http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking.pot b/source/locale/pot/networking.pot index 0c5c206..25e36c1 100644 --- a/source/locale/pot/networking.pot +++ b/source/locale/pot/networking.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,239 +17,180 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking.rst:18 -# e178ac0be7b0492e8a2edc6ed9be7a7b msgid "Setting Up Networking for Users" msgstr "" #: ../../networking.rst:21 -# 04f3cd2def1648f2a118dc72cdd5a592 msgid "Overview of Setting Up Networking for Users" msgstr "" #: ../../networking.rst:23 -# 60188130ecb74037bd537749bcaf4750 msgid "People using cloud infrastructure have a variety of needs and preferences when it comes to the networking services provided by the cloud. As a CloudStack administrator, you can do the following things to set up networking for your users:" msgstr "" #: ../../networking.rst:28 -# fb8952bb97144229abe5a477941ae76a msgid "Set up physical networks in zones" msgstr "" #: ../../networking.rst:30 -# 8dd6941ef2c54c6bbabf956d9eb0680a msgid "Set up several different providers for the same service on a single physical network (for example, both Cisco and Juniper firewalls)" msgstr "" #: ../../networking.rst:33 -# d4c8d144d71e47c7b10f71c182941308 msgid "Bundle different types of network services into network offerings, so users can choose the desired network services for any given virtual machine" msgstr "" #: ../../networking.rst:37 -# f5309ffd41a14f77a9dd77113c106332 msgid "Add new network offerings as time goes on so end users can upgrade to a better class of service on their network" msgstr "" #: ../../networking.rst:40 -# 13b07adc896a416793148e27ab919b13 msgid "Provide more ways for a network to be accessed by a user, such as through a project of which the user is a member" msgstr "" #: ../../networking.rst:45 -# 75c4f2f501724f68be26715201e81f13 msgid "About Virtual Networks" msgstr "" #: ../../networking.rst:47 -# 6e8b5c92233f49618f96673822e130e6 msgid "A virtual network is a logical construct that enables multi-tenancy on a single physical network. In CloudStack a virtual network can be shared or isolated." msgstr "" #: ../../networking.rst:53 -# e96b2f098a274b148edc9883c7424a27 msgid "Isolated Networks" msgstr "" #: ../../networking.rst:55 -# 3358619f0382468a9d2f2aea99522408 msgid "An isolated network can be accessed only by virtual machines of a single account. Isolated networks have the following properties." msgstr "" #: ../../networking.rst:58 -# c84b0ce76be64977bad2361a036a55cf msgid "Resources such as VLAN are allocated and garbage collected dynamically" msgstr "" #: ../../networking.rst:61 -# 3eb29ededba94d0dbcb168491b1acda6 msgid "There is one network offering for the entire network" msgstr "" #: ../../networking.rst:63 -# ff059c44a53e4765b488337444f9fd70 msgid "The network offering can be upgraded or downgraded but it is for the entire network" msgstr "" #: ../../networking.rst:66 -# d147367777724c05a61626c7756aae05 msgid "For more information, see `âConfigure Guest Traffic in an Advanced Zoneâ <networking2.html#configure-guest-traffic-in-an-advanced-zone>`_." msgstr "" #: ../../networking.rst:71 -# 9cb58dfba63248058b6e4c2370250e1f msgid "Shared Networks" msgstr "" #: ../../networking.rst:73 -# 4b159336d5054af78283deb65966e56d msgid "A shared network can be accessed by virtual machines that belong to many different accounts. Network Isolation on shared networks is accomplished by using techniques such as security groups, which is supported only in Basic zones in CloudStack 3.0.3 and later versions." msgstr "" #: ../../networking.rst:78 -# 0eed59cfbc8447e98bc84e58489e3ae7 msgid "Shared Networks are created by the administrator" msgstr "" #: ../../networking.rst:80 -# b29eadf838f449549e16a2e745f711af msgid "Shared Networks can be designated to a certain domain" msgstr "" #: ../../networking.rst:82 -# 956864b9c95e4fb98178b4a0ad4918d3 msgid "Shared Network resources such as VLAN and physical network that it maps to are designated by the administrator" msgstr "" #: ../../networking.rst:85 -# a9b84145482e4171bdf228084a5d51f4 msgid "Shared Networks can be isolated by security groups" msgstr "" #: ../../networking.rst:87 -# 345abc742c6749aeb975b3453c70c387 msgid "Public Network is a shared network that is not shown to the end users" msgstr "" #: ../../networking.rst:89 -# 743e27f0ef1d415180cce8da2bb79724 msgid "Source NAT per zone is not supported in Shared Network when the service provider is virtual router. However, Source NAT per account is supported. For information, see `âConfiguring a Shared Guest Networkâ <networking2.html#configuring-a-shared-guest-network>`_." msgstr "" #: ../../networking.rst:96 -# dfed0497ec374d71927a32da736f6b28 msgid "Runtime Allocation of Virtual Network Resources" msgstr "" #: ../../networking.rst:98 -# 33c1cc37caa3449d8a22888ee5706153 msgid "When you define a new virtual network, all your settings for that network are stored in CloudStack. The actual network resources are activated only when the first virtual machine starts in the network. When all virtual machines have left the virtual network, the network resources are garbage collected so they can be allocated again. This helps to conserve network resources." msgstr "" #: ../../networking.rst:107 -# c7699333b3c747f09b34f3a541caa725 msgid "Network Service Providers" msgstr "" #: ../../networking.rst:110 -# 90bd799fd2444d978136f72070afd1ca msgid "For the most up-to-date list of supported network service providers, see the CloudStack UI or call `listNetworkServiceProviders`." msgstr "" #: ../../networking.rst:113 -# 3f97bb088f7240d99034a78ca6adf65f msgid "A service provider (also called a network element) is hardware or virtual appliance that makes a network service possible; for example, a firewall appliance can be installed in the cloud to provide firewall service. On a single network, multiple providers can provide the same network service. For example, a firewall service may be provided by Cisco or Juniper devices in the same physical network." msgstr "" #: ../../networking.rst:120 -# e52ed5139a664c31acccd845de73897d msgid "You can have multiple instances of the same service provider in a network (say, more than one Juniper SRX device)." msgstr "" #: ../../networking.rst:123 -# 013a36e42a254aaa98b7e3ad9ea97db8 msgid "If different providers are set up to provide the same service on the