Keary, Thank you very much. As you said, I didn't want my app to show the expression on those menu items: Undo and Redo by using -setActionName:.
I could make it with your kind message. Let me thank you again. Norio 2009/4/26 Keary Suska <cocoa-...@esoteritech.com> > On Apr 25, 2009, at 10:49 AM, norio ota wrote: > > I need to localize the undo menu title. >> I made the subclass of NSUndoManager and overrode two methods: >> undoMenuTitleForUndoActionName and redoMenuTitleForUndoActionName. >> >> Bun they don't get called. >> >> Would you tell me who calls the functions and , if possible, >> how I should do to localize the titles instead of general ones? >> > > The issue, in your particular case, is probably more of an issue of how to > get various parts of Cocoa to use your NSUndoManager subclass. Is there a > reason that -setActionName: won't work? I imagine it could be rather awkward > grammar in some languages, but it would be a lot easier. > > Otherwise, IIRC, all controls will use the Window's undo manager, so if you > have the window delegate implement -windowWillReturnUndoManager:, you can > force the use of your subclass. > > Best, > > Keary Suska > Esoteritech, Inc. > "Demystifying technology for your home or business" > > _______________________________________________ Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) Please do not post admin requests or moderator comments to the list. Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com Help/Unsubscribe/Update your Subscription: http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
