details: https://code.tryton.org/translations/commit/a4e3d94d2f1b
branch: default
user: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>
date: Wed Sep 30 08:53:03 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 98.8% (1173 of 1187 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ca/
diffstat:
modules/account/locale/ca.po | 11 ++---------
1 files changed, 2 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (68 lines):
diff -r b4a249cbb0ae -r a4e3d94d2f1b modules/account/locale/ca.po
--- a/modules/account/locale/ca.po Wed Sep 30 07:54:07 2026 +0000
+++ b/modules/account/locale/ca.po Wed Sep 30 08:53:03 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-09-28 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-30 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -817,12 +817,10 @@
msgid "Lines"
msgstr "Apunts"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,parties:"
msgid "Parties"
msgstr "Tercers"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,party_required:"
msgid "Party Required"
msgstr "Tercer obligatori"
@@ -923,7 +921,6 @@
msgid "Line Count"
msgstr "Nombre de línies"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Apunts"
@@ -1352,17 +1349,14 @@
msgid "Tax Lines"
msgstr "Línies d'impost"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.context,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Període"
@@ -1631,7 +1625,6 @@
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,journals:"
msgid "Journals"
msgstr "Diaris"
@@ -2506,7 +2499,7 @@
msgctxt "help:account.period,journals:"
msgid "Filled automatically when a first move is created."
-msgstr ""
+msgstr "Es cerarà automáticmanet quan es crei el primer asentament."
msgctxt "help:account.period,move_sequence:"
msgid ""
