This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
vatsrahul1001 pushed a commit to branch v3-4-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-4-test by this push:
new b902cb51f1a [v3-4-test] Normalize zh-TW plural forms and wording
(#75504) (#75664)
b902cb51f1a is described below
commit b902cb51f1a79cc38de06171d831833c3f5739ed
Author: github-actions[bot]
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Mon Oct 26 15:16:14 2026 +0000
[v3-4-test] Normalize zh-TW plural forms and wording (#75504) (#75664)
(cherry picked from commit be274194a9748f5a8153b669c2905ad29fdcf206)
Co-authored-by: CA <[email protected]>
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json | 6 +++---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json | 2 +-
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json | 10 +++++-----
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json | 4 ++--
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/hitl.json | 4 ++--
5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 70119f7c134..213d9eb8a89 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -228,7 +228,7 @@
"receivedAssetEvents": "收到的資源事件"
},
"pause": "暫停",
- "pendingDagRun_one": "{{count, number}} 個待執行的 Dag 執行",
+ "pendingDagRun_one": "1 個待執行的 Dag 執行",
"pendingDagRun_other": "{{count, number}} 個待執行的 Dag 執行",
"presetFilters": {
"deleteTitle": "刪除預設篩選條件",
@@ -507,8 +507,8 @@
"taskInstance_one": "任務實例",
"taskInstance_other": "任務實例",
"teams": {
- "more_one": "還有 {{count, number}} 個",
- "more_other": "還有 {{count, number}} 個",
+ "more_one": "及其他 1 個團隊",
+ "more_other": "及其他 {{count, number}} 個團隊",
"none": "沒有團隊",
"title": "團隊"
},
diff --git
a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
index d80cc959fc8..3d533181226 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
@@ -116,7 +116,7 @@
"zoomToTask": "縮放至選定任務"
},
"jsonPreview": {
- "items_one": "{{count, number}} 個項目",
+ "items_one": "1 個項目",
"items_other": "{{count, number}} 個項目"
},
"limitedList": "+ 其他 {{count, number}} 項",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
index cec6a08d46f..4b27af722c5 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
@@ -60,7 +60,7 @@
"deadlineAlerts": {
"completionRule": "必須在 {{reference}}後 {{interval}} 內完成",
"completionRuleDynamic": "必須在 {{reference}}後的一段變動期間內完成",
- "count_one": "{{count, number}} 個期限",
+ "count_one": "1 個期限",
"count_other": "{{count, number}} 個期限",
"referenceType": {
"AverageRuntimeDeadline": "平均執行時間",
@@ -76,12 +76,12 @@
"label": "期限",
"met": "已達成",
"missed": "已逾期",
- "missedCount_one": "{{count, number}} 個已逾期的期限",
+ "missedCount_one": "1 個已逾期的期限",
"missedCount_other": "{{count, number}} 個已逾期的期限",
"mixedCount": "{{missedCount, number}} 個已逾期，{{upcomingCount, number}}
個即將到期",
"stillRunning": "仍在執行中",
"upcoming": "即將到期",
- "upcomingCount_one": "{{count, number}} 個即將到期的期限",
+ "upcomingCount_one": "1 個即將到期的期限",
"upcomingCount_other": "{{count, number}} 個即將到期的期限"
},
"extraLinks": "額外連結",
@@ -263,7 +263,7 @@
"code": "程式碼",
"details": "詳細資訊",
"logs": "日誌",
- "mappedTaskInstances_one": "任務實例 [{{count, number}}]",
+ "mappedTaskInstances_one": "任務實例 [1]",
"mappedTaskInstances_other": "任務實例 [{{count, number}}]",
"overview": "總覽",
"renderedTemplates": "渲染後的範本",
@@ -356,7 +356,7 @@
"selectPrompt": "選擇兩個版本以查看它們之間的差異。",
"summary_one": "1 項變更",
"summary_other": "{{count, number}} 項變更",
- "summaryAtLeast_one": "至少 {{count, number}} 項變更",
+ "summaryAtLeast_one": "至少 1 項變更",
"summaryAtLeast_other": "至少 {{count, number}} 項變更",
"target": "比較對象",
"unavailable": {
diff --git
a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
index c3a8ad00f75..1b0db2f94c1 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"alerts": {
"seeLessContext": "收起",
"seeMoreContext": "展開",
- "showMoreAlerts_one": "+{{count, number}} 則警示",
+ "showMoreAlerts_one": "+1 則警示",
"showMoreAlerts_other": "+{{count, number}} 則警示"
},
"deadlines": {
@@ -20,7 +20,7 @@
"deferredSlotsNotCounted": "未計入配額的延後任務：{{count, number}}",
"deferredSlotsNotCountedTooltip":
"長條圖中顯示的延後任務會計入資源池配額。長條圖下方顯示的延後任務來自不將延後任務計入配額的資源池。",
"favorite": {
- "favoriteDags_one": "第 {{count, number}} 個最愛的 Dag",
+ "favoriteDags_one": "第 1 個最愛的 Dag",
"favoriteDags_other": "前 {{count, number}} 個最愛的 Dag",
"noDagRuns": "此 Dag 尚未被觸發過。",
"noFavoriteDags": "尚無最愛的 Dag 。請點擊 Dag 列表旁的星號圖示，將 Dag 加入最愛。"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/hitl.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/hitl.json
index 9b4f15436cc..9453d39978b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/hitl.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/hitl.json
@@ -10,8 +10,8 @@
},
"requiredAction_one": "待回應的任務實例",
"requiredAction_other": "待回應的任務實例",
- "requiredActionCount_one": "待回應的任務實例數 ({{count, number}})",
- "requiredActionCount_other": "待回應的任務實例數 ({{count, number}})",
+ "requiredActionCount_one": "待回應的任務實例 (1)",
+ "requiredActionCount_other": "待回應的任務實例 ({{count, number}})",
"requiredActionState": "待回應的任務實例狀態",
"response": {
"created": "建立時間：",