network, the administrator can create network offerings so users can specify which network service provider they prefer (along with the other choices offered in network offerings). Otherwise, CloudStack will choose which provider to use whenever the service is called for." msgstr "" #: ../../networking.rst:129 -# eb5e7f69942b448f906dc822400a348c msgid "*Supported Network Service Providers*" msgstr "" #: ../../networking.rst:131 -# d43ecfbdacb84dac9d6ffe5229f277a3 msgid "CloudStack ships with an internal list of the supported service providers, and you can choose from this list when creating a network offering." msgstr "" -#: ../../networking.rst:136 -# 5dd3d24c6aa149cd8be77c9e90e924fa +#: ../../networking.rst:138 msgid "Virtual Router" msgstr "" -#: ../../networking.rst:136 -# 8f9be66568214ef19761bdd0b1e87a0a +#: ../../networking.rst:138 msgid "Citrix NetScaler" msgstr "" -#: ../../networking.rst:136 -# dccb0ff066124e7ca8f1f4b1df9b566a +#: ../../networking.rst:138 msgid "Juniper SRX" msgstr "" -#: ../../networking.rst:136 -# b6c9b2cf119641999eeded8e8069824f +#: ../../networking.rst:138 msgid "F5 BigIP" msgstr "" -#: ../../networking.rst:136 -# 4eec0320581e47cea2b8b9a6eb5c5b70 +#: ../../networking.rst:138 msgid "Host based (KVM/Xen)" msgstr "" -#: ../../networking.rst:139 -# 2c2f1239e908471a929feb91a02e08dd +#: ../../networking.rst:141 msgid "Remote Access VPN" msgstr "" -#: ../../networking.rst:139 #: ../../networking.rst:141 #: ../../networking.rst:143 -#: ../../networking.rst:143 -#: ../../networking.rst:145 #: ../../networking.rst:145 #: ../../networking.rst:145 #: ../../networking.rst:147 +#: ../../networking.rst:147 +#: ../../networking.rst:147 #: ../../networking.rst:149 #: ../../networking.rst:151 -#: ../../networking.rst:151 -#: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:155 #: ../../networking.rst:155 -# 3ae9d08f24164c359e5553b13dd96db0 -# 0c7c9adabf9449babcb4553e3a59b52b -# 411fef44341e42758013621c4a23b6b6 -# 6c934e881e7849368f5400433ea69f81 -# 1fc336068db6481183d8a01c5746f5e0 -# 8a397af8cc344e41b52173b2d9bce329 -# 8a7faf6012614a33a03fce7b63e06032 -# f4b01e6ad27f435bbe4aa4b14adc6cd9 -# 60fc90d0645a4e70a2b43c269d7d92ab -# 72abbb0d60bb43e7ac7ca73f206aa8dd -# 3f6508ced2f04ac2adcd337ac022d6b0 -# 5492ba67a1304fdb9b75910ef384ac85 -# 1b2c1c6af0814e59bd1d64623dec20d6 -# 76efa1585e2241eaaae3e5a45da37007 -# 933c860bae084ab4846ad9f7270712aa -# c38c824dc105481f82f564a1071efb74 +#: ../../networking.rst:155 +#: ../../networking.rst:157 +#: ../../networking.rst:157 msgid "Yes" msgstr "" -#: ../../networking.rst:139 -#: ../../networking.rst:139 -#: ../../networking.rst:139 -#: ../../networking.rst:139 #: ../../networking.rst:141 #: ../../networking.rst:141 #: ../../networking.rst:141 @@ -257,10 +198,10 @@ msgstr "" #: ../../networking.rst:143 #: ../../networking.rst:143 #: ../../networking.rst:143 +#: ../../networking.rst:143 +#: ../../networking.rst:145 #: ../../networking.rst:145 #: ../../networking.rst:145 -#: ../../networking.rst:147 -#: ../../networking.rst:147 #: ../../networking.rst:147 #: ../../networking.rst:147 #: ../../networking.rst:149 @@ -270,496 +211,360 @@ msgstr "" #: ../../networking.rst:151 #: ../../networking.rst:151 #: ../../networking.rst:151 +#: ../../networking.rst:151 +#: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:155 #: ../../networking.rst:155 -#: ../../networking.rst:155 -# d7b2c2af7ecd47769b0c7bb3013e1bbd -# beb488a16e4646b3aa87280ad9216415 -# ad48bd439e3148fa94443e2df8acd5a1 -# 5151e216286b45c3b574d6658543a92c -# ebc177c1de7040e687bb410d7c258141 -# c4efe853b93e471b814a74e0ed31f17d -# e8ffc6413ca549d69b9a74e6508574d1 -# 8245b2e9c1934761a766679012c0a805 -# 16ec8446477c4c68aabd30136ee67fc0 -# 8a8f9ec35bea40f1853aba71a675887e -# ec884b7505904c66b59ae39b287f3682 -# a1222a93d01240518b5a74fc57aee793 -# e4317cd2542d43ab90a5f054e18a7e58 -# 82eb13cd8e6a4c14828982cb7c145778 -# fdceedef2f9e43bbbb62a4fb09483cf2 -# 10e8e962affb46bd999d66cae4c189c0 -# 0c5c555a0d3748ac9a84b51b0aaff10a -# 07903eb7e9fc46fbb91c64c77357409f -# 98c2b214043b41dea4181a3d1d4726d8 -# ce61ff1d67ff4e90a5a5a722d0fef5f0 -# ded424a7c1b345f398e02e70edea8a5a -# 9feb3d9ea53b45c5a8e95492710b7124 -# 562866fe2ede4c5f838067549ca5b4bd -# f21d80c3b07e4fd69b54807235ed3cdb -# e2d5fa4c2d874e8e90d4022e41f6a3ef -# 4f7bcdd07de343638f1983951581d2a9 -# 6491fc2c462b4ae5ace77aa2cb534435 -# 248462887faa478ab6a39350b06d8262 -# 5f0d4dc5583a4a2eab7336f826b54b67 +#: ../../networking.rst:157 +#: ../../networking.rst:157 +#: ../../networking.rst:157 msgid "No" msgstr "" -#: ../../networking.rst:141 -# ab9d28c06dcf43d6b43310410d730272 -msgid "DNS/DHCP/User Data" -msgstr "" - #: ../../networking.rst:143 -#: ../../networking.rst:180 -#: ../../networking.rst:288 -# ec9a836945d54daa80b2790549b0e124 -# 98b80ddeb60c417e839a5e695b989f52 -# 155333ae90b64d45959ef29649a45d44 -msgid "Firewall" +msgid "DNS/DHCP/User Data" msgstr "" #: ../../networking.rst:145 -#: ../../networking.rst:178 -# ec3524d24a7c47479fbc5f696c94c8ba -# 5d871878b8f6400babacd35334ff571b -msgid "Load Balancing" +#: ../../networking.rst:182 +#: ../../networking.rst:292 +msgid "Firewall" msgstr "" #: ../../networking.rst:147 -# e9f00e30da4347368893885b9ebf0951 -msgid "Elastic IP" +#: ../../networking.rst:180 +msgid "Load Balancing" msgstr "" #: ../../networking.rst:149 -# 2665ea2a6b90470e81ee706892bc8f12 -msgid "Elastic LB" +msgid "Elastic IP" msgstr "" #: ../../networking.rst:151 -#: ../../networking.rst:172 -#: ../../networking.rst:289 -# b07356b446e34c669846ad2c208ed183 -# 522b28c564644bf68213f95712c5b120 -# 2177095ff4a24da29d588bb4cd3c2f4a -msgid "Source NAT" +msgid "Elastic LB" msgstr "" #: ../../networking.rst:153 #: ../../networking.rst:174 -#: ../../networking.rst:292 -# eea6bbfe102d498e8fed5cb73cc69b0d -# c02a1aa3d43f4cde9668b0c049f5ca68 -# fdd23b4cdd3f4aa4a540bf84253e6a5b -msgid "Static NAT" +#: ../../networking.rst:293 +msgid "Source NAT" msgstr "" #: ../../networking.rst:155 #: ../../networking.rst:176 -#: ../../networking.rst:295 -# b4c037f8d0f1486a8b571d432c94dfc2 -# 218d3d03262e42b2aff11ea6d99f0a49 -# 3ec6fc2e436743f7bf4b9704948e4af3 +#: ../../networking.rst:296 +msgid "Static NAT" +msgstr "" + +#: ../../networking.rst:157 +#: ../../networking.rst:178 +#: ../../networking.rst:299 msgid "Port Forwarding" msgstr "" -#: ../../networking.rst:160 -# 479f4b962b404a428355bb406c787cd9 +#: ../../networking.rst:162 msgid "Network Offerings" msgstr "" -#: ../../networking.rst:163 -# 25cda5fdd680428d82d9dc0b90b9da3f +#: ../../networking.rst:165 msgid "For the most up-to-date list of supported network services, see the CloudStack UI or call listNetworkServices." msgstr "" -#: ../../networking.rst:166 -# 746c329fee3d40298682a774fc0e1ce0 +#: ../../networking.rst:168 msgid "A network offering is a named set of network services, such as:" msgstr "" -#: ../../networking.rst:168 -#: ../../networking.rst:283 -# 1f84716ebc364d34a628de273bfae124 -# 50ebc53bb5124166b60910b97ac86bc4 +#: ../../networking.rst:170 +#: ../../networking.rst:287 msgid "DHCP" msgstr "" -#: ../../networking.rst:170 -#: ../../networking.rst:284 -# 883e0ebe77d94552b3e24415615a7bd9 -# 206e31a90b27475a957f3a6347b7e15d +#: ../../networking.rst:172 +#: ../../networking.rst:288 msgid "DNS" msgstr "" -#: ../../networking.rst:182 -#: ../../networking.rst:298 -# c7ba4a3ce199420a8e1ffa59b6b5aa77 -# e018337607ad4a9d90fe4ef3ab26189e +#: ../../networking.rst:184 +#: ../../networking.rst:302 msgid "VPN" msgstr "" -#: ../../networking.rst:184 -# 0c8566ee7245401e89972f62635febae +#: ../../networking.rst:186 msgid "(Optional) Name one of several available providers to use for a given service, such as Juniper for the firewall" msgstr "" -#: ../../networking.rst:187 -# 010067ad73c94e95ad457ead1a816c4e +#: ../../networking.rst:189 msgid "(Optional) Network tag to specify which physical network to use" msgstr "" -#: ../../networking.rst:189 -# 27fc0e1384a041e280aad1d5c6497be1 +#: ../../networking.rst:191 msgid "When creating a new VM, the user chooses one of the available network offerings, and that determines which network services the VM can use." msgstr "" -#: ../../networking.rst:192 -# f0629abea4a3489ab43c6616754295d7 +#: ../../networking.rst:194 msgid "The CloudStack administrator can create any number of custom network offerings, in addition to the default network offerings provided by CloudStack. By creating multiple custom network offerings, you can set up your cloud to offer different classes of service on a single multi-tenant physical network. For example, while the underlying physical wiring may be the same for two tenants, tenant A may only need simple firewall protection for their website, while tenant B may be running a web server farm and require a scalable firewall solution, load balancing solution, and alternate networks for accessing the database backend." msgstr "" -#: ../../networking.rst:204 -# f84d6b9ac9d44d159518d14cc74cef39 +#: ../../networking.rst:206 msgid "If you create load balancing rules while using a network service offering that includes an external load balancer device such as NetScaler, and later change the network service offering to one that uses the CloudStack virtual router, you must create a firewall rule on the virtual router for each of your existing load balancing rules so that they continue to function." msgstr "" -#: ../../networking.rst:211 -# 6a193ad193634184b47093dfab78d48b +#: ../../networking.rst:213 msgid "When creating a new virtual network, the CloudStack administrator chooses which network offering to enable for that network. Each virtual network is associated with one network offering. A virtual network can be upgraded or downgraded by changing its associated network offering. If you do this, be sure to reprogram the physical network to match." msgstr "" -#: ../../networking.rst:217 -# 514547d261a44dbba069882e1163a863 +#: ../../networking.rst:219 msgid "CloudStack also has internal network offerings for use by CloudStack system VMs. These network offerings are not visible to users but can be modified by administrators." msgstr "" -#: ../../networking.rst:223 -# 9eab025e1e0b4102aabc5ed825ad3513 +#: ../../networking.rst:225 msgid "Creating a New Network Offering" msgstr "" -#: ../../networking.rst:225 -# 101c5c58b3164f2d91d7c068fa2ddc13 +#: ../../networking.rst:227 msgid "To create a network offering:" msgstr "" -#: ../../networking.rst:227 -# ad144ea208224f0ba8bfd3d268ebaa1a +#: ../../networking.rst:229 msgid "Log in with admin privileges to the CloudStack UI." msgstr "" -#: ../../networking.rst:229 -# 7183c1c87f1e4a549609755e3b609e22 +#: ../../networking.rst:231 msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings." msgstr "" -#: ../../networking.rst:231 -# 22b7bae2bee145399e00d289bccc7917 +#: ../../networking.rst:233 msgid "In Select Offering, choose Network Offering." msgstr "" -#: ../../networking.rst:233 -# ef1169d122904044a6c0246757cbbb46 +#: ../../networking.rst:235 msgid "Click Add Network Offering." msgstr "" -#: ../../networking.rst:235 -# 3479c8e9a5ef4f458aa9a86725ea9a15 +#: ../../networking.rst:237 msgid "In the dialog, make the following choices:" msgstr "" -#: ../../networking.rst:237 -# b9faa7d006ed43108fcd33897fea3a5f +#: ../../networking.rst:239 msgid "**Name**. Any desired name for the network offering." msgstr "" -#: ../../networking.rst:239 -# 28d48401d7c74f61a6251f06e8e33ea5 +#: ../../networking.rst:241 msgid "**Description**. A short description of the offering that can be displayed to users." msgstr "" -#: ../../networking.rst:242 -# a81d203163fd41108b4ed24231b5c84d +#: ../../networking.rst:244 msgid "**Network Rate**. Allowed data transfer rate in MB per second." msgstr "" -#: ../../networking.rst:244 -# bf34e4c1410c487c81e21d82564c0ceb +#: ../../networking.rst:246 msgid "**Guest Type**. Choose whether the guest network is isolated or shared." msgstr "" -#: ../../networking.rst:247 -# 636bbcf4e8ff4e89bc5a3263fa3152fd +#: ../../networking.rst:249 msgid "For a description of this term, see `âAbout Virtual Networksâ <#about-virtual-networks>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:250 -# d9e50bd69812476c975c4eb28509a054 +#: ../../networking.rst:252 msgid "**Persistent**. Indicate whether the guest network is persistent or not. The network that you can provision without having to deploy a VM on it is termed persistent network. For more information, see `âPersistent Networksâ <networking2.html#persistent-networks>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:256 -# a78fcf61c20941b4a0074b52d456b4fb +#: ../../networking.rst:258 msgid "**Specify VLAN**. (Isolated guest networks only) Indicate whether a VLAN could be specified when this offering is used. If you select this option and later use this network offering while creating a VPC tier or an isolated network, you will be able to