CVS update: /cs/po/sc/source/ui/dbgui.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2009-05-26 20:14:19+0000
Modified:
   cs/po/sc/source/ui/dbgui.po

Log:
 Update to DEV300_m49.

File Changes:

Directory: /cs/po/sc/source/ui/
===============================

File [changed]: dbgui.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/dbgui.po?r1=1.20&r2=1.21
Delta lines:  +18 -10
---------------------
--- dbgui.po    2008-02-15 16:47:18+0000        1.20
+++ dbgui.po    2009-05-26 20:14:17+0000        1.21
@@ -2,10 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo";
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/"
-"ui/dbgui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/ui/dbgui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-05-26 22:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -476,6 +474,20 @@
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
+#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INAREA.fixedtext.text
+msgid "Selection from"
+msgstr ""
+
+#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.text
+msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr ""
+
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_OUTAREA.fixedtext.text
 msgid "Results to"
 msgstr "Výsledky do"
@@ -978,12 +990,8 @@
 msgstr "Seřadit záznamy vzestupně"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_SOURCEHINT.fixedtext.text
-msgid ""
-"A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and "
-"columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
-"Platný zdroj může obsahovat pouze souvislý výběr řádků nebo 
sloupců, "
-"případně vzorec, jehož výsledkem je oblast nebo matice."
+msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and 
columns, or a formula that results in an area or array."
+msgstr "Platný zdroj může obsahovat pouze souvislý výběr řádků nebo 
sloupců, případně vzorec, jehož výsledkem je oblast nebo matice."
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.tabpage.text
 msgid "Values"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org
For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org