Yes, actually I do both. m.

On Jan 3, 2013, at 3:42 PM, Kyle Sluder wrote:

> On Thu, Jan 3, 2013, at 02:54 PM, Matt Neuburg wrote:
>> I didn't say the transliteration was simple. I had to devise a code
>> (properly called a "beta code") that would yield the correct result. To
>> give a simple example, if you want a-accent-aigu to sort before
>> a-accent-grave, you might transliterate them as a1 and a2. Or, just the
>> other way round, if you want them to sort indifferently, you might
>> transliterate them both as a. By the same token, I lowercased everything
>> because I didn't want case to be significant in the sort order. But the
>> point is that this code, once devised, can be machine-generated
>> mechanically at the time you construct the database, and then Bob's your
>> uncle. This technique is as old as the hills and quite as solid. m.
> 
> Or, since you're doing this at database construction time, you could
> just sort the entries lexicographically, store their sort rank in a
> field, and only use 4 bytes per row instead of as many as your "clever"
> code requires.
> 
> --Kyle Sluder

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com

This email sent to arch...@mail-archive.com

Reply via email to