User: pjanik Date: 05/02/27 12:54:06 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 02.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.14&r2=1.15 Delta lines: +35 -35 --------------------- --- 02.po 26 Feb 2005 11:01:04 -0000 1.14 +++ 02.po 27 Feb 2005 20:54:03 -0000 1.15 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-26 12:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-27 21:53+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,7 @@ #: 10030200.xhp#bm_id3149876.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>glue points; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; glue points\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>záchytné body; vložení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vložení; záchytné body\\</bookmark_value\\>" #: 10030200.xhp#hd_id3149876.3.help.text msgid "Insert Glue Point " @@ -633,7 +633,7 @@ #: 10050000.xhp#hd_id3152994.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10050000.xhp\\\" name=\\\"Text\\\"\\>Text\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10050000.xhp\\\" name=\\\"Text\\\"\\>Text\\</link\\>" #: 10050000.xhp#par_id3163709.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TextToolbox\\\"\\>Using Customize Toolbar, you can add the \\<emph\\>Text\\</emph\\> toolbar.\\</ahelp\\>" @@ -687,15 +687,15 @@ #: 10060000.xhp#tit.help.text msgid "Rectangles " -msgstr "" +msgstr "Obdélníky" #: 10060000.xhp#bm_id3159204.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>rectangles; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>forms; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>geometric forms\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>obdélníky; vložení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>útvary; vložení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>geometrické útvary\\</bookmark_value\\>" #: 10060000.xhp#hd_id3159204.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10060000.xhp\\\" name=\\\"Rectangles\\\"\\>Rectangles\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10060000.xhp\\\" name=\\\"Obdélníky\\\"\\>Obdélníky\\</link\\>" #: 10060000.xhp#par_id3145112.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RectangleToolbox\\\"\\>Using Customize Toolbar, you can add the \\<emph\\>Rectangles\\</emph\\> toolbar.\\</ahelp\\>" @@ -803,11 +803,11 @@ #: 10070000.xhp#bm_id3145586.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>toolbars;ellipses\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ellipses; toolbars\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; elipsy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>elipsy; panely nástrojů\\</bookmark_value\\>" #: 10070000.xhp#bm_id3148841.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>inserting; ellipses\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>vložení; elipsy\\</bookmark_value\\>" #: 10070000.xhp#hd_id3148841.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10070000.xhp\\\" name=\\\"Ellipses\\\"\\>Ellipses\\</link\\>" @@ -1025,7 +1025,7 @@ #: 10080000.xhp#hd_id3149875.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10080000.xhp\\\" name=\\\"Curve\\\"\\>Curve\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10080000.xhp\\\" name=\\\"Křivka\\\"\\>Křivka\\</link\\>" #: 10080000.xhp#par_id3147301.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:LineToolbox\\\"\\>The Curve icon on the Drawing bar opens the \\<emph\\>Lines\\</emph\\> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.\\</ahelp\\>" @@ -1069,7 +1069,7 @@ #: 10080000.xhp#par_id3152926.10.help.text msgid "Polygon, Filled" -msgstr "" +msgstr "Mnohoúhelník, vyplněný" #: 10080000.xhp#hd_id3156322.13.help.text 10080000.xhp#par_id3153155.14.help.text msgid "Polygon (45°), Filled" @@ -1125,7 +1125,7 @@ #: 10080000.xhp#hd_id3149340.96.help.text 10080000.xhp#par_id3159192.97.help.text msgid "Freeform Line" -msgstr "" +msgstr "Čára od ruky" #: 10080000.xhp#par_id3159188.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3159194\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159194\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1143,7 +1143,7 @@ #: 10090000.xhp#hd_id3159238.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10090000.xhp\\\" name=\\\"3D Objects\\\"\\>3D Objects\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10090000.xhp\\\" name=\\\"3D objekty\\\"\\>3D objekty\\</link\\>" #: 10090000.xhp#par_id3152900.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Objects3DToolbox\\\"\\>Open the \\<emph\\>3D Objects\\</emph\\> toolbar, where you can add 3D shapes to the current slide.