User: pjanik Date: 2006/08/02 08:52:05 Modified: cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/ ========================================================== File [changed]: msi_languages.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?r1=1.71&r2=1.72 Delta lines: +137 -137 ----------------------- --- msi_languages.po 10 Jul 2006 13:45:17 -0000 1.71 +++ msi_languages.po 2 Aug 2006 15:52:02 -0000 1.72 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-02 18:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-10 15:40+0200\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -1794,6 +1794,14 @@ "Spanish" msgstr "Å panÄlsky" +#: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text +msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first." +msgstr "Byla nalezena novÄjÅ¡Ã verze [ProductName]. Chcete-li nainstalovat starÅ¡Ã verzi, musÃte nejprve odstranit novÄjÅ¡Ã verzi." + +#: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_2.LngText.text +msgid "The same version of this product is already installed." +msgstr "Již je nainstalována stejná verze produktu." + #: Error.ulf#OOO_ERROR_1.LngText.text msgid "{{Fatal error: }}" msgstr "{{Fatal error: }}" @@ -2318,72 +2326,6 @@ msgid "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots." msgstr "Tato instalace vyžaduje pro nastavenà IIS Virtual Roots oprávnÄnà administrátora." -#: Property.ulf#OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE.LngText.text -msgid "Comment in the Add-Remove-Programs Applet" -msgstr "KomentáŠv panelu PÅidat Äi odebrat programy" - -#: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text -msgid "Department for technical support" -msgstr "OddÄlenà technické podpory" - -#: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text -msgid "" -"_: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text\n" -"http://www.openoffice.org"; -msgstr "http://www.openoffice.org/"; - -#: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text -msgid "x-xxx-xxx-xxx" -msgstr "x-xxx-xxx-xxx" - -#: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text -msgid "" -"_: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text\n" -"http://www.openoffice.org"; -msgstr "http://www.openoffice.org/"; - -#: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text -msgid "" -"_: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text\n" -"http://www.openoffice.org"; -msgstr "http://www.openoffice.org/"; - -#: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text -msgid "~New" -msgstr "Nový" - -#: Property.ulf#OOO_STR_EDIT.LngText.text -msgid "~Edit" -msgstr "Upravit" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT.LngText.text -msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "Dokument Microsoft Word" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE.LngText.text -msgid "Microsoft Word Template" -msgstr "Å ablona Microsoft Word" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET.LngText.text -msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Pracovnà seÅ¡it Microsoft Excel" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE.LngText.text -msgid "Microsoft Excel Template" -msgstr "Å ablona Microsoft Excel" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION.LngText.text -msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "Prezentace Microsoft PowerPoint" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE.LngText.text -msgid "Microsoft PowerPoint Template" -msgstr "Å ablona Microsoft PowerPoint" - -#: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW.LngText.text -msgid "Microsoft PowerPoint Show" -msgstr "Show Microsoft PowerPoint" - #: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_TOP.LngText.text msgid "Additional language packs" msgstr "DoplÅkové jazykové balÃky" @@ -3086,6 +3028,134 @@ msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system." msgstr "Průvodce instalacà nelze spustit, protože jste pÅihlášen jako uživatel s nedostateÄnými oprávnÄnÃmi pro administraci systému." +#: Nsis.ulf#SetupCaption.LngText.text +msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation" +msgstr "PÅÃprava instalace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE.LngText.text +msgid "Thank you for downloading %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." +msgstr "DÄkujeme za váš zájem o %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT.LngText.text +msgid "" +"The installation files must be unpacked and copied to your hard disk in preparation for the installation. After that, the %PRODUCTNAME installation will start automatically.\\r\n" +"\\r\n" +"Click \\'Next\\' to continue." +msgstr "" +"PÅed zaÄátkem instalace se instalaÄnà soubory rozbalà a zkopÃrujà na pevný disk. Poté se automaticky spustà instalace %PRODUCTNAME.\\r\n" +"\\r\n" +"PokraÄujte klepnutÃm na DalÅ¡Ã." + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE.LngText.text +msgid "Select Folder" +msgstr "VýbÄr složky" + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE.LngText.text +msgid "Select the folder in which to save the unpacked files." +msgstr "Vyberte složku, do které se majà rozbalené soubory uložit." + +#: Nsis.ulf#InstallBtn.LngText.text +msgid "&Unpack" +msgstr "&Rozbalit" + +#: Nsis.ulf#DirText.LngText.text +msgid "The %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION installation files will be unpacked and saved in the folder shown below. If you would like to save %PRODUCTNAME to a different folder, click \\'Browse\\' to select another folder." +msgstr "InstalaÄnà soubory %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se rozbalà a zkopÃrujà do složky uvedené nÞe. Pokud se majà instalaÄnà soubory %PRODUCTNAME uložit do jiné složky, klepnÄte na Procházet a zvolte jinou složku." + +#: Nsis.ulf#DirSubText.LngText.text +msgid "Destination Folder" +msgstr "CÃlová složka" + +#: Nsis.ulf#SpaceRequired.LngText.text +msgid "Space required: " +msgstr "PotÅebné mÃsto: " + +#: Nsis.ulf#SpaceAvailable.LngText.text +msgid "Space available: " +msgstr "Dostupné mÃsto: " + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE.LngText.text +msgid "Unpacking" +msgstr "RozbalovánÃ" + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE.LngText.text +msgid "Please