Original Sender : "josephj" <[EMAIL PROTECTED]>
---------------------------------
> Original Sender : SaxMan <[EMAIL PROTECTED]>
> ---------------------------------
>
> >In the contrary, I hardly recommend LT Winmodem v 90, for price, and also
> >performance... :-)
>
> Kalau nggak ngerti artinya, biar saya terjemahin :
> "Sebaliknya, saya sangat merekomendasikan LT Winmodem v90, karena harga
> yang terjangkau dan juga unjuk kerja yang baik"
>
sorry, ini agak OOT tapi ...
kata 'hardly' di atas salah tuh pemakaiannya kalo maksudnya 'sangat' :)
kalo 'hardly recommend' terjemahannya yg bener adalah 'hampir-hampir tidak
merekomendasikan'.
sedangkan kalo 'sangat merekomendasikan', bahasa inggrisnya yang umum
adalah 'highly recommend'.
udah gitu aja ...
mudah2an bisa memperjernih suasana :)
josephj.
----------------------------------------------------------------
Compu-Mania MailingList is provided by PT Centrin Utama
Maintained by : [EMAIL PROTECTED]
To Post a msg : Send mail to [EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe : Mail to [EMAIL PROTECTED]
BODY : unsubscribe Compu-Mania
For more information, send mail to [EMAIL PROTECTED]
with "HELP" in the BODY of your mail (without quote).
----------------------------------------------------------------