specify a VLAN ID for the network you create." msgstr "" -#: ../../networking.rst:262 -# 0c356efbc6b1453083e1df0e795cfc3f +#: ../../networking.rst:264 msgid "**VPC**. This option indicate whether the guest network is Virtual Private Cloud-enabled. A Virtual Private Cloud (VPC) is a private, isolated part of CloudStack. A VPC can have its own virtual network topology that resembles a traditional physical network. For more information on VPCs, see `âAbout Virtual Private Cloudsâ <networking2.html#about-virtual-private-clouds>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:269 -# 99699a8ca7b8442b9273331bf3721599 +#: ../../networking.rst:271 msgid "**Supported Services**. Select one or more of the possible network services. For some services, you must also choose the service provider; for example, if you select Load Balancer, you can choose the CloudStack virtual router or any other load balancers that have been configured in the cloud. Depending on which services you choose, additional fields may appear in the rest of the dialog box." msgstr "" -#: ../../networking.rst:277 -# 92f1a16c1ffe4ceb84808c9ba972cbd4 +#: ../../networking.rst:279 msgid "Based on the guest network type selected, you can see the following supported services:" msgstr "" -#: ../../networking.rst:281 -# 88a57a6470eb454ba571d8fde5632a82 +#: ../../networking.rst:285 msgid "Supported Services" msgstr "" -#: ../../networking.rst:281 -# d4aa55848ef645639458f908896ac697 +#: ../../networking.rst:285 msgid "Description" msgstr "" -#: ../../networking.rst:281 -# f8724e6bbae14251ae83b23169d9420f +#: ../../networking.rst:285 msgid "Isolated" msgstr "" -#: ../../networking.rst:281 -# 23bd72f8680a493682d6741602166846 +#: ../../networking.rst:285 msgid "Shared" msgstr "" -#: ../../networking.rst:283 -#: ../../networking.rst:284 -# b488c5b17c004a7b88b330efbc3bc05f -# 9817c5466dbe4abf99c2de124120bbed +#: ../../networking.rst:287 +#: ../../networking.rst:288 msgid "For more information, see `âDNS and DHCPâ <networking2.html#dns-and-dhcp>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:283 -#: ../../networking.rst:283 -#: ../../networking.rst:284 -#: ../../networking.rst:284 -#: ../../networking.rst:285 -#: ../../networking.rst:285 +#: ../../networking.rst:287 +#: ../../networking.rst:287 #: ../../networking.rst:288 #: ../../networking.rst:288 #: ../../networking.rst:289 #: ../../networking.rst:289 #: ../../networking.rst:292 #: ../../networking.rst:292 -#: ../../networking.rst:295 -#: ../../networking.rst:298 -#: ../../networking.rst:300 +#: ../../networking.rst:293 +#: ../../networking.rst:293 +#: ../../networking.rst:296 +#: ../../networking.rst:296 +#: ../../networking.rst:299 #: ../../networking.rst:302 #: ../../networking.rst:304 -# c4875cd1ba3341f0801c282d362f1d24 -# d065a3aee4944733bff2d01f26b75c7f -# 9f736e032cce456ebb4f77be38b5e58f -# 7df1ac5d383948bd84380b75c4e098af -# 3ba5059895ef4d1c85924407662447ee -# 3e841c3844b94853b7a8aaaed25cd4ad -# c77eeef8c5314be099fb3716d3445a66 -# 25f106d12a764b078bb2b6524ad18215 -# f63379e1fe44403bb4b003d91fc04f93 -# 4f4951219e654f71ba852ba5238e8851 -# 15ddd915917341cb80019e9b900a4731 -# 8dacf6aaa0704e9db73a0126c94e16e5 -# 50e87369ed7e48e29d7cb426767a5ed8 -# c1b167740f9e43c2a17a96fbf65930bf -# 22a23c6ed73740b8a269adc46484bd2a -# bb47b4ce2443499aa4f5308fec5ed187 -# 8754a866d8d14c92a6556744cf012422 +#: ../../networking.rst:306 +#: ../../networking.rst:308 msgid "Supported" msgstr "" -#: ../../networking.rst:285 -# 50819151ad5442aeb2570677b2632a46 +#: ../../networking.rst:289 msgid "Load Balancer" msgstr "" -#: ../../networking.rst:285 -# b9edc8827ba44d2db0f62206a215e670 +#: ../../networking.rst:289 msgid "If you select Load Balancer, you can choose the CloudStack virtual router or any other load balancers that have been configured in the cloud." msgstr "" -#: ../../networking.rst:288 -# 2e489054cb1e4a35ac3e90f70c1f1255 +#: ../../networking.rst:292 msgid "For more information, see the Administration Guide." msgstr "" -#: ../../networking.rst:289 -# 8e117eda9d13423c93e568f0818cc4d9 +#: ../../networking.rst:293 msgid "If you select Source NAT, you can choose the CloudStack virtual router or any other Source NAT providers that have been configured in the cloud." msgstr "" -#: ../../networking.rst:292 -# aba8109b051a46d89785cb597e382503 +#: ../../networking.rst:296 msgid "If you select Static NAT, you can choose the CloudStack virtual router or any other Static NAT providers that have been configured in the cloud." msgstr "" -#: ../../networking.rst:295 -# d932fb3f0c49487e8fb03f47c8ec3137 +#: ../../networking.rst:299 msgid "If you select Port Forwarding, you can choose the CloudStack virtual router or any other Port Forwarding providers that have been configured in the cloud." msgstr "" -#: ../../networking.rst:295 -#: ../../networking.rst:298 -#: ../../networking.rst:300 +#: ../../networking.rst:299 #: ../../networking.rst:302 #: ../../networking.rst:304 -# ba3080b2df494a6194c5a4ec14bd1410 -# 5c07262385d1478c927953b93692e644 -# 23f57ac958b34548a1c2d23a776e1da8 -# c3490a0f19134b8b886f204a4794c427 -# 111a4f3a414c443cb13dcb958326620f +#: ../../networking.rst:306 +#: ../../networking.rst:308 msgid "Not Supported" msgstr "" -#: ../../networking.rst:298 -# ab512b24e90a4f0fbeff2872914232bf +#: ../../networking.rst:302 msgid "For more information, see `âRemote Access VPNâ <networking2.html#remote-access-vpn>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:300 -# bc836dbec7dd41098535b7062953abf7 +#: ../../networking.rst:304 msgid "User Data" msgstr "" -#: ../../networking.rst:300 -# 2ee92986a8924dd1a8704e477e3ce1a6 +#: ../../networking.rst:304 msgid "For more information, see `âUser Data and Meta Dataâ <api.html#user-data-and-meta-data>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:302 -# c84e2a3c0cb2440f96442843325bf941 +#: ../../networking.rst:306 msgid "Network ACL" msgstr "" -#: ../../networking.rst:302 -# 1a00657b608e45b9b31d17dedf1209d9 +#: ../../networking.rst:306 msgid "For more information, see `âConfiguring Network Access Control Listâ <networking2.html#configuring-network-access-control-list>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:304 -# 72b47ce7c25a4820af0c52549a594235 +#: ../../networking.rst:308 msgid "Security Groups" msgstr "" -#: ../../networking.rst:304 -# 08f3a340905b433990695bcc9c4fdd28 +#: ../../networking.rst:308 msgid "For more information, see `âAdding a Security Groupâ <networking2.html#adding-a-security-group>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:309 -# e235b3337dbb400c90ecee3f5837fde2 +#: ../../networking.rst:313 msgid "**System Offering**. If the service provider for any of the services selected in Supported Services is a virtual router, the System Offering field appears. Choose the system service offering that you want virtual routers to use in this network. For example, if you selected Load Balancer in Supported Services and selected a virtual router to provide load balancing, the System Offering field appears so you can choose between the CloudStack default system service offering and any custom system service offerings that have been defined by the CloudStack root administrator." msgstr "" -#: ../../networking.rst:319 -# 34b519afb51c4d1f9b1718b0f32cb527 +#: ../../networking.rst:323 msgid "For more information, see `âSystem Service Offeringsâ <service_offerings.html#system-service-offerings>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:322 -# 66fb3b1df7164cd6bc37c61a61367d73 +#: ../../networking.rst:326 msgid "**LB Isolation**: Specify what type of load balancer isolation you want for the network: Shared or Dedicated." msgstr "" -#: ../../networking.rst:325 -# a07b6242746142e18198a5bf7356254f +#: ../../networking.rst:329 msgid "**Dedicated**: If you select dedicated LB isolation, a dedicated load balancer device is assigned for the network from the pool of dedicated load balancer devices provisioned in the zone. If no sufficient dedicated load balancer devices are available in the zone, network creation fails. Dedicated device is a good choice for the high-traffic networks that make full use of the device's resources." msgstr "" -#: ../../networking.rst:333 -# 1481728f6860436790f1bbdf1de1b4d0 +#: ../../networking.rst:337 msgid "**Shared**: If you select shared LB isolation, a shared load balancer device is assigned for the network from the pool of shared load balancer devices provisioned in the zone. While provisioning CloudStack picks the shared load balancer device that is used by the least number of accounts. Once the device reaches its maximum capacity, the device will not be allocated to a new account." msgstr "" -#: ../../networking.rst:341 -# 232eced6797144d7b6cb941627e8d2e6 +#: ../../networking.rst:345 msgid "**Mode**: You can select either Inline mode or Side by Side mode:" msgstr "" -#: ../../networking.rst:343 -# 7684aca0c54c44fb9871f784de706a13 +#: ../../networking.rst:347 msgid "**Inline mode**: Supported only for Juniper SRX firewall and BigF5 load balancer devices. In inline mode, a firewall device is placed in front of a load balancing device. The firewall acts as the gateway for all the incoming traffic, then redirect the load balancing traffic to the load balancer behind it. The load balancer in this case will not have the direct access to the public network." msgstr "" -#: ../../networking.rst:351 -# a5a609bdc196450fb249b0fed2b62618 +#: ../../networking.rst:355 msgid "**Side by Side**: In side by side mode, a firewall device is deployed in parallel with the load balancer device. So the traffic to the load balancer public IP is not routed through the firewall, and therefore, is exposed to the public network." msgstr "" -#: ../../networking.rst:356 -# fddae68fcb5145e68976043eb707eed5 +#: ../../networking.rst:360 msgid "**Associate Public IP**: Select this option if you want to assign a public IP address to the VMs deployed in the guest network. This option is available only if" msgstr "" -#: ../../networking.rst:360 -# b6cedd774fb4418b8c7f09c30e492ac5 +#: ../../networking.rst:364 msgid "Guest network is shared." msgstr "" -#: ../../networking.rst:362 -# c011835f1c314df2afcb840630a7ff99 +#: ../../networking.rst:366 msgid "StaticNAT is enabled." msgstr "" -#: ../../networking.rst:364 -# fcd9521a7c684aaaaacf045798eaaf33 +#: ../../networking.rst:368 msgid "Elastic IP is enabled." msgstr "" -#: ../../networking.rst:366 -# 9818049dc1484f41b94a2c0c3904838d +#: ../../networking.rst:370 msgid "For information on Elastic IP, see `âAbout Elastic IPâ <networking2.html#about-elastic-ip>`_." msgstr "" -#: ../../networking.rst:369 -# 6c9c68a68ab14d30a00460dd3b13f8a6 +#: ../../networking.rst:373 msgid "**Redundant router capability**: Available only when Virtual Router is selected as the Source NAT provider. Select this option if you want to use two virtual routers in the network for uninterrupted connection: one operating as the master virtual router and the other as the backup. The master virtual router receives requests from and sends responses to the userâs VM. The backup virtual router is activated only when the master is down. After the failover, the backup becomes the master virtual router. CloudStack deploys the routers on different hosts to ensure reliability if one host is down." msgstr "" -#: ../../networking.rst:380 -# e5994ec5233c4a979624fa1fc8593822 +#: ../../networking.rst:384 msgid "**Conserve mode**: Indicate whether to use conserve mode. In this mode, network resources are allocated only when the first virtual machine starts in the network. When conservative mode is off, the public IP can only be used for a single service. For example, a public IP used for a port forwarding rule cannot be used for defining other services, such as StaticNAT or load balancing. When the conserve mode is on, you can define more than one service on the same public IP." msgstr "" -#: ../../networking.rst:390 -# 6a2faa335b6b42588d747ac83fc4770b +#: ../../networking.rst:394 msgid "If StaticNAT is enabled, irrespective of the status of the conserve mode, no port forwarding or load balancing rule can be created for the IP. However, you can add the firewall rules by using the createFirewallRule command." msgstr "" -#: ../../networking.rst:395 -# 029a76d3e8444e15981d3fda29b8982e +#: ../../networking.rst:399 msgid "**Tags**: Network tag to specify which physical network to use." msgstr "" -#: ../../networking.rst:397 -# e0d7d2460dba47d29922d3dcf0d16dc5 +#: ../../networking.rst:401 msgid "**Default egress policy**: Configure the default policy for firewall egress rules. Options are Allow and Deny. Default is Allow if no egress policy is specified, which indicates that all the egress traffic is accepted when a guest network is created from this offering." msgstr "" -#: ../../networking.rst:403 -# 6cf9fba73dda48b8801d8608ce2f52a4 +#: ../../networking.rst:407 msgid "To block the egress traffic for a guest network, select Deny. In this case, when you configure an egress rules for an isolated guest network, rules are added to allow the specified traffic." msgstr "" -#: ../../networking.rst:407 -# fcfc7b9313f94bbda5ac1afbd8168f7c +#: ../../networking.rst:411 msgid "Click Add." msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking/acquiring_an_ip_address.