User: xrambous
Date: 2009-09-16 22:17:23+0000
Modified:
   cs/po/migrationanalysis/src/driver_docs.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/migrationanalysis/src/
========================================

File [changed]: driver_docs.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/migrationanalysis/src/driver_docs.po?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +159 -159
-----------------------
--- driver_docs.po      2009-07-17 22:07:56+0000        1.2
+++ driver_docs.po      2009-09-16 22:17:21+0000        1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: driver_docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20migrationanalysis/src/driver_docs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-05-12 23:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-18 00:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OLE_CONTROL.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OLE_CONTROL.LngText.text"
 msgid "OLE Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvek OLE"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OLE_FIELD_LINK.LngText.text
 msgid "OLE Field Link"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_MODULE.LngText.text
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_STANDARD.LngText.text
 msgid "Standard Module"
@@ -59,7 +59,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_DOCUMENT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_DOCUMENT.LngText.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_ACTIVEX_DESIGNER.LngText.text
 msgid "ActiveX Designer"
@@ -68,31 +68,31 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_UNKNOWN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_VB_COMPONENT_UNKNOWN.LngText.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_YES_OR_NO.LngText.text
 msgid "Yes or No"
-msgstr ""
+msgstr "Ano/ne"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_DATE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_DATE.LngText.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NUMBER.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NUMBER.LngText.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_TEXT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_TEXT.LngText.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_UNKNOWN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_UNKNOWN.LngText.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_DEC_TO_EXTERNAL_LIBRARY.LngText.text
 msgid "Declaration to external library"
@@ -101,11 +101,11 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_RESULTS_LOCATION_TYPE_DOCUMENT.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_RESULTS_LOCATION_TYPE_DOCUMENT.LngText.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_RESULTS_LOCATION_TYPE_PAGE.LngText.text
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Stránka"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_RESULTS_LOCATION_TYPE_WORKBOOK.LngText.text
 msgid "WorkBook"
@@ -134,16 +134,16 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NA.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NA.LngText.text"
 msgid "na"
-msgstr ""
+msgstr "neznámé"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_BROKEN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_BROKEN.LngText.text"
 msgid "Broken!"
-msgstr ""
+msgstr "Nefunkční!"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_BUILTIN.LngText.text
 msgid "BuiltIn"
-msgstr ""
+msgstr "Vestavěné"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_CHECK_DOCUMENT_REFERENCES.LngText.text
 msgctxt ""
@@ -164,32 +164,32 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_CONTROLS.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_CONTROLS.LngText.text"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_CUSTOM.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_CUSTOM.LngText.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_DESCRIPTION.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_DESCRIPTION.LngText.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_GUID.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_GUID.LngText.text"
 msgid "GUID"
-msgstr ""
+msgstr "GUID"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_FILE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_FILE.LngText.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PROPERTIES.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PROPERTIES.LngText.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_FURTHER_MACRO_ANALYSIS_NOT_POSSIBLE.LngText.text
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_NAME.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_NAME.LngText.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_NON_PORTABLE_EXTERNAL_REFERENCES.LngText.text
 msgctxt ""
@@ -255,12 +255,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PASSWORD.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PASSWORD.LngText.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PATH.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PATH.LngText.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PROCEDURES.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PROCEDURES.LngText.text"
@@ -270,12 +270,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PROJECT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_PROJECT.LngText.text"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_TYPE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_TYPE.LngText.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_TYPELIB.LngText.text
 msgid "Type Library"
@@ -291,7 +291,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_UNKNOWN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_UNKNOWN.LngText.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_USERFORM_TYPE.LngText.text
 msgid "Control Types"
@@ -304,7 +304,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_VALUE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_VALUE.LngText.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_VBPROJECT_PASSWORD.LngText.text
 msgid "VBProject Password set"
@@ -313,12 +313,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ISSUE_INFORMATION.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ISSUE_INFORMATION.LngText.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ISSUE_FORMAT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ISSUE_FORMAT.LngText.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ISSUE_PORTABILITY.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ISSUE_PORTABILITY.LngText.text"
@@ -342,11 +342,11 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_SUBISSUE_PROPERTIES.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_SUBISSUE_PROPERTIES.LngText.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_SUBISSUE_REFERENCES.LngText.text
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_SUBISSUE_EXTERNAL_REFERENCES_IN_MACROS.LngText.text
 msgid "External References in Macro"
@@ -385,7 +385,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_SOURCE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_ATTRIBUTE_SOURCE.LngText.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NOTE_HF_PREPARABLE.LngText.text
 msgid "will add additional returns to the header/footer"
@@ -407,12 +407,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_MACRO_CLASS_MEDIUM.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_MACRO_CLASS_MEDIUM.LngText.text"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Střední"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_MACRO_CLASS_SIMPLE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_MACRO_CLASS_SIMPLE.LngText.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_MACRO_CLASS_NONE.LngText.text
 msgid "No Macros"
@@ -434,7 +434,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OV_VERSION_STR.LngText.text
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OV_DOC_MOD_DATES_COMMENT_TITLE.LngText.text
 msgid "Which documents do you need to migrate?"
