User: pjanik Date: 05/02/27 11:16:41 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.23&r2=1.24 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- guide.po 25 Feb 2005 23:25:26 -0000 1.23 +++ guide.po 27 Feb 2005 19:16:38 -0000 1.24 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-26 00:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-27 20:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8336,7 +8336,7 @@ #: data_register.xhp#tit.help.text msgid "Registering and Deleting a Database " -msgstr "" +msgstr "Registrace a smazání databáze" #: data_register.xhp#bm_id4724570.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>databases;registering\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>registering;databases\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>removing;databases\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;databases\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databases;deleting\\</bookmark_value\\>" @@ -8344,7 +8344,7 @@ #: data_register.xhp#par_idN105A3.help.text msgid "\\<variable id=\\\"data_register\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/data_register.xhp\\\"\\>Registering and Deleting a Database\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"data_register\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/data_register.xhp\\\"\\>Registrace a smazání databáze\\</link\\>\\</variable\\>" #: data_register.xhp#par_idN105C1.help.text msgid "" @@ -8466,23 +8466,23 @@ #: data_view.xhp#tit.help.text msgid "Viewing a Database" -msgstr "" +msgstr "Prohlížení databáze" #: data_view.xhp#bm_id2339854.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>opening;database files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>viewing; databases\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>otevření;databázové soubory\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prohlížení; databáze\\</bookmark_value\\>" #: data_view.xhp#par_idN105A6.help.text msgid "\\<variable id=\\\"data_view\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/data_view.xhp\\\"\\>Viewing a Database\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"data_view\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/data_view.xhp\\\"\\>Prohlížení databáze\\</link\\>\\</variable\\>" #: data_view.xhp#par_idN105C4.help.text msgid "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "V %PRODUCTNAME jsou dvě různé metody prohlížení databáze." #: data_view.xhp#par_idN105CA.help.text msgid "Choose \\<emph\\>File - Open\\</emph\\> to open the database file." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Soubor - Otevřít\\</emph\\> pro otevření databázového souboru." #: data_view.xhp#par_idN105D1.help.text msgid "The \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\\\"\\>database file\\</link\\> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
