User: xrambous Date: 2006/12/06 15:39:14 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.150&r2=1.151 Delta lines: +10 -23 --------------------- --- guide.po 6 Dec 2006 21:43:08 -0000 1.150 +++ guide.po 6 Dec 2006 23:39:10 -0000 1.151 @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-01 08:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:24+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1101,8 +1101,7 @@ msgstr "SeÅ¡it uložte. Když ho pozdÄji opÄt otevÅete, $[officename] Calc po dotazu zaktualizuje propojené buÅky." #: cellreferences_url.xhp#par_id3159204.38.help.text -msgid "" -"Under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Spreadsheet - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General\\</emph\\>\\</link\\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \\<emph\\>Edit - Links\\</emph\\>." +msgid "Under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Spreadsheet - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General\\</emph\\>\\</link\\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \\<emph\\>Edit - Links\\</emph\\>." msgstr "V dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Calc - Obecné\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Calc - Obecné\\</emph\\>\\</link\\> je možné nastavit aktualizaci Vždy, Na vyžádánà nebo Nikdy. Aktualizaci lze spustit též v menu \\<emph\\>Ãpravy - Odkazy...\\</emph\\>." #: cellstyle_by_formula.xhp#tit.help.text @@ -1483,7 +1482,7 @@ #: csv_files.xhp#par_idN10890.help.text msgid "To Open a Text CSV file in Calc" -msgstr "" +msgstr "OtevÅenà CSV souboru v Calcu" #: csv_files.xhp#par_idN10897.help.text msgid "" @@ -1523,7 +1522,7 @@ #: csv_files.xhp#par_id8444166.help.text msgid "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." -msgstr "" +msgstr "Klepnete-li pravým tlaÄÃtkem na sloupec v náhledu, můžete nastavit formát nebo sloupec skrýt." #: csv_files.xhp#par_idN108E2.help.text msgid "If the CSV file uses a text delimiter character that is not listed in the \\<emph\\>Text delimiter\\</emph\\> box, click in the box, and type the character." @@ -1609,8 +1608,7 @@ msgid "" "\\<bookmark_value\\>csv files;spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; saving as csv files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exporting; tables as text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>importing; tables as text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables; importing/exporting as text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; importing to spreadsheets\\</" "bookmark_value\\>" -msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>csv soubory;sseÅ¡ity\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; ukládánà jako CSV\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>export; tabulky jako text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>import; tabulky jako text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky; import/export jako text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; import do seÅ¡itů\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>csv soubory;sseÅ¡ity\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; ukládánà jako CSV\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>export; tabulky jako text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>import; tabulky jako text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky; import/export jako text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; import do seÅ¡itů\\</bookmark_value\\>" #: csv_formula.xhp#hd_id3153726.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"csv_formula\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\\\" name=\\\"Importing and Exporting Text Files\\\"\\>Importing and Exporting Text Files\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -2078,8 +2076,7 @@ #: datapilot_filtertable.xhp#par_id3150441.37.help.text msgid "Click the \\<emph\\>Filter\\</emph\\> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the DataPilot table and select the \\<emph\\>Filter\\</emph\\> command. The \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090103.xhp\\\" name=\\\"Filter\\\"\\>\\<emph\\>Filter\\</emph\\>\\</link\\> dialog appears. Here you can filter the DataPilot table." -msgstr "" -"Pro vyvolánà dialogu pro filtraÄnà podmÃnky klepnÄte v dokumentu na tlaÄÃtko \\<emph\\>Filtrovat\\</emph\\>. Je možné také vyvolat kontextovou nabÃdku tabulky průvodce daty a vybrat pÅÃkaz \\<emph\\>Filtrovat\\</emph\\>. Objevà se dialog \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090103.xhp\\\" name=\\\"Filter\\\"\\>\\<emph\\>Filtrovat\\</emph\\>\\</link\\>. Zde můžete filtrovat tbulku průvodce daty." +msgstr "Pro vyvolánà dialogu pro filtraÄnà podmÃnky klepnÄte v dokumentu na tlaÄÃtko \\<emph\\>Filtrovat\\</emph\\>. Je možné také vyvolat kontextovou nabÃdku tabulky průvodce daty a vybrat pÅÃkaz \\<emph\\>Filtrovat\\</emph\\>. Objevà se dialog \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090103.xhp\\\" name=\\\"Filter\\\"\\>\\<emph\\>Filtrovat\\</emph\\>\\</link\\>. Zde můžete filtrovat tbulku průvodce daty." #: datapilot_grouping.xhp#tit.help.text msgid "Grouping DataPilot Tables" @@ -2357,8 +2354,7 @@ msgid "" "\\<bookmark_value\\>sheets; transferring values\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>multiple sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;values, to multiple sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pasting;values in multiple sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>values;inserting in multiple sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>selecting;multiple sheets\\</" "bookmark_value\\>" -msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>seÅ¡ity; pÅenos hodnot\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopÃrovánÃ; hodnot, do vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládánÃ; hodnot, do vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hodnoty; vkládánà do vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vybÃránÃ; vÃce listů\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>seÅ¡ity; pÅenos hodnot\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopÃrovánÃ; hodnot, do vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládánÃ; hodnot, do vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hodnoty; vkládánà do vÃce listů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vybÃránÃ; vÃce listů\\</bookmark_value\\>" #: edit_multitables.xhp#hd_id3149456.3.help.text msgid "\\<variable id=\\\"edit_multitables\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\\\" name=\\\"Copying to Multiple Sheets\\\"\\>Copying to Multiple Sheets\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -2942,7 +2938,7 @@ #: formulas.xhp#par_id3150363.27.help.text msgid "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." -msgstr "" +msgstr "Zobrazà obsah buÅky A1 zaokrouhlený na jedno desetinné mÃsto." #: formulas.xhp#par_id3150209.28.help.text msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" @@ -4606,7 +4602,7 @@ #: printranges.xhp#par_idN10862.help.text msgid "To exit the \\<emph\\>Page Break Preview\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Normal\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Režim \\<emph\\>Náhled zalomenà stránky\\</emph\\> ukonÄÃte volbou \\<emph\\>Zobrazit - NormálnÃ\\</emph\\>." #: printranges.xhp#par_idN109CF.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/05080300.xhp\\\"\\>Editing Print Ranges\\</link\\>" @@ -4657,8 +4653,7 @@ "sloupec budou adresovány relativnÄ (A1)." #: relativ_absolut_ref.xhp#par_id3153963.52.help.text -msgid "" -"$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." +msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." msgstr "$[officename] Calc zobrazuje odkazy ve vzorcÃch. NapÅÃklad klepnete-li na buÅku se vzorcem =SUM(A1:C5;D15:D24), budou obÄ odkazované oblasti v listu zvýraznÄny barevnÄ. Äást vzorce \"A1:C5\" může být modÅe a tato oblast v listu ohraniÄena stejným odstÃnem modré. StejnÄ tak bude Äást \"D15:D24\" a oblast v listu v barvÄ Äervené." #: relativ_absolut_ref.xhp#hd_id3154704.29.help.text @@ -5945,11 +5940,3 @@ msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." msgstr "To znamená, že pokud zadáte datum 1/1/30 nebo vyÅ¡Å¡Ã, internÄ se zpracuje jako 1/1/1930 nebo vyÅ¡Å¡Ã. VÅ¡echny dvojciferné roky nižšà než 30 se pÅiÅadà do stoletà 20xx. Takže napÅ. 1/1/20 se pÅevede na 1/1/2020." -#~ msgid "To Open a Text CSV file" -#~ msgstr "OtevÅenà CSV souboru" - -#~ msgid "Rounds the contents in cell A1 to one decimal place." -#~ msgstr "Zaokrouhlà obsah buÅky A1 na jedno desetinné mÃsto." - -#~ msgid "To exit the \\<emph\\>Page Break Preview\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Page Break Preview\\</emph\\>." -#~ msgstr "Režim \\<emph\\>Náhled zalomenà stránky\\</emph\\> ukonÄÃte volbou \\<emph\\>Zobrazit - Náhled zalomenà stránky\\</emph\\>." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.125&r2=1.126 Delta lines: +4 -40 -------------------- --- 00.po 6 Dec 2006 21:43:27 -0000 1.125 +++ 00.po 6 Dec 2006 23:39:11 -0000 1.126 @@ -5,8 +5,8 @@ "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-22 15:58+0100\n" -"Last-Translator: JiÅà SedláÄek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:35+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1312,8 +1312,7 @@ msgid "" "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in " "adjacent text columns that are of the same height." -msgstr "" -"Soutisk nebo též tisk na Åádkový rejstÅÃk je typografický termÃn použÃvaný v oboru tisku. OznaÄuje shodný otisk Åádků v oblasti textu na pÅednà a zadnà stranÄ listů v knihách, novinách a Äasopisech. Tento způsob usnadÅuje ÄtenÃ, protože pÅi nÄm nevznikajà šedé plochy mezi Åádky. TermÃnem soutiskové Äáry jsou oznaÄeny pÅÃpady, kdy je výška vÅ¡ech pÅilehlých Åádků v textových sloupcÃch stejná." +msgstr "Soutisk nebo též tisk na Åádkový rejstÅÃk je typografický termÃn použÃvaný v oboru tisku. OznaÄuje shodný otisk Åádků v oblasti textu na pÅednà a zadnà stranÄ listů v knihách, novinách a Äasopisech. Tento způsob usnadÅuje ÄtenÃ, protože pÅi nÄm nevznikajà šedé plochy mezi Åádky. TermÃnem soutiskové Äáry jsou oznaÄeny pÅÃpady, kdy je výška vÅ¡ech pÅilehlých Åádků v textových sloupcÃch stejná." #: 00000005.xhp#par_id3145230.50.help.text msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property." @@ -6756,7 +6755,7 @@ msgid "" "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Object - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Graphic - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Position and Size - Legend\\</emph\\> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes " "callouts)\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Objekt - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Obrázek - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>UmÃstÄnà a velikost - Legenda\\</emph\\> (jen pro textové bubliny, ne pro vlastnà bubliny)\\</variable\\>" #: 00040502.xhp#par_id3083283.172.