User: xrambous Date: 05/08/04 11:23:49 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po, guide.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po, 01.po, autopi.po, guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.121&r2=1.122 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- shared.po 2 Aug 2005 21:56:46 -0000 1.121 +++ shared.po 4 Aug 2005 18:23:43 -0000 1.122 @@ -8102,7 +8102,7 @@ #: 03080701.xhp#par_id3154365.8.help.text msgid "\\<emph\\>Number:\\</emph\\> Numeric expression that determines the value that is returned by the function." -msgstr "\\<emph\\>_CÃslo:\\</emph\\> ÄÃselná hodnota rozhodujÃcà o návratové hodnotÄ funkce." +msgstr "\\<emph\\>ÄÃslo:\\</emph\\> ÄÃselná hodnota rozhodujÃcà o návratové hodnotÄ funkce." #: 03080701.xhp#par_id3150767.9.help.text msgid "NumExpression" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.184&r2=1.185 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- 01.po 4 Aug 2005 18:18:06 -0000 1.184 +++ 01.po 4 Aug 2005 18:23:44 -0000 1.185 @@ -7397,7 +7397,7 @@ #: 04060109.xhp#par_id3149984.88.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_SVERWEIS\\\"\\>Vertical search with reference to adjacent cells to the right.\\</ahelp\\> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value to the same line of a specific array column named by index." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_SVERWEIS\\\"\\>Svislé vyhledávánà s vracejÃcà hodnotu z prava pÅilehlých buÅek.\\</ahelp\\> Tato funkce hledá požadovanou hodnotu v prvnÃm sloupci oblasti a navracà hodnotu z takto nalezeného Åádku, která se nacházà ve sloupci urÄené parametrem Index." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_SVERWEIS\\\"\\>Svislé vyhledávánà s vracejÃcà hodnotu z prava pÅilehlých bunÄk.\\</ahelp\\> Tato funkce hledá požadovanou hodnotu v prvnÃm sloupci oblasti a navracà hodnotu z takto nalezeného Åádku, která se nacházà ve sloupci urÄené parametrem Index." #: 04060109.xhp#par_id3150156.90.help.text msgid "=VLOOKUP(Search criterion;array;index;Sort order)" @@ -17054,11 +17054,11 @@ #: 12060000.xhp#par_id3148456.9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte adresu bunky, kterou chcete použÃt jako promÄnnou pro Åádky v datové tabulce.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte adresu buÅky, kterou chcete použÃt jako promÄnnou pro Åádky v datové tabulce.\\</ahelp\\>" #: 12060000.xhp#par_id3150327.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte adresu bunky, kterou chcete použÃt jako promÄnnou pro sloupce v datové tabulce.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte adresu buÅky, kterou chcete použÃt jako promÄnnou pro sloupce v datové tabulce.\\</ahelp\\>" # #i49607#: comment in the title #: 12070000.xhp#tit.help.text File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.101&r2=1.102 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 3 Aug 2005 08:11:38 -0000 1.101 +++ guide.po 4 Aug 2005 18:23:44 -0000 1.102 @@ -439,7 +439,7 @@ #: calc_series.xhp#par_idN1073C.help.text msgid "If you select a \\<emph\\>growth\\</emph\\> series, the increment that you enter is \\<emph\\>multiplied\\</emph\\> by each consecutive number to create the next value." -msgstr "Vyberete-li typ \\<emph\\>růst\\</emph\\>, krokem, který zadáte, bude\\<emph\\>vynásobeno\\</emph\\> postupnÄ každé ÄÃslo v posloupnosti a tÃm vytvoÅà následujÃcà hodnotu." +msgstr "Vyberete-li typ \\<emph\\>růst\\</emph\\>, krokem, který zadáte, bude \\<emph\\>vynásobeno\\</emph\\> postupnÄ každé ÄÃslo v posloupnosti a tÃm vytvoÅà následujÃcà hodnotu." #: calc_series.xhp#par_idN10747.help.text msgid "If you select a \\<emph\\>date\\</emph\\> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.92&r2=1.93 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 00.po 4 Aug 2005 18:06:48 -0000 1.92 +++ 00.po 4 Aug 2005 18:23:45 -0000 1.93 @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" "V dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01130100.