rapsealk commented on code in PR #66265:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/66265#discussion_r3177586500
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json:
##########
@@ -40,6 +40,14 @@
"parseDuration": "파싱 기간:",
"parsedAt": "파싱 시간:"
},
+ "deadlineStatus": {
+ "actual": "실제",
+ "expected": "예상",
+ "finishedEarly": "데드라인보다 {{duration}} 일찍 완료",
+ "finishedLate": "데드라인보다 {{duration}} 늦게 완료",
+ "label": "데드라인",
Review Comment:
Thanks for the thoughtful suggestion! I agree that 마감시간 reads more natural
than 데드라인, and 마감시간(deadline) could help when clarity is needed.
Since this term is being discussed more broadly, there’s an ongoing vote
here: https://discourse.airflow-kr.org/t/vs-deadline-alerts-5-5/566
I’ll align the final wording with that outcome, but really appreciate your
input.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
