This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 45efea70f1b Close German Translation Gaps 2026-02-25 (#62489)
45efea70f1b is described below
commit 45efea70f1b76c62b6a4778c38b610c12230bc82
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Sun Mar 1 18:23:58 2026 +0100
Close German Translation Gaps 2026-02-25 (#62489)
* Close German Translation Gaps 2026-02-25
* Review feedback
* Review feedback
* Apply suggestion from @m1racoli
---
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json | 7 +++++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json | 1 +
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json | 9 +++++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json | 2 +-
4 files changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
index 963f3951ff2..517e2c70123 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
@@ -161,6 +161,13 @@
"placeholder": "Eine Notiz hinzufügen...",
"taskInstance": "Notizen zu Task Instanzen"
},
+ "partitionedDagRun_one": "Partitionierter Dag Lauf",
+ "partitionedDagRun_other": "Partitionierte Dag Läufe",
+ "partitionedDagRunDetail": {
+ "receivedAssetEvents": "Empfangene Datenset (Asset) Ereignisse"
+ },
+ "pendingDagRun_one": "{{count}} ausstehender Dag Lauf",
+ "pendingDagRun_other": "{{count}} ausstehende Dag Läufe",
"reset": "Zurücksetzen",
"runId": "Lauf Id",
"runTypes": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
index 19729bc02a1..f10b6f64547 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
@@ -132,6 +132,7 @@
"intervalStart": "Start",
"loading": "Lade Dag Information...",
"loadingFailed": "Das Laden der Dag Informationen ist fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
+ "manualRunDenied": "Manuelles Auslösen dieses Dags ist nicht erlaubt.",
"runIdHelp": "Optional - wird automatisch erzeugt wenn nicht angegeben",
"selectDescription": "Einen einzelnen Lauf dieses Dags auslösen",
"selectLabel": "Einzelner Lauf",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
index a2752c4cf0d..1e43fb99df9 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
@@ -121,6 +121,15 @@
"graphDirection": {
"label": "Richtung des Graph"
},
+ "showVersionIndicator": {
+ "label": "Versionsindikator anzeigen",
+ "options": {
+ "hideAll": "Alle ausblenden",
+ "showAll": "Alle anzeigen",
+ "showBundleVersion": "Bündelversion anzeigen",
+ "showDagVersion": "Dag-Version anzeigen"
+ }
+ },
"taskStreamFilter": {
"activeFilter": "Aktiver Filter",
"clearFilter": "Filter zurücksetzen",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
index 17af7f07382..cf4f4fff7f9 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
@@ -67,7 +67,7 @@
"past": "Vergangene",
"preventRunningTasks": "Zurücksetzen von laufenden Tasks verhindern",
"queueNew": "Neue Tasks einplanen",
- "runOnLatestVersion": "Mit neuester Bundle-Version ausführen",
+ "runOnLatestVersion": "Mit neuester Bündel-Version ausführen",
"upstream": "Vorangegangene"
}
},
