changeset 8db1561c82ef in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8db1561c82ef
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/fr/
diffstat:
sao/locale/fr.po | 16 +++++++---------
1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (58 lines):
diff -r 0e81037eec60 -r 8db1561c82ef sao/locale/fr.po
--- a/sao/locale/fr.po Thu Apr 14 15:27:12 2022 +0000
+++ b/sao/locale/fr.po Fri Apr 15 17:01:11 2022 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 12:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "Êtes-vous sûr de quitter ?"
@@ -520,7 +520,7 @@
msgstr " : "
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Personnaliser"
msgid "More"
msgstr "Plus"
@@ -606,11 +606,10 @@
msgid "Import failed"
msgstr "L'import a échoué"
-#, fuzzy
msgid "%1 record imported"
msgid_plural "%1 records imported"
-msgstr[0] "%1 (nom de l'enregistrement)"
-msgstr[1] "%1 (nom de l'enregistrement)"
+msgstr[0] "%1 enregistrement importé"
+msgstr[1] "%1 enregistrements importés"
msgid "CSV Export: %1"
msgstr "Export CSV : %1"
@@ -660,11 +659,10 @@
msgid "Override %1 definition?"
msgstr "Surcharger la définition %s ?"
-#, fuzzy
msgid "%1 record saved"
msgid_plural "%1 records saved"
-msgstr[0] "Enregistrement sauvegardé."
-msgstr[1] "Enregistrement sauvegardé."
+msgstr[0] "%1 enregistrement sauvegardé"
+msgstr[1] "%1 enregistrements sauvegardés"
msgid "E-mail %1"
msgstr "E-mail %1"