wait while the installation files are being unpacked." +msgstr "PoÄkejte, prosÃm, než se rozbalà instalaÄnà soubory." + +#: Nsis.ulf#Extract.LngText.text +msgid "Extract: " +msgstr "Rozbaluji: " + +#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_ABORTWARNING.LngText.text +msgid "Are you sure you want to quit the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation" +msgstr "Opravdu chcete ukonÄit pÅÃpravu instalace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION?" + +#: Property.ulf#OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE.LngText.text +msgid "Comment in the Add-Remove-Programs Applet" +msgstr "KomentáŠv panelu PÅidat Äi odebrat programy" + +#: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text +msgid "Department for technical support" +msgstr "OddÄlenà technické podpory" + +#: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text +msgid "" +"_: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text\n" +"http://www.openoffice.org"; +msgstr "http://www.openoffice.org/"; + +#: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text +msgid "x-xxx-xxx-xxx" +msgstr "x-xxx-xxx-xxx" + +#: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text +msgid "" +"_: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text\n" +"http://www.openoffice.org"; +msgstr "http://www.openoffice.org/"; + +#: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text +msgid "" +"_: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text\n" +"http://www.openoffice.org"; +msgstr "http://www.openoffice.org/"; + +#: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text +msgid "~New" +msgstr "Nový" + +#: Property.ulf#OOO_STR_EDIT.LngText.text +msgid "~Edit" +msgstr "Upravit" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT.LngText.text +msgid "Microsoft Word Document" +msgstr "Dokument Microsoft Word" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE.LngText.text +msgid "Microsoft Word Template" +msgstr "Å ablona Microsoft Word" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET.LngText.text +msgid "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "Pracovnà seÅ¡it Microsoft Excel" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE.LngText.text +msgid "Microsoft Excel Template" +msgstr "Å ablona Microsoft Excel" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION.LngText.text +msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "Prezentace Microsoft PowerPoint" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE.LngText.text +msgid "Microsoft PowerPoint Template" +msgstr "Å ablona Microsoft PowerPoint" + +#: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW.LngText.text +msgid "Microsoft PowerPoint Show" +msgstr "Show Microsoft PowerPoint" + #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_1.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}&Modify" msgstr "{&MSSansBold8}&Upravit" @@ -3345,73 +3415,3 @@ #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_49.LngText.text msgid "Volume" msgstr "Svazek" - -#: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text -msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first." -msgstr "Byla nalezena novÄjÅ¡Ã verze [ProductName]. Chcete-li nainstalovat starÅ¡Ã verzi, musÃte nejprve odstranit novÄjÅ¡Ã verzi." - -#: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_2.LngText.text -msgid "The same version of this product is already installed." -msgstr "Již je nainstalována stejná verze produktu." - -#: Nsis.ulf#SetupCaption.LngText.text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation" -msgstr "PÅÃprava instalace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE.LngText.text -msgid "Thank you for downloading %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "DÄkujeme za váš zájem o %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT.LngText.text -msgid "" -"The installation files must be unpacked and copied to your hard disk in preparation for the installation. After that, the %PRODUCTNAME installation will start automatically.\\r\n" -"\\r\n" -"Click \\'Next\\' to continue." -msgstr "" -"PÅed zaÄátkem instalace se instalaÄnà soubory rozbalà a zkopÃrujà na pevný disk. Poté se automaticky spustà instalace %PRODUCTNAME.\\r\n" -"\\r\n" -"PokraÄujte klepnutÃm na DalÅ¡Ã." - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE.LngText.text -msgid "Select Folder" -msgstr "VýbÄr složky" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE.LngText.text -msgid "Select the folder in which to save the unpacked files." -msgstr "Vyberte složku, do které se majà rozbalené soubory uložit." - -#: Nsis.ulf#InstallBtn.LngText.text -msgid "&Unpack" -msgstr "&Rozbalit" - -#: Nsis.ulf#DirText.LngText.text -msgid "The %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION installation files will be unpacked and saved in the folder shown below. If you would like to save %PRODUCTNAME to a different folder, click \\'Browse\\' to select another folder." -msgstr "InstalaÄnà soubory %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se rozbalà a zkopÃrujà do složky uvedené nÞe. Pokud se majà instalaÄnà soubory %PRODUCTNAME uložit do jiné složky, klepnÄte na Procházet a zvolte jinou složku." - -#: Nsis.ulf#DirSubText.LngText.text -msgid "Destination Folder" -msgstr "CÃlová složka" - -#: Nsis.ulf#SpaceRequired.LngText.text -msgid "Space required: " -msgstr "PotÅebné mÃsto: " - -#: Nsis.ulf#SpaceAvailable.LngText.text -msgid "Space available: " -msgstr "Dostupné mÃsto: " - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE.LngText.text -msgid "Unpacking" -msgstr "RozbalovánÃ" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE.LngText.text -msgid "Please wait while the installation files are being unpacked." -msgstr "PoÄkejte, prosÃm, než se rozbalà instalaÄnà soubory." - -#: Nsis.ulf#Extract.LngText.text -msgid "Extract: " -msgstr "Rozbaluji: " - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_ABORTWARNING.LngText.text -msgid "Are you sure you want to quit the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation" -msgstr "Opravdu chcete ukonÄit pÅÃpravu instalace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION?" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
