CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2007-11-23 22:04:06+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po

Log:
 Update to SRC680_m238.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po?r1=1.35&r2=1.36
Delta lines:  +46 -12
---------------------
--- 04.po       2007-09-24 06:31:24+0000        1.35
+++ 04.po       2007-11-23 22:04:03+0000        1.36
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-24 08:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,8 +258,8 @@
 msgstr "Je-li zobrazena složka: přechod o jednu úroveň výše (návrat 
zpět)."
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10BC0.help.text
-msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Space"
-msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Mezerník"
+msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+spacebar"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10BE8.help.text
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in 
\\<emph\\>Format - Default Formatting\\</emph\\>)"
@@ -850,8 +850,8 @@
 msgstr "Přepne zpět do hlavního pohledu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149722.330.help.text
-msgid "Selecting Rows and Columns in a Table"
-msgstr "Výběr řádků a sloupců v tabulce"
+msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN11906.help.text
 msgid ""
@@ -876,8 +876,8 @@
 msgstr "Přepíná výběr řádku (pokud není řádek v režimu úprav)."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149787.333.help.text
-msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Spacebar"
-msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Mezerník"
+msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+spacebar"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149028.334.help.text
 msgid "Toggles row selection"
@@ -886,13 +886,29 @@
 #: 01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text
 msgid ""
 "_: 01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text\n"
-"Shift+Spacebar"
-msgstr "Shift+Mezerník"
+"Shift+spacebar"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149319.336.help.text
 msgid "Selects the current column"
 msgstr "Vybere aktuální sloupec"
 
+#: 01010000.xhp#par_id1418805.help.text
+msgid "Ctrl+PgUp"
+msgstr "Ctrl+PgUp"
+
+#: 01010000.xhp#par_id1743522.help.text
+msgid "Moves pointer to the first row"
+msgstr ""
+
+#: 01010000.xhp#par_id5994140.help.text
+msgid "Ctrl+PgDn"
+msgstr "Ctrl+PgDn"
+
+#: 01010000.xhp#par_id7870113.help.text
+msgid "Moves pointer to the last row"
+msgstr ""
+
 #: 01010000.xhp#hd_id3147411.230.help.text
 msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects"
 msgstr "Klávesové zkratky pro objekty kresby"
@@ -1028,8 +1044,8 @@
 #: 01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text
 msgid ""
 "_: 01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text\n"
-"Shift+Spacebar"
-msgstr "Shift+Mezerník"
+"Shift+spacebar"
+msgstr "Shift+mezerník"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154842.203.help.text
 msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
@@ -1417,3 +1433,21 @@
 msgid "Leaves the current selection."
 msgstr "Zruší současný výběr."
 
+#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Space"
+#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Mezerník"
+
+#~ msgid "Selecting Rows and Columns in a Table"
+#~ msgstr "Výběr řádků a sloupců v tabulce"
+
+#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Spacebar"
+#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Mezerník"
+
+#~ msgid ""
+#~ "_: 01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text\n"
+#~ "Shift+Spacebar"
+#~ msgstr "Shift+Mezerník"
+
+#~ msgid ""
+#~ "_: 01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text\n"
+#~ "Shift+Spacebar"
+#~ msgstr "Shift+Mezerník"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]