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking/acquiring_an_ip_address.pot b/source/locale/pot/networking/acquiring_an_ip_address.pot index 1d9eb2e..f6b9cb6 100644 --- a/source/locale/pot/networking/acquiring_an_ip_address.pot +++ b/source/locale/pot/networking/acquiring_an_ip_address.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,57 +17,46 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:18 -# aec0c098f53f452cb8665fc7b69cd182 msgid "Acquiring a New IP Address" msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:20 -# 6113064b39bc4682869acf44286131ad msgid "Log in to the CloudStack UI as an administrator or end user." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:22 -# ccc7a493b9b940c2b706c15e852b3e93 msgid "In the left navigation, choose Network." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:24 -# 9a6973f9449e4414a4643a6da352263e msgid "Click the name of the network where you want to work with." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:26 -# beaa083fcce64bb48e44a47c9b4ab745 msgid "Click View IP Addresses." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:28 -# 76867ce630364509a651c09137cab94e msgid "Click Acquire New IP." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:30 -# 35698ea68aa24ff79ce9dc09c1d12caf msgid "The Acquire New IP window is displayed." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:32 -# 4819ef07622d41fd818aef83d9752ac2 msgid "Specify whether you want cross-zone IP or not." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:34 -# 342295d34e8e4252b2850d040aca7909 msgid "If you want Portable IP click Yes in the confirmation dialog. If you want a normal Public IP click No." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:37 -# 9a4837aaa4c940b78c8aa311245b748a msgid "For more information on Portable IP, see `\"Portable IPs\" <#portable-ips>`_." msgstr "" #: ../../networking/acquiring_an_ip_address.rst:40 -# 2ee8ad57fe20463893a86f3fe6eb669f msgid "Within a few moments, the new IP address should appear with the state Allocated. You can now use the IP address in port forwarding or static NAT rules." msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking/advanced_zone_config.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking/advanced_zone_config.pot b/source/locale/pot/networking/advanced_zone_config.pot index 06f6bca..ad884ea 100644 --- a/source/locale/pot/networking/advanced_zone_config.pot +++ b/source/locale/pot/networking/advanced_zone_config.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,236 +17,188 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:19 -# bcc6293e20c4470c938be75c5f17196e msgid "Advanced Zone Physical Network Configuration" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:21 -# 65ad7a2b34f848cd9f21c2d2d51f06f6 msgid "Within a zone that uses advanced networking, you need to tell the Management Server how the physical network is set up to carry different kinds of traffic in isolation." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:27 -# 360066243e5b4ffc894a816b7e903923 msgid "Configure Guest Traffic in an Advanced Zone" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:29 -# ed393c6319d54e98ba44a7577315044b msgid "These steps assume you have already logged in to the CloudStack UI. To configure the base guest network:" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:32 -# e3081f9e98e446d6855a2e72cba9849d msgid "In the left navigation, choose Infrastructure. On Zones, click View More, then click the zone to which you want to add a network." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:35 #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:87 -# 7e76a728cc8a43778d79ff577c30b3f2 -# 22748233c6cf4d06b5ba94259fe1e6e9 msgid "Click the Network tab." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:37 #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:89 -# 1c9241340a4d47a58af0ae3e10893ea1 -# 2c90664c2e9647c59a36e2a8f25d1a87 msgid "Click Add guest network." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:39 -# cbb8ccbe13b34ed88593d4cf688451a1 msgid "The Add guest network window is displayed:" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:41 -# ef5079e0fa7f4e5c8bac3410c02fa00f msgid "|addguestnetwork.png|" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:43 -# ec8bb470f4924bd0af5b256494fbf0f5 msgid "Provide the following information:" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:45 -# fa32f98dfeb04b68b79b01e6ef0e1fcf msgid "**Name**: The name of the network. This will be user-visible" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:47 -# f38e902b2f2c4fe78960c5d37c4a3609 msgid "**Display Text**: The description of the network. This will be user-visible" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:50 -# c1e74ac05b5a4eacb568d9201d733f74 msgid "**Zone**: The zone in which you are configuring the guest network." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:52 -# 1bb07d209bd44e82b5f43507bb058db9 msgid "**Network offering**: If the administrator has configured multiple network offerings, select the one you want to use for this network" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:55 -# a33441c2621f415eb45dbc077a63e7bb msgid "**Guest Gateway**: The gateway that the guests should use" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:57 -# 7f50db013a5941939cff931a256abb58 msgid "**Guest Netmask**: The netmask in use on the subnet the guests will use" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:60 -# 186fd6f7a8de48fea845645978a6b332 msgid "Click OK." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:64 -# 6c2ac4e12f5f4a8c8788df54295b6e31 msgid "Configure Public Traffic in an Advanced Zone" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:66 -# 7e91e673073d49e69f1ec92976a0d118 msgid "In a zone that uses advanced networking, you need to configure at least one range of IP addresses for Internet traffic." