Hallo Claudius, Danke noch mal f�r die Info.
Gru� J�rg -----Urspr�ngliche Nachricht----- Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Im Auftrag von Claudius Ceteras Gesendet: Donnerstag, 20. Februar 2003 21:21 An: [EMAIL PROTECTED] Betreff: RE: [Coffeehouse] Mehrsprachige Webseite @Mansur Also ich w�rde doch eher eine DB bevorzugen wegen Index-strukturen, die den Zugriff beschleunigen... Aber wenn es nicht zuviel Text wird, dann ist das wohl ok so... @J�rg Ich hab es mir in etwa so vorgestellt: Function getText(id, language) if application(language & "-" & id)="" then sql = "select theText where lang=" & language & " and id=" & id ... set rs = con.execute(sql) application.lock application(language & "-" & id) = rs(0) application.unlock rs.close ... end if getText = application(language & "-" & id) End function Um einen text aus dem cache zu l�schen, einfach den entsprechenden application-var-eintrag auf "" setzen.. Dann wird er n�chstes mal aus der DB geholt... Claudius > > ich habe da mal eine Frage an Dich. > > Wie schaut den so was aus was unter Punkt 2 und 3 definiert > werden soll. > > W�rde mich auch mal interessieren wie das funktioniert. > > > > Gru� J�rg > > > Also ich habe sogar ganz auf die DB verzichtet und einfach > ein XML-File > angelegt in der die varianten liegen. > Jedes Node hat ein, oder mehrere Attribute auf die ich je nach Sprache > zugreife: > > 1.)XML-File: > <element name="Textmarke" german="Mein Text" english="My Text" /> > > 2.) global.asa: > DomObjekt.load ( xml-File ) > session("Language") = "german" > > 3.) Eine Datei: > element.selectSingleNode(....name="Textmarke") > > element.getAttribute( Session("Language") ) > > > somit lassen sich sehr einfach weitere Sprachen hinzuf�gen: > 1.) Die Attribute um die neue Sprache erweitern (spanish="Ole") > 2.) Die Sessionwahl um den Wert spanish erweitern > > > Mansur > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Kaffeepause im United Planet Communityserver ... > http://www.intrexx.com/communityserver > _______________________________________________ > Coffeehouse mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kaffeepause im United Planet Communityserver ... http://www.intrexx.com/communityserver _______________________________________________ Coffeehouse mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kaffeepause im United Planet Communityserver ... http://www.intrexx.com/communityserver _______________________________________________ Coffeehouse mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse
