User: pjanik Date: 05/02/15 12:11:29 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ guide.po
Log: Updato to SRC680_m79. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +71 -69 --------------------- --- guide.po 12 Feb 2005 18:54:42 -0000 1.21 +++ guide.po 15 Feb 2005 20:11:26 -0000 1.22 @@ -934,10 +934,10 @@ msgstr "" #: chapter_numbering.xhp#par_id3147808.28.help.text fields_enter.xhp#par_id3155888.7.help.text footnote_usage.xhp#par_id3150704.36.help.text footnote_with_line.xhp#par_id3150740.48.help.text globaldoc.xhp#par_id3145205.47.help.text header_pagestyles.xhp#par_id3146889.36.help.text header_pagestyles.xhp#par_id3147086.41.help.text header_with_chapter.xhp#par_id3150949.29.help.text -#: hidden_text.xhp#par_id3149585.26.help.text hidden_text.xhp#par_id3154233.32.help.text hidden_text.xhp#par_id3149991.37.help.text hidden_text.xhp#par_id3153636.41.help.text hidden_text.xhp#par_id3150320.18.help.text indices_form.xhp#par_id3150516.49.help.text indices_index.xhp#par_id3150946.27.help.text indices_literature.xhp#par_id3146873.72.help.text indices_toc.xhp#par_id3146872.19.help.text -#: indices_userdef.xhp#par_id3146897.34.help.text insert_line.xhp#par_id3147124.84.help.text numbering_lines.xhp#par_id3145101.20.help.text numbering_lines.xhp#par_id3150520.22.help.text numbering_lines.xhp#par_id3153758.24.help.text numbering_lines.xhp#par_id3153804.31.help.text numbering_paras.xhp#par_id3147116.25.help.text pagebackground.xhp#par_idN1086B.help.text -#: pagebackground.xhp#par_idN108E8.help.text pageorientation.xhp#par_idN108AE.help.text pageorientation.xhp#par_idN107C4.help.text pagestyles.xhp#par_id3150965.25.help.text printer_tray.xhp#par_id3153140.11.help.text printing_order.xhp#par_id3153418.7.help.text removing_line_breaks.xhp#par_id3145093.12.help.text stylist_fromselect.xhp#par_id3154411.44.help.text -#: table_repeat_multiple_headers.xhp#par_id3153393.11.help.text template_create.xhp#par_id3149281.71.help.text text_centervert.xhp#par_id3153410.97.help.text using_hyphen.xhp#par_id3153121.52.help.text using_hyphen.xhp#par_id3156250.58.help.text using_numbering.xhp#par_id3145113.39.help.text using_thesaurus.xhp#par_id3149644.46.help.text wrap.xhp#par_id3153386.16.help.text +#: hidden_text.xhp#par_id3149585.26.help.text hidden_text.xhp#par_id3154233.32.help.text hidden_text.xhp#par_id3149991.37.help.text hidden_text.xhp#par_id3153636.41.help.text hidden_text.xhp#par_id3150320.18.help.text wrap.xhp#par_id3153386.16.help.text indices_form.xhp#par_id3150516.49.help.text indices_index.xhp#par_id3150946.27.help.text indices_literature.xhp#par_id3146873.72.help.text +#: indices_toc.xhp#par_id3146872.19.help.text indices_userdef.xhp#par_id3146897.34.help.text insert_line.xhp#par_id3147124.84.help.text numbering_lines.xhp#par_id3145101.20.help.text numbering_lines.xhp#par_id3150520.22.help.text numbering_lines.xhp#par_id3153758.24.help.text numbering_lines.xhp#par_id3153804.31.help.text numbering_paras.xhp#par_id3147116.25.help.text +#: pagebackground.xhp#par_idN1086B.help.text pagebackground.xhp#par_idN108E8.help.text pageorientation.xhp#par_idN108AE.help.text pageorientation.xhp#par_idN107C4.help.text pagestyles.xhp#par_id3150965.25.help.text printer_tray.xhp#par_id3153140.11.help.text printing_order.xhp#par_id3153418.7.help.text removing_line_breaks.xhp#par_id3145093.12.help.text +#: stylist_fromselect.xhp#par_id3154411.44.help.text table_repeat_multiple_headers.xhp#par_id3153393.11.help.text template_create.xhp#par_id3149281.71.help.text text_centervert.xhp#par_id3153410.97.help.text using_hyphen.xhp#par_id3153121.52.help.text using_hyphen.xhp#par_id3156250.58.help.text using_numbering.xhp#par_id3145113.39.help.text using_thesaurus.xhp#par_id3149644.46.help.text msgid "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>." msgstr "Klepněte na \\<emph\\>OK\\</emph\\>." @@ -2527,6 +2527,70 @@ msgid "The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink." msgstr "" +#: wrap.xhp#tit.help.text +msgid "Wrapping Text Around Objects" +msgstr "" + +#: wrap.xhp#bm_id3154486.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>text wrap around objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>contour editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>contour wrap\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; formatting around objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; contour wrap\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; contour wrap\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" + +#: wrap.xhp#hd_id3154486.8.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"wrap\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/wrap.xhp\\\" name=\\\"Wrapping Text Around Objects\\\"\\>Wrapping Text Around Objects\\</link\\>\\</variable\\>" +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3149696.9.help.text wrap.xhp#par_id3154079.15.help.text +msgid "Select the object." +msgstr "Vyberte objekt." + +#: wrap.xhp#par_id3155907.10.help.text +msgid "Choose \\<emph\\>Format - Wrap\\</emph\\>, and then choose the wrapping style that you want to apply." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3155859.4.help.text +msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#hd_id3149834.14.help.text +msgid "Specifying the Wrapping Properties" +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3153396.11.help.text +msgid "Choose \\<emph\\>Format - Graphics\\</emph\\>, and then click the \\<link href=\\\"text/swriter/01/05060200.xhp\\\" name=\\\"Wrap\\\"\\>\\<emph\\>Wrap\\</emph\\>\\</link\\> tab." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3153370.5.help.text +msgid "Set the options that you want." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#hd_id3154247.17.help.text +msgid "To change the wrapping contour of a graphic:" +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3154262.18.help.text +msgid "You can change the shape that the text wraps around." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3154860.19.help.text +msgid "Select the graphic, right-click, and then choose \\<emph\\>Wrap - Edit Contour\\</emph\\>." