CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-01-30 16:30:41+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po

Log:
 Update to SRC680_m245.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po?r1=1.38&r2=1.39
Delta lines:  +13 -5
--------------------
--- 04.po       2007-11-24 09:25:22+0000        1.38
+++ 04.po       2008-01-30 16:30:39+0000        1.39
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-30 16:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-24 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -134,12 +134,14 @@
 msgstr "Klávesová zkratka \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Z
 se používá k navrácení provedených úprav po jednotlivých krocích. 
Navrátíte tak dokument do stavu před změnou."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153968.139.help.text
-msgid " $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in 
some text and list boxes. For example, enter c:\\\\a into the URL field and the 
AutoComplete function displays the first file or first directory found on the 
C: drive that starts with the letter \"a\"."
-msgstr "$[officename] obsahuje funkci automatické dokončení, která je 
aktivní v některých textových polích a seznamech. Např. do pole URL 
zadáte c:\\\\a a funkce automatického dokončení zobrazí první soubor nebo 
adresář začínající písmenem \"a\"."
+msgid ""
+" $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some 
text and list boxes. For example, enter \\<switchinline 
select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"WIN\\\"\\>c:\\\\a\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>~/a\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>
 into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or 
first directory found \\<switchinline select=\\"
+"\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>on the C: 
drive\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>in your home 
folder\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> that starts with the letter 
\"a\"."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3144760.140.help.text
-msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and 
directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory 
in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key 
after entering part of the URL. Once you find the program, document or 
directory you want, press Enter."
-msgstr "Pomocí klávesy ŠIPKA DOLŮ je možné procházet další soubory a 
adresáře. Pomocí klávesy ŠIPKA VPRAVO je možné také zobrazit 
stávající podadresář v poli adresy URL. Rychlá funkce automatického 
dokončení je k dispozici, stisknete-li po zadání části adresy URL 
klávesu END. Jakmile je požadovaný program, dokument nebo adresář nalezen, 
stiskněte klávesu ENTER."
+msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and 
directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory 
in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key 
after entering part of the URL. Once you find the document or directory you 
want, press Enter."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3150767.163.help.text
 msgid "Interrupting Macros"
@@ -1432,3 +1434,9 @@
 #: 01020000.xhp#par_id3152969.54.help.text
 msgid "Leaves the current selection."
 msgstr "Zruší současný výběr."
+
+#~ msgid " $[officename] has an AutoComplete function which activates itself 
in some text and list boxes. For example, enter c:\\\\a into the URL field and 
the AutoComplete function displays the first file or first directory found on 
the C: drive that starts with the letter \"a\"."
+#~ msgstr "$[officename] obsahuje funkci automatické dokončení, která je 
aktivní v některých textových polích a seznamech. Např. do pole URL 
zadáte c:\\\\a a funkce automatického dokončení zobrazí první soubor nebo 
adresář začínající písmenem \"a\"."
+
+#~ msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and 
directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory 
in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key 
after entering part of the URL. Once you find the program, document or 
directory you want, press Enter."
+#~ msgstr "Pomocí klávesy ŠIPKA DOLŮ je možné procházet další soubory 
a adresáře. Pomocí klávesy ŠIPKA VPRAVO je možné také zobrazit 
stávající podadresář v poli adresy URL. Rychlá funkce automatického 
dokončení je k dispozici, stisknete-li po zadání části adresy URL 
klávesu END. Jakmile je požadovaný program, dokument nebo adresář nalezen, 
stiskněte klávesu ENTER."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]