CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[martinkozak]

User: martinkozak
Date: 05/07/26 02:41:13

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 'Vas' -> 'vas'

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.169&r2=1.170
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- 01.po       25 Jul 2005 20:20:40 -0000      1.169
+++ 01.po       26 Jul 2005 09:41:09 -0000      1.170
@@ -149,7 +149,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-26 11:39+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17429,7 +17429,7 @@
 
 #: 06060100.xhp#par_id3148700.12.help.text
 msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both 
options on the \\<emph\\>Tools - Protect Document\\</emph\\> menu, including 
password protection. To prohibit opening the document altogether, in the 
\\<emph\\>Save\\</emph\\> dialog mark the \\<emph\\>Save with 
password\\</emph\\> box before you click the \\<emph\\>Save\\</emph\\> button."
-msgstr "Kompletně ochránit Váš dokument lze kombinací obou možností v 
\\<emph\\>Nástroje - Zamknout dokument\\</emph\\> včetně zadání 
hesla.Chcete-li zabránit napovolaným osobám v samotném otevření 
dokumentu, zvolte při ukládání v dialogu \\<emph\\>Uložit\\</emph\\> volbu 
\\<emph\\>Uložit s heslem\\</emph\\> před klepnutím na tlačítko 
\\<emph\\>Uložit\\</emph\\>."
+msgstr "Kompletně ochránit váš dokument lze kombinací obou možností v 
\\<emph\\>Nástroje - Zamknout dokument\\</emph\\> včetně zadání 
hesla.Chcete-li zabránit napovolaným osobám v samotném otevření 
dokumentu, zvolte při ukládání v dialogu \\<emph\\>Uložit\\</emph\\> volbu 
\\<emph\\>Uložit s heslem\\</emph\\> před klepnutím na tlačítko 
\\<emph\\>Uložit\\</emph\\>."
 
 #: 06060200.xhp#tit.help.text 06060200.xhp#hd_id3150541.1.help.text
 msgid "Protecting document"
@@ -17449,7 +17449,7 @@
 
 #: 06060200.xhp#par_id3155412.5.help.text
 msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized 
or accidental modifications."
-msgstr "Chcete-li chránit Váš dokument před neoprávněnými nebo 
nechtěnými změnami, vytvořte heslo pro přístup k dokumentu."
+msgstr "Chcete-li chránit váš dokument před neoprávněnými nebo 
nechtěnými změnami, vytvořte heslo pro přístup k dokumentu."
 
 #: 06060200.xhp#par_id3150717.9.help.text
 msgid "You can completely protect your work by combining both options from 
\\<emph\\>Tools - Protect Document\\</emph\\>, including password entry. If you 
want to prevent the document from being opened by other users, select 
\\<emph\\>Save With Password \\</emph\\>and click the \\<emph\\>Save\\</emph\\> 
button. The \\<emph\\>Enter Password\\</emph\\> dialog appears. Consider 
carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document 
you will be unable to access the document."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]