User: pjanik Date: 05/02/12 10:54:45 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.20&r2=1.21 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- guide.po 12 Feb 2005 18:46:45 -0000 1.20 +++ guide.po 12 Feb 2005 18:54:42 -0000 1.21 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-12 19:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-12 19:54+0100\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ #: auto_off.xhp#tit.help.text msgid "Turning Off AutoFormat and AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "Vypnutí funkcí Automatický formát a Automatické opravy" #: auto_off.xhp#bm_id3154250.help.text msgid "" @@ -229,7 +229,7 @@ #: auto_off.xhp#hd_id3147812.16.help.text msgid "\\<variable id=\\\"auto_off\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\\\" name=\\\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\\\"\\>Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"auto_off\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\\\" name=\\\"Vypnutí funkcí Automatický formát a Automatické opravy\\\"\\>Vypnutí funkcí Automatický formát a Automatické opravy\\</link\\>\\</variable\\>" #: auto_off.xhp#par_id3147833.2.help.text msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. " @@ -249,7 +249,7 @@ #: auto_off.xhp#par_id3147274.14.help.text auto_off.xhp#par_id3151196.6.help.text auto_off.xhp#par_id3155099.10.help.text auto_off.xhp#par_id3155439.19.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Automatické opravy\\</emph\\>." #: auto_off.xhp#par_id3145596.23.help.text msgid "Click the \\<emph\\>Replace\\</emph\\> tab." @@ -301,7 +301,7 @@ #: auto_spellcheck.xhp#tit.help.text msgid "Automatically Check Spelling" -msgstr "" +msgstr "Automatická kontrola pravopisu" #: auto_spellcheck.xhp#bm_id3154265.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>spellcheck;AutoSpellcheck on/off\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic spellcheck\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>checking spelling;while typing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;without spellcheck\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>words;disabling spellcheck\\</bookmark_value\\>" @@ -309,7 +309,7 @@ #: auto_spellcheck.xhp#hd_id3154265.31.help.text msgid "\\<variable id=\\\"auto_spellcheck\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\\\" name=\\\"Automatically Check Spelling\\\"\\>Automatically Check Spelling\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"auto_spellcheck\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\\\" name=\\\"Automatická kontrola pravopisu\\\"\\>Automatická kontrola pravopisu\\</link\\>\\</variable\\>" #: auto_spellcheck.xhp#par_id3154664.5.help.text msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line." @@ -5390,15 +5390,15 @@ #: template_create.xhp#tit.help.text msgid "Creating a Document Template" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření šablony dokumentu" #: template_create.xhp#bm_id3149688.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>document templates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates; creating document templates\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>šablony dokumentů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>šablony; vytvoření šablon dokumentů\\</bookmark_value\\>" #: template_create.xhp#hd_id3149688.62.help.text msgid "\\<variable id=\\\"template_create\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/template_create.xhp\\\" name=\\\"Creating a Document Template\\\"\\>Creating a Document Template\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"template_create\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/template_create.xhp\\\" name=\\\"Vytvoření šablony dokumentu\\\"\\>Vytvoření šablony dokumentu\\</link\\>\\</variable\\>" #: template_create.xhp#par_id3149492.63.help.text msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text documents." @@ -5410,7 +5410,7 @@ #: template_create.xhp#par_id3147422.65.help.text template_default.xhp#par_id3156101.113.help.text msgid "Choose \\<emph\\>File - Templates - Save\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Soubor - Šablony - Uložit\\</emph\\>." #: template_create.xhp#par_id3149829.66.help.text msgid "In the \\<emph\\>New Template \\</emph\\>box, type a name for the new template." @@ -5426,11 +5426,11 @@ #: template_create.xhp#par_id3149636.68.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01110300.xhp\\\" name=\\\"File - Templates - Save\\\"\\>File - Templates - Save\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01110300.xhp\\\" name=\\\"Soubor - Šablony - Uložit\\\"\\>Soubor - Šablony - Uložit\\</link\\>" #: template_default.xhp#tit.help.text msgid "Changing the Default Template" -msgstr "" +msgstr "Změna výchozí šablony" #: template_default.xhp#bm_id3155913.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>default templates; defining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>defaults; templates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates; default templates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;default templates\\</bookmark_value\\>" @@ -5438,7 +5438,7 @@ #: template_default.xhp#hd_id3155913.28.help.text msgid "\\<variable id=\\\"template_default\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/template_default.xhp\\\" name=\\\"Changing the Default Template\\\"\\>Changing the Default Template\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"template_default\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/template_default.xhp\\\" name=\\\"Změna výchozí šablony\\\"\\>Změna výchozí šablony\\</link\\>\\</variable\\>" #: template_default.xhp#par_id3145569.68.help.text msgid "The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
