User: xrambous Date: 2008-08-06 06:26:09+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.323&r2=1.324 Delta lines: +54 -54 --------------------- --- 01.po 2008-08-05 17:53:27+0000 1.323 +++ 01.po 2008-08-06 06:25:58+0000 1.324 @@ -7,8 +7,8 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-05 19:47+0200\n" -"Last-Translator: Kristyna Kitzbergerova <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-06 08:27+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11746,7 +11746,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3156361.226.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text with characters from a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">PÅevede text se znaky z <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"ÄÃselné soustavy\">ÄÃselné soustavy</link> na kladné ÄÃslo v urÄené soustavÄ.</ahelp> Soustava musà být v rozsahu 2 až 36. Mezery a tabulátory jsou ignorovány. U pole <emph>text</emph> nezávisà na velikosti znaků." #: 04060110.xhp#par_id3157994.227.help.text msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error." @@ -11759,16 +11759,16 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154328.229.help.text msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" -msgstr "" +msgstr "DECIMAL(\"Text\"; Soustava)" #: 04060110.xhp#par_id3150128.230.help.text msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je text, který chcete pÅevést. Pro rozliÅ¡enà mezi Å¡estnáctkovým ÄÃslem napÅ. A1 a odkazem na buÅky A1 musÃte ÄÃslo umÃstit do závorek, napÅ. \"A1\" nebo \"FACE\"." #: 04060110.xhp#par_id3145241.231.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id3145241.231.help.text" msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." -msgstr "" +msgstr "<emph>Soustava</emph> urÄuje základ ÄÃselné soustavy. Může to být kladné celé ÄÃslo mezi 2 a 36." #: 04060110.xhp#hd_id3156062.232.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3156062.232.help.text" @@ -11777,15 +11777,15 @@ #: 04060110.xhp#par_id3145355.233.help.text msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> vracà 17." #: 04060110.xhp#par_id3155622.234.help.text msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> returns 64206." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> vracà 64206." #: 04060110.xhp#par_id3151015.235.help.text msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> vracà 5." #: 04060110.xhp#bm_id3148402.help.text msgid "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>" @@ -11799,7 +11799,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type=\"literal\">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type=\"literal\">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be " "displayed with two decimal places. " -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">PÅevede ÄÃslo na hodnotu s jednotkou mÄny a zaokrouhlà na urÄený poÄet desetinných mÃst.</ahelp> Jako parametr <item type=\"literal\">Hodnota</item> zadejte ÄÃslo, které chcete pÅevést na mÄnu. VolitelnÄ je také možné zadat poÄet desetinných mÃst parametrem <item type=\"literal\">Desetinná mÃsta</item>. Pokud tento poÄet neurÄÃte, zobrazà se výsledek na dvÄ desetinná mÃsta." #: 04060110.xhp#par_id3151280.263.help.text msgid "You set the currency format in your system settings." @@ -11812,15 +11812,15 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154188.14.help.text msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" -msgstr "" +msgstr "DOLLAR(Hodnota; Desetinná mÃsta)" #: 04060110.xhp#par_id3145299.15.help.text msgid "<emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." -msgstr "" +msgstr "<emph>Hodnota</emph> je ÄÃslo, odkaz na buÅku obsahujÃcà ÄÃslo nebo výraz vracejÃcà ÄÃslo." #: 04060110.xhp#par_id3145629.16.help.text msgid "<emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places." -msgstr "" +msgstr "<emph>Desetinná mÃsta</emph> je volitelný poÄet desetinných mÃst." #: 04060110.xhp#hd_id3149030.17.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149030.17.help.text" @@ -11829,11 +11829,11 @@ #: 04060110.xhp#par_id3153546.18.help.text msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> vrátà výsledek 255,00 KÄ." #: 04060110.xhp#par_id3154635.19.help.text msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link>." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> vrátà 367,46 KÄ. Použije se desetinný oddÄlovaÄ, který odpovÃdá <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"mÃstnÃmu nastavenÃ\">mÃstnÃmu nastavenÃ</link>." #: 04060110.xhp#bm_id3150685.help.text msgid "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>" @@ -11854,15 +11854,15 @@ #: 04060110.xhp#par_id3148594.81.help.text msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" -msgstr "" +msgstr "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" #: 04060110.xhp#par_id3153224.82.help.text msgid "<emph>Text1</emph> refers to the first text to compare." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text1</emph> je prvnà ÅetÄzec urÄený k porovnánÃ." #: 04060110.xhp#par_id3148637.83.help.text msgid "<emph>Text2</emph> is the second text to compare." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text2</emph> je druhý ÅetÄzec urÄený k porovnánÃ." #: 04060110.xhp#hd_id3149777.84.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149777.84.help.text" @@ -11871,7 +11871,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3156263.85.help.text msgid "<item type=\"input\">=EXACT(\"Sun microsystems\";\"Sun Microsystems\")</item> returns FALSE." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=EXACT(\"Sun microsystems\";\"Sun Microsystems\")</item> vrátà FALSE." #: 04060110.xhp#bm_id3152589.help.text msgid "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>" @@ -11892,19 +11892,19 @@ #: 04060110.xhp#par_id3083452.47.help.text msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "" +msgstr "FIND(\"HledanýText\"; \"Text\"; Pozice)" #: 04060110.xhp#par_id3150608.48.help.text msgid "<emph>FindText</emph> refers to the text to be found." -msgstr "" +msgstr "<emph>HledanýText</emph> je hledaný ÅetÄzec." #: 04060110.xhp#par_id3152374.49.help.text msgid "<emph>Text</emph> is the text where the search takes place." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je ÅetÄzec, ve kterém probÃhá hledánÃ." #: 04060110.xhp#par_id3152475.50.help.text msgid "<emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts." -msgstr "" +msgstr "<emph>Pozice</emph> (volitelná) je pozice v ÅetÄzci, od které se hledá." #: 04060110.xhp#hd_id3154812.51.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3154812.51.help.text" @@ -11913,7 +11913,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3156375.52.help.text msgid "<item type=\"input\">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FIND(76;998877665544)</item> vrátà 6." #: 04060110.xhp#bm_id3149268.help.text msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>" @@ -11934,7 +11934,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3147567.37.help.text msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" -msgstr "" +msgstr "FIXED(ÄÃslo; Desetinná mÃsta; NerozdÄlovat tisÃce)" #: 04060110.xhp#par_id3151272.38.help.text msgid "<emph>Number</emph> refers to the number to be formatted." @@ -11948,7 +11948,7 @@ msgid "" "<emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link> are " "displayed." -msgstr "" +msgstr "<emph>NerozdÄlovat tisÃce</emph> (volitelné) urÄuje, zda se použije oddÄlovaÄ tisÃců. Je-li parametr nerovná 0, oddÄlovaÄ tisÃců se nepoužije. Je-li parametr roven 0 nebo úplnÄ chybÃ, zobrazà se oddÄlovaÄ tisÃců podle <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"mÃstnÃho nastavenÃ\">mÃstnÃho nastavenÃ</link>." #: 04060110.xhp#hd_id3149040.41.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149040.41.help.text" @@ -11957,11 +11957,11 @@ #: 04060110.xhp#par_id3145208.42.help.text msgid "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string. " -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> vrátà 1,234,567.890 jako textový ÅetÄzec. " #: 04060110.xhp#par_id5282143.help.text msgid "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> vrátà 1234567.890 jako textový ÅetÄzec." #: 04060110.xhp#bm_id7319864.help.text msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>" @@ -11987,12 +11987,12 @@ #: 04060110.xhp#par_id2504654.help.text msgid "JIS(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "JIS(\"Text\")" #: 04060110.xhp#par_id5292519.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id5292519.help.text" msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je text, který obsahuje pÅevádÄné znaky." #: 04060110.xhp#par_id3984496.help.text msgid "See also ASC function." @@ -12017,15 +12017,15 @@ #: 04060110.xhp#par_id3146786.98.help.text msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" -msgstr "" +msgstr "LEFT(\"Text\"; PoÄet)" #: 04060110.xhp#par_id3147274.99.help.text msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je text, jehož poÄáteÄnà Äást bude zjiÅ¡tÄna." #: 04060110.xhp#par_id3153152.100.help.text msgid "<emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned." -msgstr "<emph>poÄet</emph> (volitelný) specifikuje poÄet poÄáteÄnÃch znaků ÅetÄzce. Pokud tento parametr nenà zadán, je vrácen jeden znak." +msgstr "<emph>PoÄet</emph> (volitelný) specifikuje poÄet poÄáteÄnÃch znaků ÅetÄzce. Pokud tento parametr nenà zadán, je vrácen jeden znak." #: 04060110.xhp#hd_id3150260.101.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3150260.101.help.text" @@ -12034,7 +12034,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3149141.102.help.text msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns âoutâ." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> vrátà âoutâ." #: 04060110.xhp#bm_id3156110.help.text msgid "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>" @@ -12055,11 +12055,11 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154063.107.help.text msgid "LEN(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "LEN(\"Text\")" #: 04060110.xhp#par_id3146894.108.help.text msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je text, jehož délka bude zjiÅ¡tÄna." #: 04060110.xhp#hd_id3153884.109.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3153884.109.help.text" @@ -12068,11 +12068,11 @@ #: 04060110.xhp#par_id3156008.110.help.text msgid "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> returns 14." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> vrátà 14." #: 04060110.xhp#par_id3154300.111.help.text msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> vrátà 8." #: 04060110.xhp#bm_id3153983.help.text msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>" @@ -12093,12 +12093,12 @@ #: 04060110.xhp#par_id3150121.90.help.text msgid "LOWER(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "LOWER(\"Text\")" #: 04060110.xhp#par_id3153910.91.