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Edit - Points\\</emph\\>" @@ -7434,38 +7433,3 @@ msgid "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Note Icon \\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Ikonka Poznámka \\</variable\\>" -#~ msgid "" -#~ "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Object - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Graphic - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Position and Size - Callout\\</emph\\> tab (only for textbox callouts in Writer and " -#~ "Calc) \\</variable\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Formát - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Objekt - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Obrázek - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>UmÃstÄnà a velikost - záložka Popis obrázku\\</emph\\> (pouze pro popisy obrázku v " -#~ "aplikacÃch Writer a Calc) \\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"packagemanager\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Package Manager\\</emph\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"packagemanager\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Správce balÃků\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Object - Borders\\</emph\\> tab" -#~ msgstr "Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - Objekt - OhraniÄenÃ\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"vorlagen\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Styles\\</emph\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"vorlagen\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Formát - Styly\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Line\\</emph\\>" -#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Äára\\</emph\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<variable id=\\\"text\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Object - Text - Text Attributes\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Graphic - Define Text Attributes\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Text\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</" -#~ "switchinline\\>\\<emph\\> - Text\\</emph\\> tab \\</variable\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<variable id=\\\"text\\\"\\>Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Objekt - Text - Atributy\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Obrázek - Definovat atributy textu\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Text\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</" -#~ "switchinline\\>\\<emph\\> - Text\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<variable id=\\\"laufext\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Object - Text - Text Attributes\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Graphic - Define Text Attributes\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Text\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</" -#~ "switchinline\\>\\<emph\\> - Text Animation\\</emph\\> tab \\</variable\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<variable id=\\\"laufext\\\"\\>Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Objekt - Text - Atributy\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Obrázek - Definovat atributy textu\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Text\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</" -#~ "switchinline\\>\\<emph\\> - Animace textu\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Object - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Graphic - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Position and Size - Legend\\</emph\\> tab \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - \\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Objekt - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Obrázek - \\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>UmÃstÄnà a velikost - Legenda \\</emph\\>\\</variable\\>" File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +2 -4 ------------------- --- 04.po 6 Dec 2006 21:45:19 -0000 1.30 +++ 04.po 6 Dec 2006 23:39:11 -0000 1.31 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-12 22:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:27+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1105,7 +1105,7 @@ #: 01020000.xhp#par_id3152462.2.help.text msgid "The following is a list of shortcut keys available within databases." -msgstr "" +msgstr "V databázÃch máte k dispozici následujÃcà klávesové zkratky." #: 01020000.xhp#par_id3147350.3.help.text msgid "The general \\<link href=\\\"text/shared/04/01010000.xhp\\\" name=\\\"shortcut keys in $[officename]\\\"\\>shortcut keys in $[officename]\\</link\\> also apply." @@ -1393,5 +1393,3 @@ msgid "Leaves the current selection." msgstr "ZruÅ¡Ã souÄasný výbÄr." -#~ msgid "The following a list of shortcut keys available within databases." -#~ msgstr "V databázÃch máte k dispozici následujÃcà klávesové zkratky." File [changed]: 05.