User: pjanik Date: 2006/12/06 13:21:24 Modified: cs/po/sw/source/ui/envelp.po
Log: Update to SRC680_m196. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: envelp.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/envelp.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +84 -44 --------------------- --- envelp.po 25 Dec 2005 17:48:24 -0000 1.8 +++ envelp.po 6 Dec 2006 21:21:21 -0000 1.9 @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-06 22:21+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,27 +39,32 @@ msgstr "PÅÃjemce" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_POS.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_POS.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_POS.fixedtext.text\n" "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_LEFT.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_LEFT.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_LEFT.fixedtext.text\n" "from left" msgstr "zleva" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_TOP.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_TOP.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_TOP.fixedtext.text\n" "from top" msgstr "shora" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text\n" "Format" msgstr "Formát" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_ADDR_EDIT.menubutton.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_ADDR_EDIT.menubutton.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_ADDR_EDIT.menubutton.text\n" "Edit" msgstr "Upravit" @@ -68,27 +73,32 @@ msgstr "Odesilatel" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_POS.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_POS.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_POS.fixedtext.text\n" "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_LEFT.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_LEFT.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_LEFT.fixedtext.text\n" "from left" msgstr "zleva" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_TOP.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_TOP.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_TOP.fixedtext.text\n" "from top" msgstr "shora" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text\n" "Format" msgstr "Formát" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_SEND_EDIT.menubutton.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_SEND_EDIT.menubutton.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_SEND_EDIT.menubutton.text\n" "Edit" msgstr "Upravit" @@ -101,12 +111,14 @@ msgstr "Formát" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_WIDTH.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_WIDTH.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_WIDTH.fixedtext.text\n" "~Width" msgstr "Å ÃÅka" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_HEIGHT.fixedtext.text -msgid "_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_HEIGHT.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_HEIGHT.fixedtext.text\n" "~Height" msgstr "Výška" @@ -119,12 +131,14 @@ msgstr "Odstavec..." #: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text -msgid "_: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text\n" "Envelope" msgstr "Obálka" #: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_FMT.pageitem.text -msgid "_: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_FMT.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_FMT.pageitem.text\n" "Format" msgstr "Formát" @@ -141,7 +155,8 @@ msgstr "ZmÄnit" #: envlop.src#DLG_ENV.tabdialog.text -msgid "_: envlop.src#DLG_ENV.tabdialog.text\n" +msgid "" +"_: envlop.src#DLG_ENV.tabdialog.text\n" "Envelope" msgstr "Obálka" @@ -150,12 +165,14 @@ msgstr "Adresát" #: envlop.src#TP_ENV_ENV.FT_DATABASE.fixedtext.text -msgid "_: envlop.src#TP_ENV_ENV.FT_DATABASE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envlop.src#TP_ENV_ENV.FT_DATABASE.fixedtext.text\n" "Database" msgstr "Databáze" #: envlop.src#TP_ENV_ENV.FT_TABLE.fixedtext.text -msgid "_: envlop.src#TP_ENV_ENV.FT_TABLE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: envlop.src#TP_ENV_ENV.FT_TABLE.fixedtext.text\n" "Table" msgstr "Tabulka" @@ -168,7 +185,8 @@ msgstr "Odesilatel" #: envlop.src#STR_DOC_TITLE.string.text -msgid "_: envlop.src#STR_DOC_TITLE.string.text\n" +msgid "" +"_: envlop.src#STR_DOC_TITLE.string.text\n" "Envelope" msgstr "Obálka" @@ -201,12 +219,14 @@ msgstr "- Nenà nainstalována tiskárna -" #: envprt.src#TP_ENV_PRT.BTN_PRTSETUP.pushbutton.text -msgid "_: envprt.src#TP_ENV_PRT.BTN_PRTSETUP.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: envprt.src#TP_ENV_PRT.BTN_PRTSETUP.pushbutton.text\n" "Setup..." msgstr "NastavenÃ..." #: label.src#LABEL_STRING.#define.text -msgid "_: label.src#LABEL_STRING.#define.text\n" +msgid "" +"_: label.src#LABEL_STRING.#define.text\n" "Labels" msgstr "Å tÃtky" @@ -223,12 +243,14 @@ msgstr "PracovnÃ" #: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_FMT.pageitem.text -msgid "_: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_FMT.