changeset 2f6c05c3cefb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2f6c05c3cefb
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 39.2% (20 of 51 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/de/
diffstat:
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po | 55 ++++++++++++++--------
1 files changed, 35 insertions(+), 20 deletions(-)
diffs (150 lines):
diff -r 4401273971dd -r 2f6c05c3cefb
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po Tue Oct 19 06:31:22
2021 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po Tue Oct 19 12:29:35
2021 +0000
@@ -1,14 +1,29 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+
msgctxt "field:carrier,mygls_print_position:"
msgid "Print Position"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,mygls_services:"
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstleistungen"
msgctxt "field:carrier,mygls_sms:"
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
msgctxt "field:carrier,mygls_type_of_printer:"
msgid "Type of Printer"
@@ -20,7 +35,7 @@
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Country"
@@ -28,19 +43,19 @@
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,password:"
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,server:"
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
msgctxt "field:carrier.credential.mygls,username:"
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername"
msgctxt "field:stock.package,mygls_shipping_id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "help:carrier,mygls_sms:"
msgid ""
@@ -50,7 +65,7 @@
msgctxt "model:carrier.credential.mygls,name:"
msgid "MyGLS Credential"
-msgstr ""
+msgstr "MyGLS Anmeldedaten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_mygls_wizard"
msgid "Create MyGLS Shipping for Packages"
@@ -58,7 +73,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_credential_form"
msgid "MyGLS Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "MyGLS Anmeldedaten"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
@@ -110,7 +125,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form"
msgid "MyGLS Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "MyGLS Anmeldedaten"
msgctxt "selection:carrier,mygls_services:"
msgid "Addressee Only Service"
@@ -178,39 +193,39 @@
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "MyGLS"
-msgstr ""
+msgstr "MyGLS"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatien"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Czechia"
-msgstr ""
+msgstr "Tschechien"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Ungarn"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Rumänien"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slowakei"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,country:"
msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Slowenien"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:"
msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsbetrieb"
msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:"
msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testbetrieb"
msgctxt "view:carrier.credential.mygls:"
msgid "Credential Information"
@@ -218,4 +233,4 @@
msgctxt "view:carrier:"
msgid "MyGLS"
-msgstr ""
+msgstr "MyGLS"
