User: martinkozak Date: 05/07/26 02:44:57 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: 'Vase' -> 'vase'; 'Vasem' -> 'vasem' File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.94&r2=1.95 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- 01.po 26 Jul 2005 09:38:21 -0000 1.94 +++ 01.po 26 Jul 2005 09:44:54 -0000 1.95 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-26 11:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-26 11:43+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1428,7 +1428,7 @@ #: 02170000.xhp#par_id3155902.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bereichetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:EditRegion\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Changes the properties of sections defined in your document.\\</ahelp\\> To insert a section, select text or click in your document, and then choose \\<emph\\>Insert - Section\\</emph\\>.\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"bereichetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:EditRegion\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>MÄnà vlastnosti sekcà definovaných ve VaÅ¡em dokumentu.\\</ahelp\\> Pro vloženà sekce vyberte text nebo klepnÄte ve VaÅ¡em dokumentu myÅ¡Ã a potom zvolte \\<emph\\>Vložit - Sekce\\</emph\\>.\\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"bereichetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:EditRegion\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>MÄnà vlastnosti sekcà definovaných ve vaÅ¡em dokumentu.\\</ahelp\\> Pro vloženà sekce vyberte text nebo klepnÄte ve vaÅ¡em dokumentu myÅ¡Ã a potom zvolte \\<emph\\>Vložit - Sekce\\</emph\\>.\\</variable\\>" #: 02170000.xhp#par_id3143275.3.help.text msgid "The \\<emph\\>Edit Sections\\</emph\\> dialog is similar to the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04020100.xhp\\\" name=\\\"Insert - Section\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Section\\</emph\\>\\</link\\> dialog, and offers the following additional options:" @@ -1500,7 +1500,7 @@ #: 03080000.xhp#par_id3147513.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Marks\\\"\\>Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Marks\\\"\\>Zobrazuje nebo skrývá stÃnovánà polà ve VaÅ¡em dokumentu vÄetnÄ nezlomitelných mezer, vlastnÃch pomlÄek, indexů a poznámek pod Äarou.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Marks\\\"\\>Zobrazuje nebo skrývá stÃnovánà polà ve vaÅ¡em dokumentu vÄetnÄ nezlomitelných mezer, vlastnÃch pomlÄek, indexů a poznámek pod Äarou.\\</ahelp\\>" #: 03080000.xhp#par_id3153540.17.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Nonprinting Characters On/Off\\\"\\>Nonprinting Characters On/Off\\</link\\>" @@ -1540,7 +1540,7 @@ #: 03100000.xhp#par_id3154646.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ControlCodes\\\"\\>Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ControlCodes\\\"\\>Zobrazuje ve VaÅ¡em textu netisknutelné ÅÃdÃcà znaky jako napÅÃklad znaky konce odstavce, zalomenà Åádku, tabulátory a mezery.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ControlCodes\\\"\\>Zobrazuje ve vaÅ¡em textu netisknutelné ÅÃdÃcà znaky jako napÅÃklad znaky konce odstavce, zalomenà Åádku, tabulátory a mezery.\\</ahelp\\>" #: 03100000.xhp#par_id3145410.5.help.text msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in." @@ -2722,7 +2722,7 @@ #: 04090003.xhp#par_id3147564.48.help.text msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an \\<emph\\>Input list\\</emph\\> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090003.xhp\\\" name=\\\"Choose Item\\\"\\>\\<emph\\>Choose Item\\</emph\\>\\</link\\> dialog." -msgstr "Vložà textové pole, které zobrazà jednu položku ze seznamu. Tyto položky můžete libovolnÄ pÅidávat, upravovat Äi odstraÅovat a také můžete mÄnit jejich poÅadà v seznamu. Pokud chcete zobrazit dialog \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090003.xhp\\\" name=\\\"Zvolte položku\\\"\\>\\<emph\\>Zvolte položku\\</emph\\>\\</link\\>, klepnÄte na konkrétnà pole \\<emph\\>Vstupnà seznam\\</emph\\> ve VaÅ¡em dokumentu nebo stisknÄte Ctrl+Shift+F9." +msgstr "Vložà textové pole, které zobrazà jednu položku ze seznamu. Tyto položky můžete libovolnÄ pÅidávat, upravovat Äi odstraÅovat a také můžete mÄnit jejich poÅadà v seznamu. Pokud chcete zobrazit dialog \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090003.xhp\\\" name=\\\"Zvolte položku\\\"\\>\\<emph\\>Zvolte položku\\</emph\\>\\</link\\>, klepnÄte na konkrétnà pole \\<emph\\>Vstupnà seznam\\</emph\\> ve vaÅ¡em dokumentu nebo stisknÄte Ctrl+Shift+F9." #: 04090003.xhp#par_id3153146.7.help.text 04090005.xhp#par_id3149494.14.help.text msgid "Input field" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