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - NaÄÃtánÃ/ukládánà - Vlastnosti VBA\\\"\\>Nástroje - Volby - NaÄÃtánÃ/ukládánà - Vlastnosti VBA\\</link\\> je možné urÄit nastavenà pro makra v jazyce VBA v dokumentech Microsoft Office. Makra VBA nenà možné v $[officename] spustit; musÃte je pÅevést a upravit. Äasto je tÅeba zmÄnit jen viditelný obsah " "dokumentů Word, Excel nebo PowerPoint a poté soubor uložit opÄt ve formátu Microsoft Office beze zmÄny maker, která dokument obsahuje. Možné je nastavit chovánà $[officename] tak, jak potÅebujete: BuÄ budou makra VBA uložena v neaktivnà podobÄ jako podprogram $[officename] a po uloženà dokumentu ve formátu Microsoft Office, budou uložena ve správné podobÄ zpÄt, nebo je možné urÄit, že pÅi " -"naÄtenà budeou tato makraodstranÄna. Druhá možnost je úÄinným způsobem obrany proti virům v dokumentech Microsoft Office." +"naÄtenà budou tato makra odstranÄna. Druhá možnost je úÄinným způsobem obrany proti virům v dokumentech Microsoft Office." #: 00000020.xhp#hd_id3154232.5.help.text msgid "Notes regarding external formats and file types" File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.163&r2=1.164 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 4 Aug 2005 18:21:27 -0000 1.163 +++ 01.po 4 Aug 2005 18:23:45 -0000 1.164 @@ -2929,7 +2929,7 @@ #: 02070000.xhp#par_id3147223.34.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\\\"\\>Cells from the left column become the top row and the top row becomes the left column.\\</ahelp\\> Objects contained in the clipboard are scaled to fit the output range. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\\\"\\>BuÅk z levého sloupce se stanou hornÃm Åádkem a hornà Åádek se stane levým sloupcem.\\</ahelp\\> Objekty ve schránce se upravÃ, aby jejich velikost odpovÃdala výstupnÃmu rozsahu.\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\\\"\\>BuÅky z levého sloupce se stanou hornÃm Åádkem a hornà Åádek se stane levým sloupcem.\\</ahelp\\> Objekty ve schránce se upravÃ, aby jejich velikost odpovÃdala výstupnÃmu rozsahu.\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3152971.35.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Link \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -6700,7 +6700,7 @@ #: 05020200.xhp#par_id3145662.16.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\\\"\\>Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\\\"\\>Vybrané znaky budou blika. Rychlost blikánà nenà možné upravit.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\\\"\\>Vybrané znaky budou blikat. Rychlost blikánà nenà možné upravit.\\</ahelp\\>" #: 05020200.xhp#par_idN10B81.help.text msgid "Hidden" File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.70&r2=1.71 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- autopi.po 4 Aug 2005 18:06:48 -0000 1.70 +++ autopi.po 4 Aug 2005 18:23:46 -0000 1.71 @@ -2654,7 +2654,7 @@ #: 01110200.xhp#par_id3151250.64.help.text msgid "On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server." -msgstr "V systémech založených na UNIXu pÅidejte souborům s pÅÃponou pl právo spouÅ¡tÄnà HTTP serverem. BežnÄ se toto provádà pÅÃkazem chmod. Do souboru currpic.txt musà mÃt HTTP server nastaveno právo zápisu." +msgstr "V systémech založených na UNIXu pÅidejte souborům s pÅÃponou pl právo spouÅ¡tÄnà HTTP serverem. BÄžnÄ se toto provádà pÅÃkazem chmod. Do souboru currpic.txt musà mÃt HTTP server nastaveno právo zápisu." #: 01110200.xhp#par_id3153534.65.help.text msgid "Now you should be able to use WebCast." File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.124&r2=1.125 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 4 Aug 2005 18:06:48 -0000 1.124 +++ guide.po 4 Aug 2005 18:23:46 -0000 1.125 @@ -1331,7 +1331,7 @@ #: ctl.xhp#par_id3156280.7.help.text msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." -msgstr "Je-li odstavec zarovnán do boku, mÄnà se velikost znaků, aby Åádky vyplnily okraje. V jiných jazycÃch se mÄnà velikost mezer mezi slovy." +msgstr "Je-li odstavec zarovnán do bloku, mÄnà se velikost znaků, aby Åádky vyplnily okraje. V jiných jazycÃch se mÄnà velikost mezer mezi slovy." #: ctl.xhp#par_id3154909.8.help.text msgid "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
