details: https://code.tryton.org/translations/commit/459bfe0f0e13
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/
diffstat:
modules/account_payment/locale/ar.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/bg.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/ca.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/cs.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/de.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/el.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/eo.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/es.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/es_419.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/et.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/eu.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/fa.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/fi.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/fr.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/gl.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/hi.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/hu.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/id.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/it.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/ja.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/ka.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/lo.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/lt.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/lv.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/nl.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/pl.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/pt.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/ro.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/ru.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/sk.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/sl.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/sq.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/sr.po | 9 +++++++++
modules/account_payment/locale/tr.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/uk.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/zh_CN.po | 8 ++++++++
modules/account_payment/locale/zh_HANS.po | 8 ++++++++
37 files changed, 318 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (947 lines):
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/ar.po
--- a/modules/account_payment/locale/ar.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ar.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -73,6 +73,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "المنشأة"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -306,6 +311,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/bg.po
--- a/modules/account_payment/locale/bg.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/bg.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -67,6 +67,11 @@
msgstr "Плащане"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
@@ -328,6 +333,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment/locale/ca.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ca.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Pagaments"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresa"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -285,6 +290,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Marca si la línia es paga a través de domiciliació bancària."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/cs.po
--- a/modules/account_payment/locale/cs.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/cs.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -298,6 +302,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/de.po
--- a/modules/account_payment/locale/de.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/de.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -285,6 +290,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Aktivieren wenn die Rechnungsposition per Lastschrift bezahlt wird."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/el.po
--- a/modules/account_payment/locale/el.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/el.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -297,6 +301,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/eo.po
--- a/modules/account_payment/locale/eo.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/eo.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -61,6 +61,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -281,6 +285,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/es.po
--- a/modules/account_payment/locale/es.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/es.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresa"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
@@ -285,6 +290,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Marcar si la linea se paga con domiciliación bancaria."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/es_419.po
--- a/modules/account_payment/locale/es_419.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/es_419.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -61,6 +61,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -287,6 +291,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/et.po
--- a/modules/account_payment/locale/et.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/et.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgstr "Tasumised"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
@@ -302,6 +307,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Märgi kui rida tasutakse otse deebeti meetodil."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/eu.po
--- a/modules/account_payment/locale/eu.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/eu.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -66,6 +66,11 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Konpainiak"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -286,6 +291,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/fa.po
--- a/modules/account_payment/locale/fa.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/fa.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -72,6 +72,11 @@
msgstr "پرداخت ها"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
@@ -310,6 +315,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "تیک بزنید اگر خط با پرداخت مستقیم پرداخت می شود."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/fi.po
--- a/modules/account_payment/locale/fi.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/fi.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -297,6 +301,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/fr.po
--- a/modules/account_payment/locale/fr.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/fr.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Société"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -285,6 +290,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Cochez si la ligne sera payée par prélèvement automatique."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/gl.po
--- a/modules/account_payment/locale/gl.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/gl.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -58,6 +58,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -278,6 +282,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/hi.po
--- a/modules/account_payment/locale/hi.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/hi.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -58,6 +58,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -278,6 +282,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/hu.po
--- a/modules/account_payment/locale/hu.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/hu.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -67,6 +67,11 @@
msgstr "Payments"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Társaság"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
@@ -320,6 +325,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/id.po
--- a/modules/account_payment/locale/id.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/id.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -71,6 +71,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Pembayaran"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
@@ -300,6 +305,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/it.po
--- a/modules/account_payment/locale/it.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/it.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -73,6 +73,11 @@
msgstr "Pagamenti"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -311,6 +316,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/ja.po
--- a/modules/account_payment/locale/ja.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ja.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -297,6 +301,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/ka.po
--- a/modules/account_payment/locale/ka.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ka.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -66,6 +66,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "გადახდები"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "კომპანია"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
@@ -286,6 +291,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "მონიშნეთ, თუ სტრიქონი პირდაპირი დებეტით დაიფარება."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr "შექმენით პირდაპირი დებეტი ამ თარიღამდე დასაფარი სტრიქონებისთვის."
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/lo.po
--- a/modules/account_payment/locale/lo.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/lo.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgstr "ການຊໍາລະເງິນ"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"
@@ -303,6 +308,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "ໝາຍເອົາຖເາຫາກວ່າລາຍການຈະຈ່າຍດ້ວຍຫັກບັນຊີທະນາຄານ"
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/lt.po
--- a/modules/account_payment/locale/lt.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/lt.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -74,6 +74,11 @@
msgstr "Mokėjimai"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizacija"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -311,6 +316,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Pažymėkite, jei eilutė bus apmokama tiesioginiu debetu."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/lv.po
--- a/modules/account_payment/locale/lv.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/lv.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -61,6 +61,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -281,6 +285,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment/locale/nl.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/nl.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -65,6 +65,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "betalingen"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijf"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -285,6 +290,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Vink aan als de regel via automatische incasso wordt betaald."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/pl.po
--- a/modules/account_payment/locale/pl.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/pl.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -72,6 +72,11 @@
msgstr "Płatności"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firma"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -301,6 +306,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/pt.po
--- a/modules/account_payment/locale/pt.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/pt.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -72,6 +72,11 @@
msgstr "Pagamentos"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresa"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -310,6 +315,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Marque se a linha será paga por Débito Direto."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/ro.po
--- a/modules/account_payment/locale/ro.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ro.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -70,6 +70,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Plati"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Societate"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -291,6 +296,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Verifica daca linia va fi platita prin debit direct."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr "Creează debit direct pentru rândurile scadente până în această dată."
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/ru.po
--- a/modules/account_payment/locale/ru.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ru.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -67,6 +67,11 @@
msgstr "Оплата"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Учет.орг."
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
@@ -328,6 +333,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/sk.po
--- a/modules/account_payment/locale/sk.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sk.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -58,6 +58,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -278,6 +282,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/sl.po
--- a/modules/account_payment/locale/sl.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sl.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -73,6 +73,11 @@
msgstr "Plačila"
#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Družba"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -311,6 +316,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Označite, če bo postavka plačana preko direktne bremenitve."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/sq.po
--- a/modules/account_payment/locale/sq.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sq.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -58,6 +58,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -278,6 +282,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/sr.po
--- a/modules/account_payment/locale/sr.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sr.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -66,6 +66,11 @@
msgid "Payments"
msgstr "Plaćanja"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Preduzeće"
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -287,6 +292,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr "Označite ako će stavka biti plaćena direktnim zaduženjem."
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr "Kreiraj direktno zaduženje za stavke koje dospevaju do ovog datuma."
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/tr.po
--- a/modules/account_payment/locale/tr.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/tr.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -297,6 +301,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/uk.po
--- a/modules/account_payment/locale/uk.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/uk.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -58,6 +58,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -278,6 +282,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_payment/locale/zh_CN.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/zh_CN.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
@@ -304,6 +308,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
diff -r 27d380b332c8 -r 459bfe0f0e13 modules/account_payment/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/account_payment/locale/zh_HANS.po Tue Sep 29 07:31:10 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/zh_HANS.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "Payments"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -284,6 +288,10 @@
msgid "Check if the line will be paid by direct debit."
msgstr ""
+msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,companies:"
+msgid "Limit to lines from these companies."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
msgstr ""