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:71 -# c4aa53c641a347da9da814dfc32940a5 msgid "Configuring a Shared Guest Network" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:73 -# d5ac14718de945a5ae1eda9e0574d9cf msgid "Log in to the CloudStack UI as administrator." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:75 -# 9a3fd0f929374352a6cf52cc9790dfb1 msgid "In the left navigation, choose Infrastructure." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:77 -# dbfd04e800154df197a15cb258be6d3f msgid "On Zones, click View More." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:79 -# 7f633e5cc4504dfdaa399fcb8ab6c22e msgid "Click the zone to which you want to add a guest network." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:81 -# 173dd051e7a1433d90061cca03962fc4 msgid "Click the Physical Network tab." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:83 -# e48da344ca7241429e6404ab7b137b39 msgid "Click the physical network you want to work with." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:85 -# 0e03928f490a4bf5acd9028fed3fd8d8 msgid "On the Guest node of the diagram, click Configure." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:91 -# 9272a3e9c02b4d3fb7e88cd90f63e56f msgid "The Add guest network window is displayed." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:93 -# 271290c4c54643a9a8cc203840b4bb3b msgid "Specify the following:" msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:95 -# a69cf77fdc48441b9a0e41233bf3d4db msgid "**Name**: The name of the network. This will be visible to the user." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:97 -# 924d5df6b0f643c3ad34cdfa02548391 msgid "**Description**: The short description of the network that can be displayed to users." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:100 -# 8c68c64196cb4b548290e4a3e9851553 msgid "**VLAN ID**: The unique ID of the VLAN." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:102 -# 0711300a6023445c91c8a4d7926a8e04 msgid "**Isolated VLAN ID**: The unique ID of the Secondary Isolated VLAN." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:105 -# dbbc4b85106a407f9bb4532a5c1a40a2 msgid "**Scope**: The available scopes are Domain, Account, Project, and All." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:108 -# 46fd996ba0b241efa0f21c9f22c7c77d msgid "**Domain**: Selecting Domain limits the scope of this guest network to the domain you specify. The network will not be available for other domains. If you select Subdomain Access, the guest network is available to all the sub domains within the selected domain." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:114 -# 79bd2bf86f74472db3b4cba26ef143dd msgid "**Account**: The account for which the guest network is being created for. You must specify the domain the account belongs to." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:118 -# f3de2d8830134ab195b04b7e4b74b215 msgid "**Project**: The project for which the guest network is being created for. You must specify the domain the project belongs to." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:122 -# e03c5c4ff8d646cdb1a4029a794765e5 msgid "**All**: The guest network is available for all the domains, account, projects within the selected zone." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:125 -# 74217dea4b9c4d8faa89e1ea6b2c754e msgid "**Network Offering**: If the administrator has configured multiple network offerings, select the one you want to use for this network." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:129 -# 587275eb7b1249e590763c8b0fb81d41 msgid "**Gateway**: The gateway that the guests should use." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:131 -# 8123de4fbb1d4a1cba01cb099365b448 msgid "**Netmask**: The netmask in use on the subnet the guests will use." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:133 -# 129d7c2b8ec442cb802ec894eb871959 msgid "**IP Range**: A range of IP addresses that are accessible from the Internet and are assigned to the guest VMs." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:136 -# 8ea844eb28e94825bdefeba5cc1e143c msgid "If one NIC is used, these IPs should be in the same CIDR in the case of IPv6." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:139 -# 1a2dacdd2a984c978ad1455bdb6c04b8 msgid "**IPv6 CIDR**: The network prefix that defines the guest network subnet. This is the CIDR that describes the IPv6 addresses in use in the guest networks in this zone. To allot IP addresses from within a particular address block, enter a CIDR." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:144 -# d17e32d82ae849139dda243c9ddc9676 msgid "**Network Domain**: A custom DNS suffix at the level of a network. If you want to assign a special domain name to the guest VM network, specify a DNS suffix." msgstr "" #: ../../networking/advanced_zone_config.rst:148 -# e200da9c829a41109b13173bce7f11ca msgid "Click OK to confirm." msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking/basic_zone_config.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking/basic_zone_config.pot b/source/locale/pot/networking/basic_zone_config.pot index 529851f..7236475 100644 --- a/source/locale/pot/networking/basic_zone_config.pot +++ b/source/locale/pot/networking/basic_zone_config.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,12 +17,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking/basic_zone_config.rst:19 -# bf16fca54893437db5aad5aa3f2e6e2c msgid "Basic Zone Physical Network Configuration" msgstr "" #: ../../networking/basic_zone_config.rst:21 -# 153ba46cfcf14ac28f2db2730d2e43af msgid "In a basic network, configuring the physical network is fairly straightforward. You only need to configure one guest network to carry traffic that is generated by guest VMs. When you first add a zone to CloudStack, you set up the guest network through the Add Zone screens." msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking/dns_and_dhcp.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking/dns_and_dhcp.pot b/source/locale/pot/networking/dns_and_dhcp.pot index f43cebc..6283df5 100644 --- a/source/locale/pot/networking/dns_and_dhcp.pot +++ b/source/locale/pot/networking/dns_and_dhcp.