[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Hodei Navarro]

changeset 6bf53a6ad113 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=6bf53a6ad113
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 41.6% (10 of 24 strings)

        Translation: Tryton/account_statement_sepa
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement_sepa/es/
diffstat:

 modules/account_statement_sepa/locale/es.po |  35 ++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (99 lines):

diff -r 788b24d7b9a6 -r 6bf53a6ad113 modules/account_statement_sepa/locale/es.po
--- a/modules/account_statement_sepa/locale/es.po       Fri Oct 14 07:31:01 
2022 +0000
+++ b/modules/account_statement_sepa/locale/es.po       Fri Oct 14 08:25:36 
2022 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
 "information_account_owner_transaction_identification"
@@ -25,7 +40,7 @@
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_cheque_number"
 msgid "Cheque Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cheque"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
@@ -36,22 +51,22 @@
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_iban"
 msgid "Creditor IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN del acreedor"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_name"
 msgid "Creditor Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del acreedor"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_iban"
 msgid "Debtor IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN del deudor"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_name"
 msgid "Debtor Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del deudor"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
@@ -63,13 +78,13 @@
 "model:account.statement.origin.information,string:"
 "information_instruction_identification"
 msgid "Instruction Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación de la instrucción"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
 "information_mandate_identification"
 msgid "Mandate Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación del mandato"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
@@ -81,13 +96,13 @@
 "model:account.statement.origin.information,string:"
 "information_message_identification"
 msgid "Message Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación del mensaje"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
 "information_payment_information_identification"
 msgid "Payment Information Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación de la información del pago"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"
@@ -105,7 +120,7 @@
 "model:account.statement.origin.information,string:"
 "information_transaction_identification"
 msgid "Transaction Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación de la transacción"
 
 msgctxt ""
 "model:account.statement.origin.information,string:"