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#bm_id3150231.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>wrapping text;editing contours\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editors;contour editor\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3150231.7.help.text +msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the \\<emph\\>Apply \\</emph\\>icon (green check mark)." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3150947.21.help.text +msgid "Close the \\<emph\\>Contour Editor \\</emph\\>window." +msgstr "" + +#: wrap.xhp#par_id3150520.22.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060201.xhp\\\" name=\\\"Contour Editor\\\"\\>Contour Editor\\</link\\>" +msgstr "" + #: indices_delete.xhp#tit.help.text msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries" msgstr "Úpravy nebo odstraňování položek rejstříku a obsahu" @@ -6351,7 +6415,9 @@ #: using_thesaurus.xhp#bm_id3145576.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>thesaurus; related words\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>related words in thesaurus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spelling in thesaurus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dictionaries; thesaurus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lexicon, see thesaurus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>synonyms in thesaurus\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>slovník synonym; podobná slova\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>podobná slova ve slovníku synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravopis ve slovníku synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>slovníky; slovník synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lexickon, viz slovník synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>synonyma ve slovníku synonym\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>slovník synonym; podobná slova\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>podobná slova ve slovníku synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravopis ve slovníku synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>slovníky; slovník synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lexickon, viz slovník synonym\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>synonyma ve slovníku synonym" +"\\</bookmark_value\\>" #: using_thesaurus.xhp#hd_id3145576.15.help.text msgid "\\<variable id=\\\"using_thesaurus\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\\\" name=\\\"Thesaurus\\\"\\>Thesaurus\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -6558,70 +6624,6 @@ #: words_count.xhp#par_id3147418.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01100400.xhp\\\" name=\\\"File - Properties - Statistics\\\"\\>File - Properties - Statistics\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01100400.xhp\\\" name=\\\"Soubor - Vlastnosti - Statistika\\\"\\>Soubor - Vlastnosti - Statistika\\</link\\>" - -#: wrap.xhp#tit.help.text -msgid "Wrapping Text Around Objects" -msgstr "" - -#: wrap.xhp#bm_id3154486.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>text wrap around objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>contour editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>contour wrap\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; formatting around objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; contour wrap\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; contour wrap\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" - -#: wrap.xhp#hd_id3154486.8.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"wrap\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/wrap.xhp\\\" name=\\\"Wrapping Text Around Objects\\\"\\>Wrapping Text Around Objects\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3149696.9.help.text wrap.xhp#par_id3154079.15.help.text -msgid "Select the object." -msgstr "Vyberte objekt." - -#: wrap.xhp#par_id3155907.10.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Format - Wrap\\</emph\\>, and then choose the wrapping style that you want to apply." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3155859.4.help.text -msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#hd_id3149834.14.help.text -msgid "Specifying the Wrapping Properties" -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3153396.11.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Format - Graphics\\</emph\\>, and then click the \\<link href=\\\"text/swriter/01/05060200.xhp\\\" name=\\\"Wrap\\\"\\>\\<emph\\>Wrap\\</emph\\>\\</link\\> tab." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3153370.5.help.text -msgid "Set the options that you want." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#hd_id3154247.17.help.text -msgid "To change the wrapping contour of an graphic:" -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3154262.18.help.text -msgid "You can change the shape that the text wraps around." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3154860.19.help.text -msgid "Select the graphic, right-click, and then choose \\<emph\\>Wrap - Edit Contour\\</emph\\>." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#bm_id3150231.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>wrapping text;editing contours\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editors;contour editor\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3150231.7.help.text -msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the \\<emph\\>Apply \\</emph\\>icon (green check mark)." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3150947.21.help.text -msgid "Close the \\<emph\\>Contour Editor \\</emph\\>window." -msgstr "" - -#: wrap.xhp#par_id3150520.22.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060201.xhp\\\" name=\\\"Contour Editor\\\"\\>Contour Editor\\</link\\>" -msgstr "" #: print_brochure.xhp#tit.help.text msgid "Printing a Brochure" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
