changeset 39d5e2333956 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=39d5e2333956
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)
Translation: Tryton/production
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/es/
diffstat:
modules/production/locale/es.po | 11 +++++------
1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (37 lines):
diff -r 5f94e2e61db4 -r 39d5e2333956 modules/production/locale/es.po
--- a/modules/production/locale/es.po Wed Oct 27 12:26:08 2021 +0000
+++ b/modules/production/locale/es.po Wed Oct 27 15:21:21 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
msgctxt "field:product.product,boms:"
msgid "BOMs"
@@ -363,14 +363,13 @@
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_product_list_price"
msgid ""
"The product \"%(product)s\" on production \"%(production)s\" does not have "
"any list price defined."
msgstr ""
-"Los costes de los movimientos de salida \"%(outputs)s\" de la producción "
-"\"%(production)s\" no coinciden con el coste de la producción \"%(costs)s\"."
+"El producto \"%(product)s\" de la producción \"%(production)s\" no tiene "
+"ningún precio de lista definido."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
