User: pjanik Date: 05/04/12 15:24:28 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 01.po
Log: Update na SRC680_m93. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +77 -85 --------------------- --- 01.po 4 Apr 2005 05:05:06 -0000 1.33 +++ 01.po 12 Apr 2005 22:24:25 -0000 1.34 @@ -31,20 +31,19 @@ #: 01170000.xhp#par_id3154254.4.help.text msgid "The following file formats present you with additional export options after you click \\<emph\\>Save\\</emph\\>: " -msgstr "" -"Tyto souborové formáty vám nabídnou další možnosti pro export, " -"kliknete-li na \\<emph\\>Uložit\\</emph\\>: " +msgstr "Tyto souborové formáty vám nabídnou další možnosti pro export, kliknete-li na \\<emph\\>Uložit\\</emph\\>: " #: 01170000.xhp#par_id3155961.5.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01110000.xhp\\\" name=\\\"HTML Document\\\"\\>HTML Document\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000202.xhp\\\" name=\\\"JPEG\\\"\\>JPEG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000203.xhp\\\" name=\\\"SVM/WMF/PICT/MET\\\"\\>SVM/WMF/PICT/MET\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000204.xhp\\\" name=\\\"BMP\\\"\\>BMP\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000205.xhp\\\" name=\\\"GIF\\\"\\>GIF\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000213.xhp\\\" name=\\\"EPS\\\"\\>EPS\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000212.xhp\\\" name=\\\"PNG\\\"\\>PNG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000214.xhp\\\" name=\\\"PBM, PPM, PGM\\\"\\>PBM, PPM, PGM\\</link\\>." -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01110000.xhp\\\" name=\\\"HTML Document\\\"\\>HTML dokument\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000202.xhp\\\" name=\\\"JPEG\\\"\\>JPEG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000203.xhp\\\" name=\\\"SVM/WMF/PICT/MET\\\"\\>SVM/WMF/PICT/MET\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000204.xhp\\\" name=\\\"BMP\\\"\\>BMP\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000205.xhp\\\" name=\\\"GIF\\\"\\>GIF\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000213.xhp\\\" name=\\\"EPS\\\"\\>EPS\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000212.xhp\\\" name=\\\"PNG\\\"\\>PNG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000214.xhp\\\" name=\\\"PBM, PPM, PGM\\\"\\>PBM, PPM, PGM\\</link\\>." +msgid "" +"\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01110000.xhp\\\" name=\\\"HTML Document\\\"\\>HTML Document\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000202.xhp\\\" name=\\\"JPEG\\\"\\>JPEG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000203.xhp\\\" name=\\\"SVM/WMF/PICT/MET\\\"\\>SVM/WMF/PICT/MET\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000204.xhp\\\" name=\\\"BMP\\\"\\>BMP\\</link\\>, \\<link " +"href=\\\"text/shared/00/00000205.xhp\\\" name=\\\"GIF\\\"\\>GIF\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000213.xhp\\\" name=\\\"EPS\\\"\\>EPS\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000212.xhp\\\" name=\\\"PNG\\\"\\>PNG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000214.xhp\\\" name=\\\"PBM, PPM, PGM\\\"\\>PBM, PPM, PGM\\</link\\>." +msgstr "" +"\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01110000.xhp\\\" name=\\\"HTML Document\\\"\\>HTML dokument\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000202.xhp\\\" name=\\\"JPEG\\\"\\>JPEG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000203.xhp\\\" name=\\\"SVM/WMF/PICT/MET\\\"\\>SVM/WMF/PICT/MET\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000204.xhp\\\" name=\\\"BMP\\\"\\>BMP\\</link\\>, \\<link " +"href=\\\"text/shared/00/00000205.xhp\\\" name=\\\"GIF\\\"\\>GIF\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000213.xhp\\\" name=\\\"EPS\\\"\\>EPS\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000212.xhp\\\" name=\\\"PNG\\\"\\>PNG\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/00/00000214.xhp\\\" name=\\\"PBM, PPM, PGM\\\"\\>PBM, PPM, PGM\\</link\\>." #: 01170000.xhp#par_id3145584.8.help.text msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." -msgstr "" -"Pokud zvolíte \"Macromedia Flash (SWF)\" jako souborový formát, " -"aktuální dokument Impress nebo Draw bude exportován do formátu " -"Macromedia Flash." +msgstr "Pokud zvolíte \"Macromedia Flash (SWF)\" jako souborový formát, aktuální dokument Impress nebo Draw bude exportován do formátu Macromedia Flash." #: 01170000.xhp#par_id3153817.7.help.text msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the \\<emph\\>HTML Export \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01110000.xhp\\\" name=\\\"AutoPilot\\\"\\>Wizard\\</link\\> appears. This Wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." @@ -57,9 +56,7 @@ #: 01170000.xhp#par_id3159208.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"Information on Import and Export Filters\\\"\\>Information on Import and Export Filters\\</link\\>" -msgstr "" -"\\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"Informace o importních a exportních filtrech\\\"\\>Informace o importních a " -"exportních filtrech\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"Informace o importních a exportních filtrech\\\"\\>Informace o importních a exportních filtrech\\</link\\>" #: 01180000.xhp#tit.help.text 01180000.xhp#hd_id3149379.1.help.text msgid "Page" @@ -71,10 +68,7 @@ #: 01180000.xhp#par_id3145587.5.help.text msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click \\<emph\\>OK \\</emph\\> and click \\<emph\\>Yes \\</emph\\> in the \\<emph\\>Page Settings \\</emph\\>dialog." -msgstr "" -"Ke změně pozadí na všech stránkách aktivního souboru zvolte " -"pozadí, klikněte na \\<emph\\>OK\\</emph\\> a poté v dialogu " -"\\<emph\\>nastavení stránky\\</emph\\> na \\<emph\\>Ano\\</emph\\>." +msgstr "Ke změně pozadí na všech stránkách aktivního souboru zvolte pozadí, klikněte na \\<emph\\>OK\\</emph\\> a poté v dialogu \\<emph\\>nastavení stránky\\</emph\\> na \\<emph\\>Ano\\</emph\\>." #: 01180001.xhp#tit.help.text msgid "Page " @@ -573,7 +567,9 @@ msgstr "" #: 02160000.xhp#par_id3154754.