User: pjanik  
Date: 05/04/15 13:07:34

Modified:
 /cs/po/svtools/source/
  items1.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/svtools/source/
=================================

File [changed]: items1.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svtools/source/items1.po?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +18 -18
---------------------
--- items1.po   15 Apr 2005 19:49:09 -0000      1.2
+++ items1.po   15 Apr 2005 20:07:32 -0000      1.3
@@ -1,57 +1,57 @@
-# extracted from svtools/source/items1.oo
+# extracted from svtools/source/items.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: items\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-15 19:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-15 21:49+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-22 21:49+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_NEVER_UPD.string.text
 msgid "No update has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyla provedena aktualizace"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_IN_UPD.string.text
 msgid "Updating in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Provádí se aktualizace"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_UPD_NEWER.string.text
 msgid "Changes discovered"
-msgstr ""
+msgstr "Změny objeveny"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_UPD_NOT_NEWER.string.text
 msgid "No changes discovered"
-msgstr ""
+msgstr "Změny nebyly rozpoznány"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_UPD_CANCEL.string.text
 msgid "Canceled by user"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušeno uživatelem"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_UPD_IMMEDIATELY.string.text
 msgid "Updating immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat neprodleně"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_ERR_OFFLINE.string.text
 msgid "failed, you have not been online"
-msgstr ""
+msgstr "selhalo, nebyli jste online"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_ERR_GENERAL.string.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "Obecná chyba"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_ERR_NOTEXISTS.string.text
 msgid "Server does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Server neexistuje"
 
 #: cstitem.src#STR_CSTAT_ERR_NOTREACHED.string.text
 msgid "Server not available"
-msgstr ""
+msgstr "Server není dostupný"
 
 #: cstitem.src#STR_COLUM_DT_AUTO.string.text
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automatický"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to