changeset aef84b055e00 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=aef84b055e00
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)
Translation: Tryton/sale_supply_drop_shipment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply_drop_shipment/fr/
diffstat:
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/fr.po | 12 +++++-------
1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 3c40f77849f3 -r aef84b055e00
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/fr.po
--- a/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/fr.po Tue Oct 04 07:32:15
2022 +0000
+++ b/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/fr.po Tue Oct 04 07:35:14
2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-08 23:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-04 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
@@ -78,14 +78,13 @@
msgid "Drop Customer"
msgstr "Livraison directe cliente"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,moves_drop:"
msgid "Drop Moves"
-msgstr "Mouvements"
+msgstr "Mouvements directes"
msgctxt "field:stock.move,origin_drop:"
msgid "Drop Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origine directe"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
@@ -217,10 +216,9 @@
msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer l'expédition ?"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_drop_ship_button"
msgid "Are you sure you want to ship the shipment?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer l'expédition ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir livrer l'expédition ?"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_drop_cancel_button"
msgid "Cancel"
