changeset 5a25e707bace in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=5a25e707bace
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (353 of 353 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/de/
diffstat:
modules/sale/locale/de.po | 19 +++++++++++++------
1 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (55 lines):
diff -r a1f97664c373 -r 5a25e707bace modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Mon Oct 28 10:21:43 2019 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Mon Oct 28 07:13:02 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-29 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
+"Language: de\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -636,7 +643,7 @@
msgctxt "field:sale.sale,reference:"
msgid "Reference"
-msgstr "Beleg-Nr."
+msgstr "Belegnummer"
msgctxt "field:sale.sale,sale_date:"
msgid "Sale Date"
@@ -729,7 +736,7 @@
msgstr ""
"Frist innerhalb der ein bestätigter Verkauf noch auf Entwurf zurückgesetzt "
"werden kann.\n"
-"Wird nur angewandt, wenn die Warteschlange aktiviert ist. "
+"Wird nur angewandt, wenn die Warteschlange aktiviert ist."
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:"
msgid ""
@@ -1234,15 +1241,15 @@
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Taxes:"
-msgstr "Steuern"
+msgstr "Steuern:"
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr "Netto"
+msgstr "Netto:"
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Total:"
-msgstr "Gesamt"
+msgstr "Gesamt:"
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Unit Price"
