User: pjanik Date: 2007-11-27 20:53:28+0000 Modified: cs/po/svx/source/options.po
Log: Update to SRC680_m238. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: options.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/options.po?r1=1.40&r2=1.41 Delta lines: +63 -32 --------------------- --- options.po 2007-11-14 17:45:56+0000 1.40 +++ options.po 2007-11-27 20:53:25+0000 1.41 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: options\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-14 18:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-27 21:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-08 20:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -972,37 +972,37 @@ msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECOPTIONS.fixedline.text -msgid "Security Options" -msgstr "Volby zabezpeÄenÃ" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_SECOPTIONS.fixedtext.text -msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" -msgstr "Varovat, pokud dokument obsahuje zaznamenané zmÄny, verze, skryté informace nebo poznámky:" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SAVEORSENDDOCS.checkbox.text -msgid "When saving or sending" -msgstr "PÅi ukládánà nebo odesÃlánÃ" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SIGNDOCS.checkbox.text -msgid "When signing" -msgstr "PÅi podepisovánÃ" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_PRINTDOCS.checkbox.text -msgid "When printing" -msgstr "PÅi tisku" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_CREATEPDF.checkbox.text -msgid "When creating PDF files" -msgstr "PÅi tvorbÄ PDF souborů" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_REMOVEPERSINFO.checkbox.text -msgid "Remove personal information on saving" -msgstr "Odstranit osobnà informace pÅi ukládánÃ" - -#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_RECOMMPASSWD.checkbox.text -msgid "Recommend password protection on saving" -msgstr "DoporuÄit ochranu heslem pÅi ukládánÃ" +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text +msgid "Security options and warnings" +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedtext.text +msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_SECURITYOPTIONS.pushbutton.text +msgid "Options..." +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_PASSWORDS.fixedline.text +msgid "Passwords for web connections" +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SAVEPASSWORDS.checkbox.text +msgid "Persistently save passwords protected by a master password" +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_MASTERPASSWORD.pushbutton.text +msgid "Master Password..." +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_MASTERPASSWORD.fixedtext.text +msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if OpenOffice.org retrieves a password from the protected password list." +msgstr "" + +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_SHOWPASSWORDS.pushbutton.text +msgid "Show Passwords..." +msgstr "" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_MACROSEC.fixedline.text msgid "Macro security" @@ -1036,6 +1036,13 @@ msgid "Unprotect..." msgstr "Nechránit..." +#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text +msgid "" +"Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n" +"\n" +"Do you want to delete password list and reset master password?" +msgstr "" + #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.tabpage.text msgid "Security" msgstr "BezpeÄnost" @@ -1607,3 +1614,27 @@ #: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.tabpage.text msgid "Spellcheck" msgstr "Kontrola pravopisu" + +#~ msgid "Security Options" +#~ msgstr "Volby zabezpeÄenÃ" + +#~ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" +#~ msgstr "Varovat, pokud dokument obsahuje zaznamenané zmÄny, verze, skryté informace nebo poznámky:" + +#~ msgid "When saving or sending" +#~ msgstr "PÅi ukládánà nebo odesÃlánÃ" + +#~ msgid "When signing" +#~ msgstr "PÅi podepisovánÃ" + +#~ msgid "When printing" +#~ msgstr "PÅi tisku" + +#~ msgid "When creating PDF files" +#~ msgstr "PÅi tvorbÄ PDF souborů" + +#~ msgid "Remove personal information on saving" +#~ msgstr "Odstranit osobnà informace pÅi ukládánÃ" + +#~ msgid "Recommend password protection on saving" +#~ msgstr "DoporuÄit ochranu heslem pÅi ukládánÃ" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
