Werner LEMBERG <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> I have been looking for about 6 months for a way to obtain >> half-width katakana in LaTeX while using the package CJKutf8. I've >> read through the CJK documentation files on CTAN, and some TUGBoat >> articles on the structure of the CJK package. > > There are two cases. > > . You have a font which you can access in SJIS encoding (for a
OK, I checked, it works in SJIS just fine. > . Unicode fonts for Japanese normally have half-width katakana in > the range U+FF65 to U+FF9F, as defined in the Unicode standard. > Then proceed as usual! Again, this works only if you actually > have the proper glyphs in the font. All right, this is what I actually want (not SJIS, since I want to mix more languages). > Note, however, that the CJK package has no mechanism to > automatically map full-width katakana to the half-width forms > (except for SJIS encoding). With a good Japanese OpenType font, > this can be done by activating thee `hwid' GSUB feature for the > `kana' script. My CJK macros can't do that, for obvious reasons; > If you really need this you might try XeTeX which has native > support for OpenType features. I'll check out the XeTeX way, and do more reading/experimentation. -- BOFH excuse #189: SCSI's too wide. _______________________________________________ Cjk maillist - [email protected] https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk
