CVS update: /cs/po/desktop/source/migration.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-06-21 11:44:34+0000
Modified:
   cs/po/desktop/source/migration.po

Log:
 Update to DEV300_m21.

File Changes:

Directory: /cs/po/desktop/source/
=================================

File [changed]: migration.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/desktop/source/migration.po?r1=1.30&r2=1.31
Delta lines:  +17 -10
---------------------
--- migration.po        2008-03-14 18:33:19+0000        1.30
+++ migration.po        2008-06-21 11:44:32+0000        1.31
@@ -1,10 +1,10 @@
-#. extracted from desktop/source/migration.oo
 # Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+#. extracted from desktop/source/migration.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: migration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20desktop/source/migration.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 22:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-21 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -139,15 +139,10 @@
 msgid ""
 "You now have the opportunity to support and contribute to the fastest growing 
open source community in the world.\n"
 "\n"
-"Help us prove that %PRODUCTNAME has already significant market share by 
registering %PRODUCTNAME.\n"
+"Help us prove that %PRODUCTNAME has already gained significant market share 
by registering.\n"
 "\n"
-"Registering is voluntary and is without obligation."
+"Registering is voluntary and without obligation."
 msgstr ""
-"Nyní máte možnost podpořit a připojit se k nejrychleji rostoucí open 
source komunitě na světě.\n"
-"\n"
-"Pomozte nám registrací %PRODUCTNAME dokázat, že %PRODUCTNAME má 
významný tržní podíl.\n"
-"\n"
-"Registrace je dobrovolná a bez dalších závazků."
 
 #: wizard.src#ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER.errorbox.text
 msgid ""
@@ -311,6 +306,18 @@
 "\n"
 "Pro ukončení Průvodce klepněte na tlačítko 'Dokončit'."
 
+#~ msgid ""
+#~ "You now have the opportunity to support and contribute to the fastest 
growing open source community in the world.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Help us prove that %PRODUCTNAME has already significant market share by 
registering %PRODUCTNAME.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Registering is voluntary and is without obligation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nyní máte možnost podpořit a připojit se k nejrychleji rostoucí open 
source komunitě na světě.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pomozte nám registrací %PRODUCTNAME dokázat, že %PRODUCTNAME má 
významný tržní podíl.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Registrace je dobrovolná a bez dalších závazků."
+
 #~ msgid "I have ~already registered"
 #~ msgstr "Již jsem zaregistrován"
-




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]