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Edits the properties of an inserted field.\\</ahelp\\>\\</variable\\> To edit an inserted field, double-click it. \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>Then choose \\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Then choose \\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" +msgid "" +"\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Edits the properties of an inserted field.\\</ahelp\\>\\</variable\\> To edit an inserted field, double-click it. \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>Then choose \\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" +"\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Then choose \\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" msgstr "" #: 02160000.xhp#hd_id3166425.3.help.text @@ -705,7 +701,9 @@ msgstr "" #: 03090000.xhp#par_id3150715.3.help.text -msgid "The \\<emph\\>Text Formatting\\</emph\\> bar contains the following icons for slide titles:\\<link href=\\\"text/shared/02/06060000.xhp\\\" name=\\\"Promote\\\"\\>Promote\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06050000.xhp\\\" name=\\\"Demote\\\"\\>Demote\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06100000.xhp\\\" name=\\\"Move Up\\\"\\>Move Up\\</link\\> and \\<link href=\\\"text/shared/02/06110000.xhp\\\" name=\\\"Move Down\\\"\\>Move Down\\</link\\>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift - Tab." +msgid "" +"The \\<emph\\>Text Formatting\\</emph\\> bar contains the following icons for slide titles:\\<link href=\\\"text/shared/02/06060000.xhp\\\" name=\\\"Promote\\\"\\>Promote\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06050000.xhp\\\" name=\\\"Demote\\\"\\>Demote\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06100000.xhp\\\" name=\\\"Move Up\\\"\\>Move Up\\</link\\> and \\<link href=\\\"text/" +"shared/02/06110000.xhp\\\" name=\\\"Move Down\\\"\\>Move Down\\</link\\>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift - Tab." msgstr "" #: 03090000.xhp#par_id3156382.4.help.text @@ -1214,7 +1212,9 @@ msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3157978.4.help.text -msgid "To set the snap range, choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Drawing - Grid\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Presentation - Grid\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid\\</emph\\>\\</link\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." +msgid "" +"To set the snap range, choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Drawing - Grid\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options " +"- Presentation - Grid\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid\\</emph\\>\\</link\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3153811.22.help.text @@ -1322,7 +1322,9 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04110000.xhp\\\" name=\\\"Vložit soubor\\\"\\>Vložit soubor\\</link\\>" #: 04110000.xhp#par_id3145799.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"dateitext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ImportFromFile\\\"\\>Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or \\<link href=\\\"text/simpress/01/04110200.xhp\\\" name=\\\"text\\\"\\>text\\</link\\> from an HTML document or a text file.\\</ahelp\\>\\</variable\\> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#url\\\" name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\> in the \\<emph\\>File name \\</emph\\>box." +msgid "" +"\\<variable id=\\\"dateitext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ImportFromFile\\\"\\>Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or \\<link href=\\\"text/simpress/01/04110200.xhp\\\" name=\\\"text\\\"\\>text\\</link\\> from an HTML document or a text file.\\</ahelp\\>\\</variable\\> If you have an active internet connection, you can also insert text from a " +"web page by entering its \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#url\\\" name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\> in the \\<emph\\>File name \\</emph\\>box." msgstr "" #: 04110000.xhp#par_id3155446.4.help.text @@ -1558,7 +1560,9 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990500.xhp\\\" name=\\\"Číslo stránky\\\"\\>Číslo stránky\\</link\\>" #: 04990500.xhp#par_id3145799.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts the page number into the current slide or page.\\</ahelp\\> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\> - Slide Master\\</caseinline\\>\\</switchinline\\> and insert the page number field. To change the number format, choose \\<emph\\>Format - Page\\</emph\\> and then select a format from the list in the \\<emph\\>Layout Settings\\</emph\\> area." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts the page number into the current slide or page.\\</ahelp\\> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\> - Slide Master\\</caseinline\\>\\</switchinline\\> and insert the page number field. To change the number format, choose \\<emph\\>Format - Page\\</emph\\> " +"and then select a format from the list in the \\<emph\\>Layout Settings\\</emph\\> area." msgstr "" #: 04990600.xhp#tit.help.text @@ -2766,7 +2770,9 @@ msgstr "Interakce" #: 06070000.xhp#bm_id3153246.