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po?r1=1.42&r2=1.43 Delta lines: +5 -37 -------------------- --- 05.po 6 Dec 2006 21:48:10 -0000 1.42 +++ 05.po 6 Dec 2006 23:39:11 -0000 1.43 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 05\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-06 22:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:30+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,11 +49,11 @@ #: 00000001.xhp#par_id6510818.help.text msgid "You can view and download some books about StarOffice 8 from the Sun \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs\\\"\\>docs.sun.com page\\</link\\>, for example the \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7351?q=StarOffice+8&s=t\\\"\\>StarOffice 8 Getting Started Guide\\</link\\>." -msgstr "" +msgstr "Na stránkách firmy Sun \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs\\\"\\>docs.sun.com page\\</link\\> si můžete prohlédnout a stáhnout nÄkolik knih o StarOffice 8, napÅ. \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7351?q=StarOffice+8&s=t\\\"\\>StarOffice 8 Getting Started Guide\\</link\\>." #: 00000001.xhp#par_id4615314.help.text msgid "Many guides and tutorials written by OpenOffice.org users can be found on the \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>Documentation project pages\\</link\\> of OpenOffice.org." -msgstr "" +msgstr "Na \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>stránkách dokumentaÄnÃho projektu\\</link\\> OpenOffice.org najdete mnoho návodů a průvodců, sepsanýc uživateli OpenOffice.org." #: 00000002.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -105,7 +105,7 @@ #: 00000110.xhp#par_id3156183.25.help.text msgid "The Help system for OpenOffice.org and commercial software from Sun Microsystems, Inc. is based on the same source files. Some of the functions described here may not be included in this particular \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> distribution." -msgstr "" +msgstr "NápovÄda OpenOffice.org a komerÄnÃho software Sun Microsystems, Inc. je založena na stejných zdrojÃch. NÄkteré zde popsané funkce nemusejà být v této distribuci \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> zahrnuty." #: 00000110.xhp#par_id3147143.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HelpOnHelp\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Provides an overview of the Help system\\</ahelp\\>The Help window shows the currently selected Help page." @@ -165,7 +165,7 @@ #: 00000110.xhp#par_idN108D9.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id7358623\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id7358623\\\"\\>Search icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id7358623\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id7358623\\\"\\>Hledat\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000110.xhp#par_idN108FE.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Find on this page\\</emph\\> dialog.\\</ahelp\\>" @@ -591,35 +591,3 @@ msgid "Click \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>Back\\</emph\\> to return to the previous page." msgstr "KlepnÄte na \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>ZpÄt\\</emph\\> pro návrat na pÅedchozà stránku." -#~ msgid "The Help system describes commercial software from Sun Microsystems, Inc. Due to license restrictions, some of the functions described here may not be included in this particular \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> distribution." -#~ msgstr "UvÄdomte si, že zde popisujeme komerÄnà software spoleÄnosti Sun Microsystems, Inc. Vzhledem k licenÄnÃm omezenÃm nejsou vÅ¡echny zde popisované funkce dostupné v této distribuci sady \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>." - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155892\\\" src=\\\"sfx2/res/indexon_small.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155892\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155892\\\" src=\\\"sfx2/res/indexon_small.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155892\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149811\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149811\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149811\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149811\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3159399\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159399\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3159399\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159399\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3148642\\\" src=\\\"res/sc06303.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148642\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148642\\\" src=\\\"res/sc06303.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148642\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_print.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155434\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_print.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155434\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149294\\\" src=\\\"sfx2/res/favourite.