details: https://code.tryton.org/translations/commit/65f3c3ffa023
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Fri Sep 25 12:39:37 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.3% (1179 of 1187 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/de/
diffstat:
modules/account/locale/de.po | 18 ++----------------
1 files changed, 2 insertions(+), 16 deletions(-)
diffs (113 lines):
diff -r db760aa2d8e4 -r 65f3c3ffa023 modules/account/locale/de.po
--- a/modules/account/locale/de.po Sat Sep 26 07:21:02 2026 +0000
+++ b/modules/account/locale/de.po Fri Sep 25 12:39:37 2026 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-26 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -817,12 +817,10 @@
msgid "Lines"
msgstr "Buchungszeilen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,parties:"
msgid "Parties"
msgstr "Parteien"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,party_required:"
msgid "Party Required"
msgstr "Partei erforderlich"
@@ -1352,17 +1350,14 @@
msgid "Tax Lines"
msgstr "Steuerpositionen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.context,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Buchungszeitraum"
@@ -1631,7 +1626,6 @@
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,journals:"
msgid "Journals"
msgstr "Journale"
@@ -3003,7 +2997,6 @@
msgid "Fiscal Years"
msgstr "Geschäftsjahre"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form_close"
msgid "Fiscal Years"
msgstr "Geschäftsjahre"
@@ -3040,12 +3033,10 @@
msgid "Journals Cash"
msgstr "Zahlungsverkehrsjournale"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_period_form_close"
msgid "Journals - Periods"
msgstr "Journale - Buchungszeiträume"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
msgid "Moves"
msgstr "Buchungssätze"
@@ -3107,7 +3098,6 @@
msgid "Periods"
msgstr "Buchungszeiträume"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_form_close"
msgid "Periods"
msgstr "Buchungszeiträume"
@@ -4052,17 +4042,14 @@
msgid "Balance Non-Deferral"
msgstr "Erfolgskonten abschließen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
msgid "Fiscal Years"
msgstr "Geschäftsjahre"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period"
msgid "Journals - Periods"
msgstr "Journale - Buchungszeiträume"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_period"
msgid "Periods"
msgstr "Buchungszeiträume"
@@ -4103,7 +4090,6 @@
msgid "Journals Cash"
msgstr "Zahlungsverkehrsjournale"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
msgid "Moves"
msgstr "Buchungssätze"
