changeset b3af362825b8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b3af362825b8
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (1120 of 1120 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/es/
diffstat:
modules/account/locale/es.po | 14 ++++----------
1 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (57 lines):
diff -r 401c73e9f9ac -r b3af362825b8 modules/account/locale/es.po
--- a/modules/account/locale/es.po Wed Oct 27 15:55:19 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/es.po Wed Oct 27 15:55:38 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4202,20 +4202,17 @@
msgid "Valid"
msgstr "Correcto"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Monthly"
-msgstr "Mensual"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Mensualmente"
+
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Other"
msgstr "Otro"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Quarterly"
-msgstr "Trimestral"
+msgstr "Trimestralmente"
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
msgid "Credit"
@@ -4477,12 +4474,10 @@
msgid "Re-Open"
msgstr "Volver a abrir"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
msgid "every"
msgstr "cada"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
msgid "months"
msgstr "meses"
@@ -4603,7 +4598,6 @@
msgid "Group"
msgstr "Agrupar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