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149294\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149294\\\" src=\\\"sfx2/res/favourite.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149294\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id7358623\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id7358623\\\"\\>Search icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id7358623\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id7358623\\\"\\>Ikonka vyhledávánÃ\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3152924\\\" src=\\\"sfx2/res/sn050.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152924\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152924\\\" src=\\\"sfx2/res/sn050.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152924\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3156426\\\" src=\\\"sfx2/res/hlpbookopen.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156426\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156426\\\" src=\\\"sfx2/res/hlpbookopen.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156426\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150255\\\" src=\\\"sfx2/res/hlpdoc.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150255\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150255\\\" src=\\\"sfx2/res/hlpdoc.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150255\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.119&r2=1.120 Delta lines: +10 -20 --------------------- --- database.po 6 Dec 2006 21:22:12 -0000 1.119 +++ database.po 6 Dec 2006 23:39:11 -0000 1.120 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: database\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-01 22:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:38+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2606,8 +2606,7 @@ msgid "" "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the \\<emph\\>Attach data \\</emph\\>check box on the first page of the \\<emph\\>Copy table \\</emph\\>dialog, the \\<emph\\>Assign columns \\</emph\\>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a " "different data field in the destination table." -msgstr "" -"V prohlÞeÄi zdroje dat je možné zkopÃrovat tabulku pÅetaženÃm na složku tabulek. Pokud na prvnà stranÄ dialogu \\<emph\\>KopÃrovat tabulku\\</emph\\> zaÅ¡krtnete pole \\<emph\\>PÅiložit data\\</emph\\>, otevÅe se jako druhé okno dialog \\<emph\\>PÅiÅadit sloupce\\</emph\\>. Tento dialog je možné použÃt k pÅiÅazenà obsahu datových polà ze zdrojové tabulky na různá datová pole v cÃlové tabulce." +msgstr "V prohlÞeÄi zdroje dat je možné zkopÃrovat tabulku pÅetaženÃm na složku tabulek. Pokud na prvnà stranÄ dialogu \\<emph\\>KopÃrovat tabulku\\</emph\\> zaÅ¡krtnete pole \\<emph\\>PÅiložit data\\</emph\\>, otevÅe se jako druhé okno dialog \\<emph\\>PÅiÅadit sloupce\\</emph\\>. Tento dialog je možné použÃt k pÅiÅazenà obsahu datových polà ze zdrojové tabulky na různá datová pole v cÃlové tabulce." #: 05030400.xhp#hd_id3157958.4.help.text msgid "Source table" @@ -2875,8 +2874,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\\\"\\>Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.\\</ahelp\\> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBase databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the " "same number of bytes." -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\\\"\\>Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použÃt k prohlÞenà databáze v $[officename]. Toto nastavenà neovlivnà databázi.\\</ahelp\\> PÅi volbÄ \"Systém\" se použije výchozà znaková sada operaÄnÃho systému. Textové databáze a databáze dBase jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou vÅ¡echny znaky zakódovány stejným poÄtem bajtů." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\\\"\\>Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použÃt k prohlÞenà databáze v $[officename]. Toto nastavenà neovlivnà databázi.\\</ahelp\\> PÅi volbÄ \"Systém\" se použije výchozà znaková sada operaÄnÃho systému. Textové databáze a databáze dBase jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou vÅ¡echny znaky zakódovány stejným poÄtem bajtů." #: 11020000.xhp#hd_id3149669.22.help.text msgid "" @@ -4736,7 +4734,7 @@ #: dabawiz02access.xhp#bm_id2755516.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Access databases (base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Microsoft Office;Access databases (base)\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Access databáze (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Microsoft Office;Access (Base)\\</bookmark_value\\>" #: dabawiz02access.xhp#par_idN1053D.help.text msgid "\\<variable id=\\\"access\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\\\"\\>Microsoft Access Connection\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -4780,7 +4778,7 @@ #: dabawiz02adabas.xhp#bm_id6591082.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Adabas D databases (base)\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Adabas D databáze (Base)\\</bookmark_value\\>" #: dabawiz02adabas.xhp#par_idN1053A.help.text msgid "\\<variable id=\\\"adabas\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\\\"\\>Adabas D Connection\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -5320,7 +5318,7 @@ #: dabawiz02oracle.xhp#bm_id5900753.