details: https://code.tryton.org/translations/commit/eb51d2ecb335
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Sep 29 07:35:00 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/production
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/
diffstat:
modules/production/locale/es.po | 18 ++++++++++--------
modules/production/locale/fr.po | 8 ++++----
2 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (74 lines):
diff -r 459bfe0f0e13 -r eb51d2ecb335 modules/production/locale/es.po
--- a/modules/production/locale/es.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/es.po Tue Sep 29 07:35:00 2026 +0000
@@ -448,8 +448,9 @@
"The production \"%(production)s\" input of product \"%(product)s\" is "
"greater than the tolerance (%(actual)s consumed > %(maximal)s)."
msgstr ""
-"El producto \"%(product)s\" de la entrada de la producción \"%(production)"
-"s\" es mas grande que su tolerancia (Consumido: %(actual)s > %(maximal)s)."
+"El producto \"%(product)s\" de la entrada de la producción "
+"\"%(production)s\" es mas grande que su tolerancia (Consumido: %(actual)s > "
+"%(maximal)s)."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_over_production_outputs"
@@ -482,8 +483,9 @@
"The production \"%(production)s\" input of product \"%(product)s\" is lower "
"than the tolerance (%(actual)s consumed < %(minimal)s)."
msgstr ""
-"El producto \"%(product)s\" de la entrada de la producción \"%(production)"
-"s\" es mas menor que su tolerancia (Consumido: %(actual)s < %(minimal)s)."
+"El producto \"%(product)s\" de la entrada de la producción "
+"\"%(production)s\" es mas menor que su tolerancia (Consumido: %(actual)s < "
+"%(minimal)s)."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_under_production_outputs"
@@ -500,8 +502,8 @@
"The production \"%(production)s\" input has an unexpected product "
"\"%(product)s\"."
msgstr ""
-"La producción \"%(production)s\" tiene una entrada no esperada: \"%(product)"
-"s\"."
+"La producción \"%(production)s\" tiene una entrada no esperada: "
+"\"%(product)s\"."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_unexpected_product_production_outputs"
@@ -509,8 +511,8 @@
"The production \"%(production)s\" output has an unexpected product "
"\"%(product)s\"."
msgstr ""
-"La producción \"%(production)s\" tiene una salida no esperada: \"%(product)"
-"s\"."
+"La producción \"%(production)s\" tiene una salida no esperada: "
+"\"%(product)s\"."
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
msgid "Are you sure you want to complete the production?"
diff -r 459bfe0f0e13 -r eb51d2ecb335 modules/production/locale/fr.po
--- a/modules/production/locale/fr.po Tue Sep 29 07:32:36 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/fr.po Tue Sep 29 07:35:00 2026 +0000
@@ -506,8 +506,8 @@
"The production \"%(production)s\" input has an unexpected product "
"\"%(product)s\"."
msgstr ""
-"L'entrée de production « %(production)s » a un produit inattendu « %(product)"
-"s »."
+"L'entrée de production « %(production)s » a un produit inattendu "
+"« %(product)s »."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_unexpected_product_production_outputs"
@@ -515,8 +515,8 @@
"The production \"%(production)s\" output has an unexpected product "
"\"%(product)s\"."
msgstr ""
-"La sortie de production « %(production)s » a un produit inattendu « %"
-"(product)s »."
+"La sortie de production « %(production)s » a un produit inattendu "
+"« %(product)s »."
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
msgid "Are you sure you want to complete the production?"
