Also in der Home.inc z.B ist ein Button, der "Cancel Submit" hei�en soll. Ich setze die Beschriftung auf [txtButtCancel]. In der en.inc gibt es eine Constante die hei�t:
In der en.inc : Const txtButtCancel = "Cancel Submit" In der de.inc Const txtButtCancel = "Abbrechen" In meiner default.asp liegt ein script, indem ich jetzt diese .inc xyz durch einen textStream laufen lasse und alle �bereinstimmungen ersetze. Dann gebe ich die Seite mit response.write an de Browser. Wie gesagt, dass ist auch eine Variante ohne Anspruch drauf das es die beste ist. MfG J. Schwalenberg ______________________ www.udex.de www.ultradevextensions.de [EMAIL PROTECTED] ______________________ Think big - UDEX Software ! Software & Extensions for Dreamweaver Ultradev & MX ----- Original Message ----- From: "J�rg L�gering" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, February 21, 2003 2:40 PM Subject: AW: [Coffeehouse] Mehrsprachige Webseite > Hallo J�rg, > > k�nntest Du mir bitte mal den Punkt 3 und 4 etwas n�her r�ber bringen, ich > soll auch in k�rze auf mehrsprachig umstellen. > > Gru� J�rg > > > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > Von: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Im Auftrag von J�rg Schwalenberg > Gesendet: Freitag, 21. Februar 2003 14:19 > An: [EMAIL PROTECTED] > Betreff: Re: [Coffeehouse] Mehrsprachige Webseite > > Also ich habe das nicht verfolgt, aber es gibt auch noch andere Ans�tze. > Ich weis auch nicht, ob das mit der Applicationsvar. so das tolle ist, zumal > die Performance mit Sicherheit den Bach runter geht. > > Ich habe das vor kurzem mal so gel�st: > > 1. Die Website besteht ausschlie�lich aus Includes, die alle auf einer > Scriptseite zusammenlaufen. > 2. Es liegt ein de.inc, en.inc File mit allen relevanten Daten irgendwo > 3. In den Includeseiten setze ich alle Sprachrelevanten Elemente in eine > [txtBlaBl], die mit einem Eintrag in der en.inc �bereinstimmt. > 4. In der Scriptseite setze ich die App zusammen und lassen s�mtlich .inc > vor der Ausgabe an den Browser durch eine RegEx im FSO - TextStreamObject > laufen und fertig. > 5. Mit einem Abgleich der L�ndersprache, weis mein System wer hier welche > Sprache angezeigt bekommt. > > > Den inc. File zu schreiben ist nat�rlich Aufwand, aber das hast Du genauso > in der DB. > > MfG > J. Schwalenberg > ______________________ > www.udex.de > www.ultradevextensions.de > [EMAIL PROTECTED] > ______________________ > Think big - UDEX Software ! > Software & Extensions for Dreamweaver Ultradev & MX > ----- Original Message ----- > From: "P. Schwander" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, February 21, 2003 2:02 PM > Subject: Re: [Coffeehouse] Mehrsprachige Webseite > > > > Hallo Claudius > > > > Hab ich das richtig verstanden: Pro textblock und pro sprache wird eine > > application-variable angelegt... in meinem fall sind das ca. 60 > verschiedene > > texte und dann 3 sprachen gibt 180 variablen, bei 5 sprachen w�ren es > schon > > 300... das t�nt nach sehr vielen, wie sieht das denn aus mit der > > performance, ist das dem system egal? oder anders gefragt, denkst du das > ist > > besser als auf jeder seite alle texte einer sprache abzufragen? > > > > Vielen dank f�r deine hilfe! > > > > pipo > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Claudius Ceteras" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: Thursday, February 20, 2003 9:21 PM > > Subject: RE: [Coffeehouse] Mehrsprachige Webseite > > > > > > > @Mansur > > > Also ich w�rde doch eher eine DB bevorzugen wegen Index-strukturen, die > > > den Zugriff beschleunigen... > > > Aber wenn es nicht zuviel Text wird, dann ist das wohl ok so... > > > > > > @J�rg > > > Ich hab es mir in etwa so vorgestellt: > > > > > > Function getText(id, language) > > > if application(language & "-" & id)="" then > > > sql = "select theText where lang=" & language & " and > > > id=" & id > > > ... > > > set rs = con.execute(sql) > > > application.lock > > > application(language & "-" & id) = rs(0) > > > application.unlock > > > rs.close > > > ... > > > end if > > > getText = application(language & "-" & id) > > > End function > > > > > > Um einen text aus dem cache zu l�schen, einfach den entsprechenden > > > application-var-eintrag auf "" setzen.. Dann wird er n�chstes mal aus > > > der DB geholt... > > > > > > Claudius > > > > > > > > ich habe da mal eine Frage an Dich. > > > > > Wie schaut den so was aus was unter Punkt 2 und 3 definiert > > > > werden soll. > > > > > W�rde mich auch mal interessieren wie das funktioniert. > > > > > > > > > > Gru� J�rg > > > > > > > > > Also ich habe sogar ganz auf die DB verzichtet und einfach > > > > ein XML-File > > > > angelegt in der die varianten liegen. > > > > Jedes Node hat ein, oder mehrere Attribute auf die ich je nach Sprache > > > > zugreife: > > > > > > > > 1.)XML-File: > > > > <element name="Textmarke" german="Mein Text" english="My Text" /> > > > > > > > > 2.) global.asa: > > > > DomObjekt.load ( xml-File ) > > > > session("Language") = "german" > > > > > > > > 3.) Eine Datei: > > > > element.selectSingleNode(....name="Textmarke") > > > > > > > > element.getAttribute( Session("Language") ) > > > > > > > > > > > > somit lassen sich sehr einfach weitere Sprachen hinzuf�gen: > > > > 1.) Die Attribute um die neue Sprache erweitern (spanish="Ole") > > > > 2.) Die Sessionwahl um den Wert spanish erweitern > > > > > > > > > > > > Mansur > > > > > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > > > Kaffeepause im United Planet Communityserver ... > > > > http://www.intrexx.com/communityserver > > > > _______________________________________________ > > > > Coffeehouse mailing list > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse > > > > > > > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > > Kaffeepause im United Planet Communityserver ... > > > http://www.intrexx.com/communityserver > > > _______________________________________________ > > > Coffeehouse mailing list > > > [EMAIL PROTECTED] > > > http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse > > > > > > > > > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > Kaffeepause im United Planet Communityserver ... > > http://www.intrexx.com/communityserver > > _______________________________________________ > > Coffeehouse mailing list > > [EMAIL PROTECTED] > > http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Kaffeepause im United Planet Communityserver ... > http://www.intrexx.com/communityserver > _______________________________________________ > Coffeehouse mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Kaffeepause im United Planet Communityserver ... > http://www.intrexx.com/communityserver > _______________________________________________ > Coffeehouse mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~sponsored by United Planet~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kaffeepause im United Planet Communityserver ... http://www.intrexx.com/communityserver _______________________________________________ Coffeehouse mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse