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Oracle databases (base)\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Oracle databáze (Base)\\</bookmark_value\\>" #: dabawiz02oracle.xhp#par_idN105A4.help.text msgid "" @@ -5460,7 +5458,7 @@ #: dabawiz02spreadsheet.xhp#bm_id3656727.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheet databases (base)\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>databáze seÅ¡itu (base)\\</bookmark_value\\>" #: dabawiz02spreadsheet.xhp#par_idN1053A.help.text msgid "" @@ -5898,7 +5896,7 @@ #: menuedit.xhp#par_idN105E9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Database Properties dialog.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog Vlastnosti databáze.\\</ahelp\\>" #: menuedit.xhp#par_idN105EC.help.text msgid "Connection Type" @@ -5906,7 +5904,7 @@ #: menuedit.xhp#par_idN105F0.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Connection Type Wizard.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe Průvodce typem pÅipojenÃ.\\</ahelp\\>" #: menuedit.xhp#par_idN105F3.help.text msgid "" @@ -5916,7 +5914,7 @@ #: menuedit.xhp#par_idN105F7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Advanced Properties dialog.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog PokroÄilé vlastnosti\\</ahelp\\>" #: menufile.xhp#tit.help.text msgid "File" @@ -7304,11 +7302,3 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Renames the selected report.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>PÅejmenuje vybranou sestavu.\\</ahelp\\>" -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\\\"\\>Database Properties\\</link\\> dialog where you can specify settings for the selected database.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\\\"\\>Vlastnosti databáze\\</link\\>, ve kterém je možné urÄit nastavenà vybrané databáze.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\\\"\\>Connection Type Wizard\\</link\\> which helps you to open a database file that is in an unsupported format.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\\\"\\>Průvodce typem pÅipojenÃ\\</link\\>, který vám pomůže otevÅÃt databázový soubor v nepodporovaném formátu.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\\\"\\>Advanced Properties\\</link\\> dialog.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\\\"\\>PokroÄilé vlastnosti\\</link\\>.\\</ahelp\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?r1=1.71&r2=1.72 Delta lines: +3 -9 ------------------- --- 02.po 6 Dec 2006 21:37:54 -0000 1.71 +++ 02.po 6 Dec 2006 23:39:12 -0000 1.72 @@ -5,8 +5,8 @@ "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-17 22:10+0100\n" -"Last-Translator: JiÅà SedláÄek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:26+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "" "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with \\<emph\\>Insert - Fields - Other\\</emph\\> and make the desired settings in the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>\\<emph\\>Fields\\</emph\\>\\</link\\> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the \\<emph\\>Page Numbers\\</emph\\> command with " "\\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Fields\\\"\\>\\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>\\</link\\>. To change page numbers, read the \\<link href=\\\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\\\" name=\\\"Page Numbers\\\"\\>\\<emph\\>Page Numbers\\</emph\\>\\</link\\> guide." -msgstr "" +msgstr "Pokud chcete urÄit jiný formát nebo upravit ÄÃslo stránky, zvolte \\<emph\\>Vložit - Pole - Jiné\\</emph\\> a v dialogu \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>\\<emph\\>Pole\\</emph\\>\\</link\\> proveÄte nastavenà podle potÅeby. ExistujÃcà pole můžete kdykoliv zmÄnit pomocà pÅÃkazu \\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Ãpravy - Pole\\\"\\>\\<emph\\>Ãpravy - Pole\\</emph\\>\\</link\\>. O zmÄnÄ ÄÃsel stránek se doÄtete v Äásti \\<link href=\\\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\\\" name=\\\"ÄÃsla stránek\\\"\\>\\<emph\\>ÄÃsla stránek\\</emph\\>\\</link\\>." #: 18030400.xhp#tit.help.text msgid "Page Count" @@ -2111,9 +2111,3 @@ "Text Animation" msgstr "Animace textu" -#~ msgid "" -#~ "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with \\<emph\\>Insert - Fields - Other\\</emph\\> and make the desired settings in the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>\\<emph\\>Fields\\</emph\\>\\</link\\> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the \\<emph\\>Page Numbers\\</emph\\> command " -#~ "with \\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Fields\\\"\\>\\<emph\\>Edit - Fields\\</emph\\>\\</link\\>." -#~ msgstr "" -#~ "Pokud chcete urÄit jiný formát nebo upravit ÄÃslo stránky, zvolte \\<emph\\>Vložit - Pole - Jiné\\</emph\\> a v dialogu \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>\\<emph\\>Pole\\</emph\\>\\</link\\> proveÄte nastavenà podle potÅeby. ExistujÃcà pole můžete kdykoliv zmÄnit pomocà pÅÃkazu \\<link href=\\\"text/swriter/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Ãpravy - Pole\\\"\\>" -#~ "\\<emph\\>Ãpravy - Pole\\</emph\\>\\</link\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
