User: martinkozak Date: 05/07/25 09:25:02 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 02.po /cs/po/readlicense_oo/docs/ readme.po
Log: FIXME pro 'email' -> 'e-mail' v anglickych originalech; drobne opravy File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.91&r2=1.92 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 02.po 25 Jul 2005 16:05:08 -0000 1.91 +++ 02.po 25 Jul 2005 16:24:58 -0000 1.92 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:20+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5437,7 +5437,7 @@ #: 09070200.xhp#par_id3149514.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\\\"\\>Hides or shows the data source browser.\\</ahelp\\> Drag the receiver's \\<emph\\>Email\\</emph\\> data field from the data source browser into the \\<emph\\>Receiver\\</emph\\> text field." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\\\"\\>Skryje nebo zobrazà prohlÞeÄ zdroje dat.\\</ahelp\\> PÅetáhnÄte adresu pÅÃjemce z pole ve zdroji dat do textového ople \\<emph\\>PÅÃjemce\\</emph\\>." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\\\"\\>Skryje nebo zobrazà prohlÞeÄ zdroje dat.\\</ahelp\\> PÅetáhnÄte adresu pÅÃjemce z pole ve zdroji dat do textového pole \\<emph\\>PÅÃjemce\\</emph\\>. " #: 09070200.xhp#hd_id3153332.12.help.text msgid "Subject" Directory: /cs/po/readlicense_oo/docs/ ====================================== File [changed]: readme.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/readlicense_oo/docs/readme.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +5 -3 ------------------- --- readme.po 25 Jul 2005 16:05:11 -0000 1.26 +++ readme.po 25 Jul 2005 16:24:59 -0000 1.27 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: readme\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:23+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "VÃtejte" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A2.a.readmeitem.text -msgid "Last updated $Date: 2005/07/25 16:05:11 $" -msgstr "Poslednà zmÄna: $Date: 2005/07/25 16:05:11 $" +msgid "Last updated $Date: 2005/07/25 16:24:59 $" +msgstr "Poslednà zmÄna: $Date: 2005/07/25 16:24:59 $" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A3.a.readmeitem.text msgid "OpenOffice.org 2.0 ReadMe" @@ -515,6 +515,7 @@ msgid "For help with the OpenOffice.org 2.0 office suite, take a look at the archives to find questions already answered on the '[email protected]' mailing list at " msgstr "V pÅÃpadÄ problémů s OpenOffice.org 2.0 zkuste prohledat archiv konference '[email protected]', zda-li neobsahuje odpovÄdi na vaÅ¡e otázky. Archiv naleznete na adrese " +# #iFIXME# 'email response' -> 'e-mail response' #: readme.xrm#ooo_readme.UserSupport.A2.c.readmeitem.text msgid ". Alternatively, you can send in your questions to [EMAIL PROTECTED] Remember to subscribe to the list to get an email response." msgstr ". Nenajdete-li odpovÄÄ na vaÅ¡e problémy, zaÅ¡lete dotaz do konference '[email protected]'. Chcete-li obdržet odpovÄÄ, musÃte se do konference pÅihlásit." @@ -535,6 +536,7 @@ msgid "Way to Start" msgstr "Jak zaÄÃt" +# #iFIXME# 'send an email' -> 'send an e-mail' #: readme.xrm#ooo_readme.WayToStart.A2.a.readmeitem.text msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the OpenOffice.org source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at " msgstr "NejlepÅ¡Ãm způsobem jak zaÄÃt pÅispÃvat, je pÅihlásit se k jedné Äi vÃce konferencÃm, nÄjaký Äas pozorovat a postupnÄ procházet archivy zpráv, abyste se seznámili s mnoha tématy probranými od ÅÃjna 2000, kdy byl zdrojový kód OpenOffice.org uvolnÄn. Když už se cÃtÃte, staÄà se jednou zprávou pÅedstavit a můžete zaÄÃt. Pokud znáte jiné projekty Open Source, projdÄte si náš seznam To Do (co udÄlat) a rozhodnÄte se, zda by na nÄm bylo nÄco, s ÄÃm byste rádi pomohli " --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
