This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
Lee-W pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 99a07b600ba UI: Use Taiwanese Mandarin terms in zh-TW locale (#67544)
99a07b600ba is described below
commit 99a07b600ba51c0823671c7b909983dcfd8cbfc9
Author: Wei Lee <[email protected]>
AuthorDate: Tue May 26 22:59:58 2026 +0800
UI: Use Taiwanese Mandarin terms in zh-TW locale (#67544)
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/admin.json | 2 +-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json | 2 +-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json | 7 ++++---
.../ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json | 4 ++--
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json | 18 +++++++++---------
5 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/admin.json
index 22b38661efb..a6780937002 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/admin.json
@@ -173,7 +173,7 @@
"title": "覆蓋"
},
"skip": {
- "description": "略過匯入已存在的變數。",
+ "description": "跳過匯入已存在的變數。",
"title": "跳過"
}
},
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
index f798eb6b875..b0eb938f729 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"filters": {
"eventType": "事件類型"
},
- "title": "審計日誌事件"
+ "title": "稽核日誌事件"
},
"xcom": {
"add": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 39fb1784217..e8b4a5399fd 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"backfill_one": "回填",
"backfill_other": "回填",
"browse": {
- "auditLog": "審計日誌",
+ "auditLog": "稽核日誌",
"jobs": "工作",
"requiredActions": "待回應的任務實例",
"xcoms": "XComs"
@@ -80,8 +80,8 @@
"dagRun_other": "Dag 執行",
"dagRunId": "Dag 執行 ID",
"dagWarnings": "Dag 警告 / 錯誤",
- "defaultToGraphView": "預設使用圖形視圖",
- "defaultToGridView": "預設使用網格視圖",
+ "defaultToGraphView": "預設使用圖形檢視",
+ "defaultToGridView": "預設使用網格檢視",
"delete": "刪除",
"diff": "差異",
"diffCompareWith": "與以下版本比較",
@@ -283,6 +283,7 @@
"priorityWeight": "優先權權重",
"queue": "排隊",
"queuedWhen": "開始排隊時間",
+ "renderedMapIndex": "渲染後的映射索引",
"scheduledWhen": "開始排程時間",
"triggerer": {
"assigned": "指派的觸發者",
diff --git
a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
index de2d45ae68e..4cf75bce4e6 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
@@ -121,8 +121,8 @@
"placeHolder": "選擇團隊"
}
},
- "toggleCardView": "顯示卡片視圖",
- "toggleTableView": "顯示表格視圖",
+ "toggleCardView": "顯示卡片檢視",
+ "toggleTableView": "顯示表格檢視",
"triggerDag": {
"button": "觸發",
"dataInterval": "資料區間",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
index 1b9e67d4f1d..6efb68a6c3e 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"allRuns": "所有執行",
"blockingDeps": {
- "dependency": "依賴 (Dependencies)",
+ "dependency": "相依性 (Dependencies)",
"reason": "原因",
- "title": "依賴 (Dependencies) 阻礙任務排程"
+ "title": "相依性 (Dependencies) 阻礙任務排程"
},
"calendar": {
"daily": "每日",
@@ -152,13 +152,13 @@
"label": "Dag 執行次數"
},
"dependencies": {
- "label": "依賴 (Dependencies)",
+ "label": "相依性 (Dependencies)",
"options": {
"allDagDependencies": "所有 Dag 相依性",
"externalConditions": "外部條件",
"onlyTasks": "僅限任務"
},
- "placeholder": "依賴 (Dependencies)"
+ "placeholder": "相依性 (Dependencies)"
},
"graphDirection": {
"label": "圖表方向"
@@ -183,12 +183,12 @@
}
},
"taskStreamFilter": {
- "activeFilter": "啟用過濾器",
- "clearFilter": "清除過濾器",
- "clickTask": "點擊一個任務以將其選為過濾根",
+ "activeFilter": "啟用篩選器",
+ "clearFilter": "清除篩選器",
+ "clickTask": "點擊一個任務以將其選為篩選根",
"depth": "深度",
"direction": "方向",
- "label": "過濾器",
+ "label": "篩選器",
"mode": "模式",
"modeTooltip": "靜態模式會在切換至不同任務時保持目前檢視；遍歷模式則會自動將篩選條件更新為所點擊的任務，以便更容易瀏覽 Dag",
"modes": {
@@ -218,7 +218,7 @@
},
"tabs": {
"assetEvents": "資源事件",
- "auditLog": "審計日誌",
+ "auditLog": "稽核日誌",
"backfills": "回填",
"calendar": "日曆",
"code": "程式碼",
