The Thonburi font (default font for Thai) has some issues (since 10.9 / iOS 7). (E.g. writing ผฺ that is THAI CHARACTER PHO PHUNG + THAI CHARACTER PHINTHU, the latter (which is a non-spacing mark) is NOT displayed under the preceding character, but next to it; should look similar to พฺ )
On OS X there are other fonts which one could use. But what are the options with iOS? On iOS there are only 3 font families which can handle Thai: Thonburi (which has the aforementioned issue) .SukhumvitSetUI and .PhoneFallback. The two latter ones start with '.' which probably means they should not be used by common people (and they have other issues too). So what can be done (other than hoping for iOS 8 or 9)? Gerriet. _______________________________________________ Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) Please do not post admin requests or moderator comments to the list. Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com Help/Unsubscribe/Update your Subscription: https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