\\</ahelp\\>" @@ -1693,7 +1693,7 @@ #: 10110000.xhp#hd_id3155930.15.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150200.xhp\\\" name=\\\"Plug-in\\\"\\>Plug-in\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150200.xhp\\\" name=\\\"Zásuvný modul\\\"\\>Zásuvný modul\\</link\\>" #: 10110000.xhp#hd_id3147370.16.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150300.xhp\\\" name=\\\"Applet\\\"\\>Applet\\</link\\>" @@ -1883,15 +1883,15 @@ #: 11060000.xhp#tit.help.text msgid "First Level " -msgstr "" +msgstr "První úroveň" #: 11060000.xhp#bm_id3153142.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>levels; hiding\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hiding; levels\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>úrovně; skrývání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skrývání; úrovně\\</bookmark_value\\>" #: 11060000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"First Level\\\"\\>First Level\\</link\\> " -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"První úroveň\\\"\\>První úroveň\\</link\\> " #: 11060000.xhp#par_id3151076.2.help.text msgid "" @@ -1909,15 +1909,15 @@ #: 11070000.xhp#tit.help.text msgid "All Levels " -msgstr "" +msgstr "Všechny úrovně" #: 11070000.xhp#bm_id3153728.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>levels; showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>showing; levels\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>úrovně; zobrazování\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazování; úrovně\\</bookmark_value\\>" #: 11070000.xhp#hd_id3153728.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11070000.xhp\\\" name=\\\"All Levels\\\"\\>All Levels\\</link\\> " -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11070000.xhp\\\" name=\\\"Všechny úrovně\\\"\\>Všechny úrovně\\</link\\> " #: 11070000.xhp#par_id3154492.2.help.text msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:OutlineExpandAll\\\"\\>Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the \\<link href=\\\"text/simpress/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"First Level\\\"\\>\\<emph\\>First Level\\</emph\\>\\</link\\> icon.\\</ahelp\\>" @@ -1933,7 +1933,7 @@ #: 11080000.xhp#tit.help.text msgid "Hide Subpoints " -msgstr "" +msgstr "Skrýt podbody" #: 11080000.xhp#bm_id3146119.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>subpoints; hiding\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hiding; subpoints\\</bookmark_value\\>" @@ -1941,7 +1941,7 @@ #: 11080000.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Hide Subpoints\\\"\\>Hide Subpoints\\</link\\> " -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Skrýt podbody\\\"\\>Skrýt podbody\\</link\\> " #: 11080000.xhp#par_id3154490.2.help.text msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:OutlineCollapse\\\"\\>Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the \\<link href=\\\"text/simpress/02/11090000.xhp\\\" name=\\\"Show Subpoints\\\"\\>\\<emph\\>Show Subpoints\\</emph\\>\\</link\\> icon.\\</ahelp\\>" @@ -1957,7 +1957,7 @@ #: 11090000.xhp#tit.help.text msgid "Show Subpoints " -msgstr "" +msgstr "Zobrazit podbody" #: 11090000.xhp#bm_id3153144.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>subpoints; showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>showing; subpoints\\</bookmark_value\\>" @@ -1965,7 +1965,7 @@ #: 11090000.xhp#hd_id3153144.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11090000.xhp\\\" name=\\\"Show Subpoints\\\"\\>Show Subpoints\\</link\\> " -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11090000.xhp\\\" name=\\\"Zobrazit podbody\\\"\\>Zobrazit podbody\\</link\\> " #: 11090000.xhp#par_id3154510.2.help.text msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:OutlineExpand\\\"\\>Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click \\<link href=\\\"text/simpress/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Hide Subpoints\\\"\\>\\<emph\\>Hide Subpoints\\</emph\\>\\</link\\> icon.\\</ahelp\\>" @@ -1989,7 +1989,7 @@ #: 11100000.xhp#hd_id3150012.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11100000.xhp\\\" name=\\\"Formatting On/Off\\\"\\>Formatting On/Off\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11100000.xhp\\\" name=\\\"Formátování zap/vyp\\\"\\>Formátování zap/vyp\\</link\\>" #: 11100000.xhp#par_id3151073.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:OutlineFormat\\\"\\>Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the \\<emph\\>Styles and Formatting\\</emph\\> window, right-click a style, and then choose \\<emph\\>Modify\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -2001,7 +2001,7 @@ #: 11110000.xhp#tit.help.text 11110000.xhp#par_id3150345.3.help.text msgid "Black and White" -msgstr "" +msgstr "Černá a bílá" #: 11110000.xhp#bm_id3154011.