On Monday 26 November 2007 16:46:52 you wrote: > On Mon, 26 Nov 2007, Thomas Koch wrote: > > most translation agencies tell us, that they don't know qt-linguist files > > (.ts), but do support XLIFF. So I thought, we could maybe implement the > > XLIFF support for ezcTranslation.[1] > > > > A quick view through the XLIFF specs[2] revealed, that XLIFF supports far > > more structural and meta informations then ezcTranslation. > > > > Do you already have some concrete ideas about the design of the XLIFF > > implementation? Would you like us to do the implementation? > > We have an issue for this already [3] - but I don't know how we can > prioritize this. If you are interested in contributing, then of course > we can add support for it. It shouldn't be too hard to write a > reader/writer for it. In order to convert between the two formats, we > probably have to extent the current TsReader with a writer as well, just > like the cache back end (in TranslationCacheTiein). > > [3] http://issues.ez.no/IssueView.php?Id=11483 > > regards, > Derick
Today I found out, that qt-linguist 4.3.2 supports import and export of XLIFF files, so that this solves our problem for the moment. Notice, that ubuntu and debian include only version 3.7. of qt-linguist, which does not support XLIFF. You have to download the source from trolltech and compile it yourself. -- Thomas Koch Software Entwickler -------------------------------- www.billiger-mietwagen.de TourWerk GmbH Alter Markt 36-42 50667 Köln HRB: 7144 (Amtsgericht Freiburg) Geschäftsführer: Christian Mahnke Tel. +49221 272 408 18 Fax. +49221 272 408 29 -- Components mailing list Components@lists.ez.no http://lists.ez.no/mailman/listinfo/components
