User: xrambous Date: 05/03/19 06:55:34 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ swriter.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po /cs/po/svx/source/ dialog.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: swriter.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.35&r2=1.36 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- swriter.po 18 Mar 2005 14:03:29 -0000 1.35 +++ swriter.po 19 Mar 2005 14:55:30 -0000 1.36 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: swriter\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-18 15:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 15:53+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -585,7 +585,7 @@ #: main0202.xhp#par_id3147625.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ParaRightToLeft\\\"\\>The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ParaRightToLeft\\\"\\>Text naformátovaný pomocí komplexních skriptů je zadán zprava doleva.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ParaRightToLeft\\\"\\>Text naformátovaný pomocí komplexního rozvržení textu je zadán zprava doleva.\\</ahelp\\>" #: main0203.xhp#tit.help.text msgid "Picture Bar" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.88&r2=1.89 Delta lines: +8 -6 ------------------- --- 01.po 19 Mar 2005 14:33:57 -0000 1.88 +++ 01.po 19 Mar 2005 14:55:30 -0000 1.89 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-19 15:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 15:51+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11711,13 +11711,13 @@ "\\<ahelp hid=\\\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\\\"\\>Enter " "or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can " "also enter decimal values.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\\\"\\>Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma můžete zadat i desetinné hodnoty.\\</ahelp\\>" #: 05020100.xhp#par_id3148797.45.help.text msgid "" "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a " "percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)." -msgstr "" +msgstr "Pokud vytváříte styl založený na jiném stylu, můžete zadat procentuální hodnotu nebo relativní hodnotu v bodech (např. -2pt nebo +5pt)." #: 05020100.xhp#par_id3157961.39.help.text msgid "" @@ -11726,24 +11726,26 @@ "that you type. Available language modules have a check mark in front of them." "\\</ahelp\\>" msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\\\"\\>Nastaví jazyk, který se použije při kontrole pravopisu označeného textu. Dostupné jazykové moduly jsou označeny zaškrtnutím." +"\\</ahelp\\>" #: 05020100.xhp#par_id3153770.59.help.text msgid "" "You can only change the language setting for cells (choose \\<emph\\>Format " "- Cells – Numbers\\</emph\\>)." -msgstr "" +msgstr "Jazyková nastavení můžete upravit jen pro buňky (zvolte \\<emph\\>Formát - Buňky - Čísla\\</emph\\>." #: 05020100.xhp#par_id3145364.60.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Asian " "languages support\\\"\\>Asian languages support\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Podpora asijských jazyků\\\"\\>Podpora asijských jazyků\\</link\\>" #: 05020100.xhp#par_id3147213.61.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Complex text " "layout support\\\"\\>Complex text layout support\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01140000.xhp\\\" name=\\\"Podpora komplexního rozvržení textu\\\"\\>Podpora komplexního rozvržení textu\\</link\\>" #: 05020200.xhp#tit.help.text msgid "Font Effects" Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.46&r2=1.47 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- dialog.po 18 Mar 2005 13:57:41 -0000 1.46 +++ dialog.po 19 Mar 2005 14:55:31 -0000 1.47 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 15:55+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4701,7 +4701,7 @@ #: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_COMPLEX_LANG.fixedtext.text msgid "C~TL" -msgstr "Komplexní skripty" +msgstr "Komplexní rozvržení" #: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_CURRENT_DOC.checkbox.text msgid "For the current document only" @@ -4717,7 +4717,7 @@ #: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_CTLSUPPORT.checkbox.text msgid "Ena~bled for complex text layout (CTL)" -msgstr "Povoleno pro komplexní skripty (CTL)" +msgstr "Povoleno pro komplexní rozvržení textu (CTL)" #: optgdlg.src#RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART.infobox.text msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
