changeset afc8ffdcc96c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=afc8ffdcc96c
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 77.8% (614 of 789 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/hu/
diffstat:
modules/stock/locale/hu.po | 20 +++++++-------------
1 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (112 lines):
diff -r 14864f209298 -r afc8ffdcc96c modules/stock/locale/hu.po
--- a/modules/stock/locale/hu.po Tue Apr 27 08:10:59 2021 +0000
+++ b/modules/stock/locale/hu.po Tue Apr 27 08:25:01 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
@@ -35,7 +35,7 @@
msgctxt "field:party.party.location,party:"
msgid "Party"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Ügyfél"
msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
@@ -214,7 +214,6 @@
msgid "Total Quantity"
msgstr "Összmennyiség"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
@@ -263,7 +262,6 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
@@ -433,7 +431,6 @@
msgid "Product"
msgstr "Termék"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
msgid "Product Uom Category"
msgstr "Mértékegység kategória"
@@ -454,7 +451,6 @@
msgid "To Location"
msgstr "Cél tárhely"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
@@ -697,7 +693,6 @@
msgid "Unit"
msgstr "Mértékegység"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
@@ -727,7 +722,6 @@
msgid "Unit"
msgstr "Mértékegység"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.margin.product.time_series,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
@@ -1464,7 +1458,7 @@
msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
msgid "The party that supplied the stock."
-msgstr "Az a partner, akitől az árut beszereztük."
+msgstr "Az ügyfél, akitől az árut beszereztük."
msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
msgid "Where the stock is received."
@@ -1508,7 +1502,7 @@
msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
msgid "The party that supplied the stock."
-msgstr "Az a partner, akitől az árut beszereztük."
+msgstr "Az ügyfél, akitől az árut beszereztük."
msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
msgid "Where the stock is moved to."
@@ -1582,7 +1576,7 @@
msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
-msgstr "A partner, aki megveszi az árut."
+msgstr "Az ügyfél, aki megveszi az árut."
msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
msgid "Where the stock is sent to."
@@ -1626,7 +1620,7 @@
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "The party that purchased the stock."
-msgstr "A partner, aki megveszi az árut."
+msgstr "Az ügyfél, aki megveszi az árut."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "The address the customer can be contacted at."
