https://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=1231
------- Additional Comments From [EMAIL PROTECTED] 2003-02-05 16:53 ------- I'm confused. All the terms I complained about are translated in the 'DrakX' module. So I looked at the first 9.1beta3 CD into Mandrake/mdkinst/usr/share/locale_special/de/LC_MESSAGES/libDrakX.mo The translated strings are not there! It seems MDK is using old .po files for creating the CD's... ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. ------- Reminder: ------- assigned_to: [EMAIL PROTECTED] status: UNCONFIRMED creation_date: description: The German localization is incomplete at different places: - "System configuration" - "Install or upgrade" - Question - "License" - "Partitioning" - the advertisements during packet installation The german word "Systemaktualisierungen" is too long. The last "n" is half cut off. The detailled Package information is not localized at all. The dialog asking for the second Install CD is too small for the German version and shows a scrollbar. Make it larger or even better use a flexible layout (dont know if the toolkit supports it).
