CVS update: /cs/po/sd/source/ui/dlg.po

[xrambous]

User: xrambous
Date: 2008-03-10 21:44:59+0000
Modified:
   cs/po/sd/source/ui/dlg.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/sd/source/ui/
===============================

File [changed]: dlg.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sd/source/ui/dlg.po?r1=1.47&r2=1.48
Delta lines:  +20 -17
---------------------
--- dlg.po      2008-03-08 17:09:55+0000        1.47
+++ dlg.po      2008-03-10 21:44:57+0000        1.48
@@ -1,17 +1,19 @@
 #. extracted from sd/source/ui/dlg.oo
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sd/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-08 18:09+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:44+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text
 msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text"
@@ -1017,11 +1019,11 @@
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_PRIMARY_MONITOR.string.text
 msgid "Monitor %1 (primary)"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor %1 (primární)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Monitor %1"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor %1"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_ALL_MONITORS.string.text
 msgid "All monitors"
@@ -1033,31 +1035,31 @@
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.FL_PRINTCONTENT.fixedline.text
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Vytisknout obsah"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.FT_CONTENT.fixedtext.text
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT.1.stringlist.text
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Snímky"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT.2.stringlist.text
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Teze"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT.3.stringlist.text
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT.4.stringlist.text
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Osnova"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.FT_SLIDESPERPAGE.fixedtext.text
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Snímků na stránku"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE.1.stringlist.text
 msgctxt "printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE.1.stringlist.text"
@@ -1091,15 +1093,15 @@
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.FT_ORDER.fixedtext.text
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.RBT_HORIZONTAL.radiobutton.text
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vodorovně"
 
 #: printdialog.src#DLG_PRINTDIALOG.RBT_VERTICAL.radiobutton.text
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Svisle"
 
 #: printdlg.src#DLG_PRINT_WARNINGS.GRP_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Print options"
@@ -1691,3 +1693,4 @@
 
 #~ msgid "Monitor %N"
 #~ msgstr "Monitor %N"
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]