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>interactions; objects in interactive presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; hiding in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sounds;during fading of presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>programs run by mouse click in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>running macros/programs in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>macros; running in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>presentations;exiting by interaction\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exiting clicking objects\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>interactions; objects in interactive presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objects; hiding in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sounds;during fading of presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>programs run by mouse click in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>running macros/programs in presentations\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>macros; running in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>presentations;exiting by interaction\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exiting clicking objects\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3154762.2.help.text @@ -3402,7 +3408,9 @@ msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3149127.3.help.text -msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Modify\\</emph\\> - \\<emph\\>Enter Group\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Format - Group - Edit Group\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>. Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Modify – Exit Group\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Format – Group – Exit Group\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> when you are finished." +msgid "" +"If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Modify\\</emph\\> - \\<emph\\>Enter Group\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Format - Group - Edit Group\\</emph\\>\\</" +"defaultinline\\>\\</switchinline\\>. Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Modify – Exit Group\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Format – Group – Exit Group\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> when you are finished." msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3151242.5.help.text @@ -3514,7 +3522,9 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13140000.xhp\\\" name=\\\"Složit\\\"\\>Složit\\</link\\>" #: 13140000.xhp#par_id3146974.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Combine\\\"\\>Combines two or more selected objects into a single shape.\\</ahelp\\>Unlike \\<link href=\\\"text/shared/01/05290000.xhp\\\" name=\\\"grouping\\\"\\>grouping\\</link\\>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can \\<link href=\\\"text/simpress/01/13150000.xhp\\\" name=\\\"split\\\"\\>split\\</link\\> apart combined objects, but the original object properties are lost." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:Combine\\\"\\>Combines two or more selected objects into a single shape.\\</ahelp\\>Unlike \\<link href=\\\"text/shared/01/05290000.xhp\\\" name=\\\"grouping\\\"\\>grouping\\</link\\>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can \\<link href=\\\"text/simpress/01/13150000.xhp\\\" name=\\\"split\\\"\\>split\\</link\\> " +"apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "" #: 13140000.xhp#par_id3153876.3.help.text @@ -3629,42 +3639,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Intersect\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: slidesorter.xhp#tit.help.text -msgid "Page/Slide Pane" -msgstr "" - -#: slidesorter.xhp#par_idN10544.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Page \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Slide \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>Pane\\</link\\>" -msgstr "" - -#: slidesorter.xhp#par_idN10554.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Page \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Slide \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>Pane on and off.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: slidesorter.xhp#par_idN10557.help.text -msgid "You can use the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Page \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Slide \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." -msgstr "" - -#: taskpanel.xhp#tit.help.text -msgid "Task Pane" -msgstr "Panel úloh" - -#: taskpanel.xhp#bm_id3274636.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>task pane\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>panel úloh\\</bookmark_value\\>" - -#: taskpanel.xhp#par_idN10544.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\\\"\\>Task Pane\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\\\"\\>Panel úloh\\</link\\>" - -#: taskpanel.xhp#par_idN10554.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zobrazí nebo skryje panel úloh %PRODUCTNAME Impress.\\</ahelp\\>" - -#: taskpanel.xhp#par_idN10557.help.text -msgid "The task pane contains pages to specify the slide master, slide layout, slide transitions, and animation effects for the objects on your slides." -msgstr "" - #: animationeffect.xhp#tit.help.text animationeffect.xhp#par_idN10547.help.text msgid "Custom Animation" msgstr "Vlastní animace" @@ -3871,15 +3845,11 @@ #: effectoptionstext.xhp#par_idN105E1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878857730\\\"\\>Specifies how multiple paragraphs are animated\\</ahelp\\>:" -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"878857730\\\"\\>Určuje, jak je animováno " -"více odstavců\\</ahelp\\>:" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"878857730\\\"\\>Určuje, jak je animováno více odstavců\\</ahelp\\>:" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105E7.help.text msgid "\\<emph\\>As one object\\</emph\\> - all paragraphs are animated as one object." -msgstr "" -"\\<emph\\>Jako jeden objekt\\</emph\\> - všechny odstavce jsou " -"animovány jako jeden objekt." +msgstr "\\<emph\\>Jako jeden objekt\\</emph\\> - všechny odstavce jsou animovány jako jeden objekt." #: effectoptionstext.xhp#par_idN105EE.help.text msgid "\\<emph\\>All paragraphs at once\\</emph\\> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects." @@ -3911,9 +3881,7 @@ #: effectoptionstext.xhp#par_idN1060D.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878855174\\\"\\>Animates the paragraphs in reverse order.\\</ahelp\\>" -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"878855174\\\"\\>Animuje odstavce v opačném " -"pořadí.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"878855174\\\"\\>Animuje odstavce v opačném pořadí.\\</ahelp\\>" #: effectoptionstiming.xhp#tit.help.text msgid "Timing" @@ -3937,15 +3905,11 @@ #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10693.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878844420\\\"\\>Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.\\</ahelp\\>" -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"878844420\\\"\\>Určuje dodatečné zpoždění " -"v sekundách, než se spustí efekt.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"878844420\\\"\\>Určuje dodatečné zpoždění v sekundách, než se spustí efekt.\\</ahelp\\>" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106A0.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878841862\\\"\\>Specifies the duration of the effect.\\</ahelp\\>" -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"878841862\\\"\\>Určuje dobu trvání " -"efektu.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"878841862\\\"\\>Určuje dobu trvání efektu.\\</ahelp\\>" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1058B.help.text msgid "Repeat" @@ -3953,10 +3917,7 @@ #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106AD.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878841864\\\"\\>Specifies whether and how to repeat the current effect.\\</ahelp\\> Enter the amount of repeats, or select from the list:" -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"878841864\\\"\\>Určuje, zda a jak opakovat " -"aktuální efekt\\</ahelp\\> Zadejte počet opakování nebo zvolte " -"ze seznamu:" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"878841864\\\"\\>Určuje, zda a jak opakovat aktuální efekt\\</ahelp\\> Zadejte počet opakování nebo zvolte ze seznamu:" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106B3.help.text msgid "\\<emph\\>(none)\\</emph\\> - the effect is not repeated." @@ -3964,15 +3925,11 @@ #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106BA.help.text msgid "\\<emph\\>Until next click\\</emph\\> - the animation is repeated until the next mouse click." -msgstr "" -"\\<emph\\>Do dalšího klepnutí\\</emph\\> - animace je opakována " -"do dalšího klepnutí myší." +msgstr "\\<emph\\>Do dalšího klepnutí\\</emph\\> - animace je opakována do dalšího klepnutí myší." #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106C1.help.text msgid "\\<emph\\>Until end of slide\\</emph\\> - the animation repeats as long as the slide is displayed." -msgstr "" -"\\<emph\\>Do konce snímku\\</emph\\> - animace se opakuje, dokud " -"je zobrazen snímek." +msgstr "\\<emph\\>Do konce snímku\\</emph\\> - animace se opakuje, dokud je zobrazen snímek." #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1058F.help.text msgid "Rewind when done playing" @@ -4002,3 +3959,38 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"878841357\\\"\\>Select the shape by its name from the list box.\\</ahelp\\>" msgstr "" +#: slidesorter.xhp#tit.help.text +msgid "Page/Slide Pane" +msgstr "" + +#: slidesorter.xhp#par_idN10544.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Page \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Slide \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>Pane\\</link\\>" +msgstr "" + +#: slidesorter.xhp#par_idN10554.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Page \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Slide \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>Pane on and off.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: slidesorter.xhp#par_idN10557.help.text +msgid "You can use the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>Page \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Slide \\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." +msgstr "" + +#: taskpanel.xhp#tit.help.text +msgid "Task Pane" +msgstr "Panel úloh" + +#: taskpanel.xhp#bm_id3274636.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>task pane\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>panel úloh\\</bookmark_value\\>" + +#: taskpanel.xhp#par_idN10544.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\\\"\\>Task Pane\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\\\"\\>Panel úloh\\</link\\>" + +#: taskpanel.xhp#par_idN10554.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zobrazí nebo skryje panel úloh %PRODUCTNAME Impress.\\</ahelp\\>" + +#: taskpanel.xhp#par_idN10557.help.text +msgid "The task pane contains pages to specify the slide master, slide layout, slide transitions, and animation effects for the objects on your slides." +msgstr "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
