User: pjanik Date: 05/03/02 01:17:57 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +19 -19 --------------------- --- guide.po 2 Mar 2005 09:01:34 -0000 1.27 +++ guide.po 2 Mar 2005 09:17:54 -0000 1.28 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 10:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 10:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ #: aaa_start.xhp#bm_id3156324.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>samples and templates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates; new documents from templates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>business cards; using templates\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>vzorové dokumenty a šablony\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>šablony; nové dokumenty ze šablon\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vizitky; použití šablon\\</bookmark_value\\>" #: aaa_start.xhp#hd_id3156324.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"aaa_start\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\\\" name=\\\"First Steps\\\"\\>First Steps\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -25,7 +25,7 @@ #: aaa_start.xhp#hd_id3156211.2.help.text msgid "How to simplify your work using samples and templates" -msgstr "" +msgstr "Jak zjednodušit vaši práci použitím vzorových dokumentů a šablon" #: aaa_start.xhp#par_id3144436.3.help.text msgid "" @@ -39,23 +39,23 @@ #: aaa_start.xhp#par_id3149177.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Working with %PRODUCTNAME\\\"\\>Working with \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Práce s %PRODUCTNAME\\\"\\>Práce s \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</link\\>" #: aaa_start.xhp#par_id3149095.7.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Working with Text Documents\\\"\\>Working with Text Documents\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Práce s textovými dokumenty\\\"\\>Práce s textovými dokumenty\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: aaa_start.xhp#par_id3152997.8.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Working with Spreadsheets\\\"\\>Working with Spreadsheets\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Práce se sešity\\\"\\>Práce se sešity\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: aaa_start.xhp#par_id3147243.9.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Working with Presentations\\\"\\>Working with Presentations\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Práce s prezentacemi\\\"\\>Práce s prezentacemi\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: aaa_start.xhp#par_id3154047.10.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Working with Drawings\\\"\\>Working with Drawings\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Práce s kresbami\\\"\\>Práce s kresbami\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: aaa_start.xhp#par_id3153824.11.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MATH\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Working with Formulas\\\"\\>Working with Formulas\\</link\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -63,15 +63,15 @@ #: accessibility.xhp#tit.help.text msgid "Accessibility in %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Přístupnost v %PRODUCTNAME" #: accessibility.xhp#bm_id3150502.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>accessibility; %PRODUCTNAME features\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>přístupnost; vlastnosti %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" #: accessibility.xhp#hd_id3150502.7.help.text msgid "\\<variable id=\\\"accessibility\\\"\\>\\<link name=\\\"Accessibility in %PRODUCTNAME\\\" href=\\\"text/shared/guide/accessibility.xhp\\\"\\>Accessibility in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"accessibility\\\"\\>\\<link name=\\\"Přístupnost v %PRODUCTNAME\\\" href=\\\"text/shared/guide/accessibility.xhp\\\"\\>Přístupnost v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</link\\>\\</variable\\>" #: accessibility.xhp#par_id3154894.6.help.text msgid "The following accessibility features are part of \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>:" @@ -207,7 +207,7 @@ #: activex.xhp#hd_id3151384.9.help.text msgid "Viewing $[officename] documents" -msgstr "" +msgstr "Prohlížení dokumentů $[officename]" #: activex.xhp#par_id3149669.10.help.text msgid "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example." @@ -223,7 +223,7 @@ #: activex.xhp#hd_id3153361.13.help.text msgid "Editing $[officename] documents" -msgstr "" +msgstr "Úprava dokumentů $[officename]" #: activex.xhp#par_id3154367.14.help.text msgid "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons." @@ -296,7 +296,7 @@ #: assistive.xhp#hd_id3153061.24.help.text msgid "Supported Input Devices" -msgstr "" +msgstr "Podporovaná vstupní zařízení" #: assistive.xhp#par_id3156024.7.help.text msgid "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]." @@ -332,7 +332,7 @@ #: autocorr_url.xhp#tit.help.text msgid "Turning off Automatic URL Recognition" -msgstr "" +msgstr "Vypnutí automatického rozpoznání URL" #: autocorr_url.xhp#bm_id3149346.help.text msgid "" @@ -342,7 +342,7 @@ #: autocorr_url.xhp#hd_id3149346.6.help.text msgid "\\<variable id=\\\"autocorr_url\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\\\" name=\\\"Turning off Automatic URL Recognition\\\"\\>Turning off Automatic URL Recognition\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"autocorr_url\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\\\" name=\\\"Vypnutí automatického rozpoznání URL\\\"\\>Vypnutí automatického rozpoznání URL\\</link\\>\\</variable\\>" #: autocorr_url.xhp#par_id3166410.7.help.text msgid "When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#url\\\" name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles." @@ -366,7 +366,7 @@ #: autocorr_url.xhp#hd_id3152350.9.help.text msgid "Turn off URL Recognition" -msgstr "" +msgstr "Vypnutí rozpoznání URL" #: autocorr_url.xhp#par_id3149514.10.help.text msgid "Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition." @@ -378,7 +378,7 @@ #: autocorr_url.xhp#par_id3159413.12.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Automatické opravy\\</emph\\>." #: autocorr_url.xhp#par_id3148550.13.help.text msgid "In the \\<emph\\>AutoCorrect\\</emph\\> dialog, select the \\<emph\\>Options\\</emph\\> tab." @@ -486,7 +486,7 @@ #: background.xhp#par_id3158430.9.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Paragraph\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Odstavec\\</emph\\>." #: background.xhp#par_id3151245.10.help.text background.xhp#par_id3154938.14.help.text msgid "On the \\<emph\\>Background\\</emph\\> tab page, select the background color or a background graphic." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