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>views; black and white\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>black and white view\\</bookmark_value\\>" @@ -2009,7 +2009,7 @@ #: 11110000.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11110000.xhp\\\" name=\\\"Black and White\\\"\\>Black and White\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/11110000.xhp\\\" name=\\\"Černá a bílá\\\"\\>Černá a bílá\\</link\\>" #: 11110000.xhp#par_id3145251.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ColorView\\\"\\>Shows your slides in black and white only.\\</ahelp\\>" @@ -2041,7 +2041,7 @@ #: 13020000.xhp#bm_id2825428.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>rotation mode\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>rotační režim\\</bookmark_value\\>" #: 13020000.xhp#hd_id3149664.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13020000.xhp\\\" name=\\\"Rotation Mode after Clicking Object\\\"\\>Rotation Mode after Clicking Object\\</link\\>" @@ -2109,7 +2109,7 @@ #: 13050000.xhp#hd_id3152596.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13050000.xhp\\\" name=\\\"Show Snap Lines\\\"\\>Show Snap Lines\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13050000.xhp\\\" name=\\\"Zobrazit vodící čáry\\\"\\>Zobrazit vodící čáry\\</link\\>" #: 13050000.xhp#par_id3154490.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HelplinesVisible\\\"\\>Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.\\</ahelp\\>" @@ -2149,11 +2149,11 @@ #: 13070000.xhp#bm_id3146121.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>handles; simple\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>úchyty; jednoduché\\</bookmark_value\\>" #: 13070000.xhp#hd_id3146121.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13070000.xhp\\\" name=\\\"Simple Handles\\\"\\>Simple Handles\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13070000.xhp\\\" name=\\\"Jednoduché úchyty\\\"\\>Jednoduché úchyty\\</link\\>" #: 13070000.xhp#par_id3145799.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HandlesDraft\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Turns off 3-D highlighting on selection handles.\\</ahelp\\>" @@ -2169,11 +2169,11 @@ #: 13080000.xhp#bm_id3146119.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>handles; large\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>úchyty; velké\\</bookmark_value\\>" #: 13080000.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13080000.xhp\\\" name=\\\"Large Handles\\\"\\>Large Handles\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13080000.xhp\\\" name=\\\"Velké úchyty\\\"\\>Velké úchyty\\</link\\>" #: 13080000.xhp#par_id3153142.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BigHandles\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays large selection handles.\\</ahelp\\>" @@ -2193,7 +2193,7 @@ #: 13090000.xhp#hd_id3152596.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13090000.xhp\\\" name=\\\"Create Object with Attributes\\\"\\>Create Object with Attributes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/13090000.xhp\\\" name=\\\"Vytvořit objekt s atributy\\\"\\>Vytvořit objekt s atributy\\</link\\>" #: 13090000.xhp#par_id3151074.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SolidCreate\\\"\\>If this icon on the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar is activated, objects are shown with their attributes while you draw them.\\</ahelp\\> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button." @@ -2201,7 +2201,7 @@ #: 13090000.xhp#par_id3154702.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155962\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155962\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155962\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155962\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 13100000.xhp#tit.help.text msgid "Exit all Groups" @@ -2293,7 +2293,7 @@ #: 13190000.xhp#par_id3154510.help.text msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\\\" id=\\\"img_id3154015\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154015\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\\\" id=\\\"img_id3154015\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154015\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 13200000.xhp#tit.help.text 13200000.xhp#par_id3149018.2.help.text msgid "Picture Placeholders" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