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,12 +17,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking/dns_and_dhcp.rst:18 -# 727de7b64d0e4c34bddda54359ed846d msgid "DNS and DHCP" msgstr "" #: ../../networking/dns_and_dhcp.rst:20 -# f58ccb2c24bb47c0872a16c74d47f121 msgid "The Virtual Router provides DNS and DHCP services to the guests. It proxies DNS requests to the DNS server configured on the Availability Zone." msgstr "" http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking/elastic_ips.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking/elastic_ips.pot b/source/locale/pot/networking/elastic_ips.pot index 0ceb120..c4ff1bc 100644 --- a/source/locale/pot/networking/elastic_ips.pot +++ b/source/locale/pot/networking/elastic_ips.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,82 +17,66 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking/elastic_ips.rst:18 -# 68f25b7a2e514065b563d7ccdd72f355 msgid "About Elastic IPs" msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:20 -# bf34049aef4a4cddb2aa0169d49b5281 msgid "Elastic IP (EIP) addresses are the IP addresses that are associated with an account, and act as static IP addresses. The account owner has the complete control over the Elastic IP addresses that belong to the account. As an account owner, you can allocate an Elastic IP to a VM of your choice from the EIP pool of your account. Later if required you can reassign the IP address to a different VM. This feature is extremely helpful during VM failure. Instead of replacing the VM which is down, the IP address can be reassigned to a new VM in your account." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:29 -# 8b249afbc2664b01a564524559d5c5fd msgid "Similar to the public IP address, Elastic IP addresses are mapped to their associated private IP addresses by using StaticNAT. The EIP service is equipped with StaticNAT (1:1) service in an EIP-enabled basic zone. The default network offering, DefaultSharedNetscalerEIPandELBNetworkOffering, provides your network with EIP and ELB network services if a NetScaler device is deployed in your zone. Consider the following illustration for more details." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:37 -# deef19d6b1414dbb967743f1b7cef2df msgid "|eip-ns-basiczone.png|" msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:39 -# a1f02d4922ed4bbb8941ccc048f0b0b4 msgid "In the illustration, a NetScaler appliance is the default entry or exit point for the CloudStack instances, and firewall is the default entry or exit point for the rest of the data center. Netscaler provides LB services and staticNAT service to the guest networks. The guest traffic in the pods and the Management Server are on different subnets / VLANs. The policy-based routing in the data center core switch sends the public traffic through the NetScaler, whereas the rest of the data center goes through the firewall." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:48 -# 28c78bf967714b33884e97cfa4ca307b msgid "The EIP work flow is as follows:" msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:50 -# 773cd4ac9b6d4973832aafd2d0cf2f9e msgid "When a user VM is deployed, a public IP is automatically acquired from the pool of public IPs configured in the zone. This IP is owned by the VM's account." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:54 -# 23a70289953d415c81e8dd6ebc86423c msgid "Each VM will have its own private IP. When the user VM starts, Static NAT is provisioned on the NetScaler device by using the Inbound Network Address Translation (INAT) and Reverse NAT (RNAT) rules between the public IP and the private IP." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:60 -# bfa50768ea9b496599aa1804e3437f25 msgid "Inbound NAT (INAT) is a type of NAT supported by NetScaler, in which the destination IP address is replaced in the packets from the public network, such as the Internet, with the private IP address of a VM in the private network. Reverse NAT (RNAT) is a type of NAT supported by NetScaler, in which the source IP address is replaced in the packets generated by a VM in the private network with the public IP address." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:67 -# cef50f723bd34b298098fab0ed2c2328 msgid "This default public IP will be released in two cases:" msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:69 -# 954fad75b2bd41d1b16f50f819a7e300 msgid "When the VM is stopped. When the VM starts, it again receives a new public IP, not necessarily the same one allocated initially, from the pool of Public IPs." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:73 -# a5713ccdbc7f41dea9e1fb5bd2a81337 msgid "The user acquires a public IP (Elastic IP). This public IP is associated with the account, but will not be mapped to any private IP. However, the user can enable Static NAT to associate this IP to the private IP of a VM in the account. The Static NAT rule for the public IP can be disabled at any time. When Static NAT is disabled, a new public IP is allocated from the pool, which is not necessarily be the same one allocated initially." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:81 -# a8f5524c22bd4ddf82fd8d2d6240b94f msgid "For the deployments where public IPs are limited resources, you have the flexibility to choose not to allocate a public IP by default. You can use the Associate Public IP option to turn on or off the automatic public IP assignment in the EIP-enabled Basic zones. If you turn off the automatic public IP assignment while creating a network offering, only a private IP is assigned to a VM when the VM is deployed with that network offering. Later, the user can acquire an IP for the VM and enable static NAT." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:90 -# 89cea0807df84e08bd3c61dbf7579d80 msgid "For more information on the Associate Public IP option, see `\"Creating a New Network Offering\" <networking.html#creating-a-new-network-offering>`_." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:94 -# e8e0a7038ebb4ea181ba58c3f4cdc0ed msgid "The Associate Public IP feature is designed only for use with user VMs. The System VMs continue to get both public IP and private by default, irrespective of the network offering configuration." msgstr "" #: ../../networking/elastic_ips.rst:98 -# 116e2d3d7abc4e4b89e08770c938b985 msgid "New deployments which use the default shared network offering with EIP and ELB services to create a shared network in the Basic zone will continue allocating public IPs to each user VM." msgstr ""
