changeset 5360b3a4586e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5360b3a4586e
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)
Translation: Tryton/country
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/nl/
diffstat:
modules/country/locale/nl.po | 28 ++++++++++++----------------
1 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)
diffs (95 lines):
diff -r 91b1bf743be6 -r 5360b3a4586e modules/country/locale/nl.po
--- a/modules/country/locale/nl.po Sun Aug 22 21:53:42 2021 +0000
+++ b/modules/country/locale/nl.po Sun Aug 22 21:51:06 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-30 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
msgctxt "field:country.country,code3:"
msgid "3-letters Code"
@@ -29,24 +29,21 @@
msgid "Subdivisions"
msgstr "Provincie"
-#, fuzzy
msgctxt "field:country.postal_code,city:"
msgid "City"
msgstr "Stad"
-#, fuzzy
msgctxt "field:country.postal_code,country:"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgctxt "field:country.postal_code,postal_code:"
msgid "Postal Code"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Postcode"
+
msgctxt "field:country.postal_code,subdivision:"
msgid "Subdivision"
-msgstr "Provincie"
+msgstr "subnationale eenheid"
msgctxt "field:country.subdivision,code:"
msgid "Code"
@@ -86,16 +83,15 @@
msgctxt "help:country.postal_code,city:"
msgid "The city associated with the postal code."
-msgstr ""
+msgstr "De stad die bij de postcode hoort."
msgctxt "help:country.postal_code,country:"
msgid "The country that contains the postal code."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Het land dat de postcode bevat."
+
msgctxt "help:country.postal_code,subdivision:"
msgid "The subdivision where the postal code is."
-msgstr "De provincie waar de postcode is."
+msgstr "De subnationale eenheid waar de postcode is."
msgctxt "help:country.subdivision,code:"
msgid "The ISO code of the subdivision."
@@ -119,7 +115,7 @@
msgctxt "model:country.postal_code,name:"
msgid "Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postcode"
msgctxt "model:country.subdivision,name:"
msgid "Subdivision"
@@ -131,7 +127,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_postal_code_form"
msgid "Postal Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Postcodes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_country_form"
msgid "Countries"
@@ -439,7 +435,7 @@
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Popularates"
-msgstr "Popularates"
+msgstr "Distrikt"
msgctxt "selection:country.subdivision,type:"
msgid "Prefecture"