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_FMT.pageitem.text\n" "Format" msgstr "Formát" #: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_PRT.pageitem.text -msgid "_: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_PRT.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_PRT.pageitem.text\n" "Options" msgstr "Volby" @@ -245,17 +267,20 @@ msgstr "Adresa" #: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DATABASE.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DATABASE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DATABASE.fixedtext.text\n" "Database" msgstr "Databáze" #: label.src#TP_LAB_LAB.FT_TABLE.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_TABLE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_TABLE.fixedtext.text\n" "Table" msgstr "Tabulka" #: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DBFIELD.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DBFIELD.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DBFIELD.fixedtext.text\n" "Database field" msgstr "Pole databáze" @@ -272,7 +297,8 @@ msgstr "List" #: label.src#TP_LAB_LAB.TXT_MAKE.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_LAB_LAB.TXT_MAKE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_LAB_LAB.TXT_MAKE.fixedtext.text\n" "Brand" msgstr "ZnaÄka" @@ -281,7 +307,8 @@ msgstr "Typ" #: label.src#TP_LAB_LAB.FL_FORMAT.fixedline.text -msgid "_: label.src#TP_LAB_LAB.FL_FORMAT.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_LAB_LAB.FL_FORMAT.fixedline.text\n" "Format" msgstr "Formát" @@ -290,7 +317,8 @@ msgstr "Synchronizovat popisky" #: label.src#STR_DOC_TITLE.string.text -msgid "_: label.src#STR_DOC_TITLE.string.text\n" +msgid "" +"_: label.src#STR_DOC_TITLE.string.text\n" "Labels" msgstr "Å tÃtky" @@ -315,8 +343,8 @@ msgstr "Jméno/pÅÃjmenÃ/iniciály" #: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_NAME_2.fixedtext.text -msgid "First / Last ~Name / Initials 2" -msgstr "Jméno / PÅÃjmenà / Iniciály 2" +msgid "First/Last ~name/Initials 2" +msgstr "Jméno/pÅÃjmenÃ/iniciály 2" #: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_STREET.fixedtext.text msgid "S~treet" @@ -335,7 +363,8 @@ msgstr "Titul/Profese" #: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_PHONE_MOBILE.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_PHONE_MOBILE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_PHONE_MOBILE.fixedtext.text\n" "Phone/Mobile" msgstr "Tel./Mobilnà tel." @@ -376,12 +405,14 @@ msgstr "ZemÄ/Stát" #: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_POSITION.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_POSITION.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_POSITION.fixedtext.text\n" "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_PHONE_MOBILE.fixedtext.text -msgid "_: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_PHONE_MOBILE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_PHONE_MOBILE.fixedtext.text\n" "Phone/Mobile" msgstr "Tel./Mobilnà tel." @@ -402,12 +433,14 @@ msgstr "Svislá rozteÄ" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_WIDTH.fixedtext.text -msgid "_: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_WIDTH.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_WIDTH.fixedtext.text\n" "~Width" msgstr "Å ÃÅka" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_HEIGHT.fixedtext.text -msgid "_: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_HEIGHT.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_HEIGHT.fixedtext.text\n" "~Height" msgstr "Výška" @@ -464,7 +497,8 @@ msgstr "Åádky" #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text -msgid "_: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text\n" "Brand" msgstr "ZnaÄka" @@ -473,13 +507,18 @@ msgstr "Typ" #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "_: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" "Options" msgstr "Volby" #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.MB_QUERY.querybox.text -msgid "The label \"%1 / %2\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" -msgstr "Popisek \"%1 / %2\" již existuje.\nChcete jej pÅepsat?" +msgid "" +"The label \"%1 / %2\" already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"Popisek \"%1 / %2\" již existuje.\n" +"Chcete jej pÅepsat?" #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.modaldialog.text msgid "Save Label Format" @@ -514,7 +553,8 @@ msgstr "Název tiskárny" #: labprt.src#TP_LAB_PRT.BTN_PRTSETUP.pushbutton.text -msgid "_: labprt.src#TP_LAB_PRT.BTN_PRTSETUP.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: labprt.src#TP_LAB_PRT.BTN_PRTSETUP.pushbutton.text\n" "Setup..." msgstr "NastavenÃ..." @@ -567,7 +607,8 @@ msgstr "VytvoÅit jméno souboru z" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_COLUMN.radiobutton.text -msgid "_: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_COLUMN.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_COLUMN.radiobutton.text\n" "Database field" msgstr "Pole databáze" @@ -642,4 +683,3 @@ #: mailmrge.src#DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS.modaldialog.text msgid "Data Source Connection" msgstr "PÅipojenà ke zdrojům dat" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