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id3153910.91.help.text" msgid "<emph>Text</emph> refers to the text to be converted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je text, který bude pÅeveden." #: 04060110.xhp#hd_id3159343.92.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3159343.92.help.text" @@ -12107,7 +12107,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3155329.93.help.text msgid "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> vrátà sun." #: 04060110.xhp#bm_id3154589.help.text msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>" @@ -12128,19 +12128,19 @@ #: 04060110.xhp#par_id3150526.151.help.text msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" -msgstr "" +msgstr "MID(\"Text\"; ZaÄátek; ÄÃslo)" #: 04060110.xhp#par_id3148820.152.help.text msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je ÅetÄzec obsahujÃcà znaky, která majà být extrahovány." #: 04060110.xhp#par_id3150774.153.help.text msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract." -msgstr "" +msgstr "<emph>ZaÄátek</emph> je umÃstÄnà prvnÃho znaku ÅetÄzce, který má být extrahován." #: 04060110.xhp#par_id3153063.154.help.text msgid "<emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text." -msgstr "" +msgstr "<emph>ÄÃslo</emph> udává poÄet znaků v Äásti textu." #: 04060110.xhp#hd_id3150509.155.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3150509.155.help.text" @@ -12149,7 +12149,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3158407.156.help.text msgid "<item type=\"input\">=MID(\"Sun Microsystems\";5;5)</item> returns Micro." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"Sun Microsystems\";5;5)</item> vrátà Micro." #: 04060110.xhp#bm_id3159143.help.text msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>" @@ -12170,12 +12170,12 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154260.73.help.text msgid "PROPER(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "PROPER(\"Text\")" #: 04060110.xhp#par_id3147509.74.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id3147509.74.help.text" msgid "<emph>Text</emph> refers to the text to be converted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Text</emph> je text, který bude pÅeveden." #: 04060110.xhp#hd_id3147529.75.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3147529.75.help.text" @@ -12184,7 +12184,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3155364.76.help.text msgid "<item type=\"input\">=PROPER(\"sun microsystems\")</item> returns Sun Microsystems." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=PROPER(\"sun microsystems\")</item> vrátà Sun Microsystems." #: 04060110.xhp#bm_id3149171.help.text msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>" @@ -12213,7 +12213,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3147286.26.help.text msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" -msgstr "" +msgstr "REPLACE(\"Text\"; Pozice; Délka; \"NovýText\")" #: 04060110.xhp#par_id3149797.27.help.text msgid "<emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced." @@ -12221,15 +12221,15 @@ #: 04060110.xhp#par_id3166451.28.help.text msgid "<emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin." -msgstr "" +msgstr "<emph>Pozice</emph> je pozice v textu, na které zaÄne nahrazovánÃ." #: 04060110.xhp#par_id3156040.29.help.text msgid "<emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced." -msgstr "" +msgstr "<emph>Délka</emph> je poÄet znaků v <emph>Textu</emph>, které se nahradÃ." #: 04060110.xhp#par_id3159188.30.help.text msgid "<emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>NovýText</emph> je text, který nahradà Äást <emph>Textu</emph>." #: 04060110.xhp#hd_id3146958.31.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3146958.31.help.text" @@ -12238,7 +12238,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3154096.32.help.text msgid "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete <item type=\"literal\">NewText</item>." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> vrátà \"444234567\". Jeden znak na pozici 1 se nahradà celým parametrem <item type=\"literal\">NewText</item>." #: 04060110.xhp#bm_id3149741.help.text msgid "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.211&r2=1.212 Delta lines: +5 -3 ------------------- --- guide.po 2008-07-11 05:37:19+0000 1.211 +++ guide.po 2008-08-06 06:26:00+0000 1.212 @@ -2,19 +2,21 @@ # translation of guide.po to #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/guide.oo # Kristyna Kitzbergerova <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-11 07:35+0200\n" -"Last-Translator: Kristyna Kitzbergerova <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-06 08:14+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: aaa_start.xhp#tit.help.text msgid "First Steps" @@ -8614,7 +8616,7 @@ #: space_hyphen.xhp#par_id3154749.66.help.text msgid "In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>)." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li zadávat spojovnÃk, povolte v dialogu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Volby</emph> volbu <emph>Nahradit pomlÄky</emph>. Tato volba nahradà za urÄitých podmÃnek jeden Äi dva znaky mÃnus znakem spojovnÃku Äi pomlÄky (viz také <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"NápovÄda $[officename]\">NápovÄda $[officename]</link>)." #: space_hyphen.xhp#par_id3153561.67.help.text msgid "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