@@ -450,7 +450,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OV_LEGEND_TITLE.LngText.text
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_OV_DOC_MOD_DATES_LEGEND_BODY.LngText.text
 msgid ""
@@ -548,7 +548,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_RESULTS_SHEET_NAME_OVERVIEW.LngText.text
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_RESULTS_SHEET_NAME_COSTS.LngText.text
 msgid "Issues Analyzed"
@@ -588,7 +588,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NOTE_PRE.LngText.text
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_COMMON_NOTE_POST.LngText.text
 msgid " on migration"
@@ -611,12 +611,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_FORMAT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_FORMAT.LngText.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_FUNCTIONS.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_FUNCTIONS.LngText.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_PORTABILITY.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_PORTABILITY.LngText.text"
@@ -631,7 +631,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_INFORMATION.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ISSUE_INFORMATION.LngText.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_SUBISSUE_PIVOT.LngText.text
 msgid "Pivot"
@@ -640,17 +640,17 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_SUBISSUE_ZOOM.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_SUBISSUE_ZOOM.LngText.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Lupa"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_TRUE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_TRUE.LngText.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Pravda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_FALSE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_FALSE.LngText.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Nepravda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_SUBISSUE_MAX_SHEETS_EXCEEDED.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_SUBISSUE_MAX_SHEETS_EXCEEDED.LngText.text"
@@ -691,7 +691,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_NAME.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_NAME.LngText.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_NUMBER_OF_PIVOTFIELDS.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_NUMBER_OF_PIVOTFIELDS.LngText.text"
@@ -700,16 +700,16 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_TITLE.LngText.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulek"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_TYPE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_TYPE.LngText.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PIE.LngText.text
 msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Koláč"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_SLICES_IN_DIFFERENT_DIRECTION.LngText.text
 msgid "Slices in diff. direction"
@@ -764,7 +764,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_LINE_STYLE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_LINE_STYLE.LngText.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl čáry"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_DASHED_DOT.LngText.text
 msgid "Dashed/Dot"
@@ -805,12 +805,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_SOURCE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_SOURCE.LngText.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_VALUE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_VALUE.LngText.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_UNABLE_TO_ACCESS_VBPROJECT.LngText.text
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PROJECT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PROJECT.LngText.text"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_COMPONENT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_COMPONENT.LngText.text"
@@ -853,7 +853,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_CONTROLS.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_CONTROLS.LngText.text"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_TYPES.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_TYPES.LngText.text"
@@ -863,17 +863,17 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_DESCRIPTION.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_DESCRIPTION.LngText.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_FILE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_FILE.LngText.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PATH.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PATH.LngText.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_MISSING.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_MISSING.LngText.text"
@@ -916,7 +916,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_CUSTOM.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_CUSTOM.LngText.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_IS_BROKEN.LngText.text
 msgid "Is Broken"
@@ -942,29 +942,29 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PASSWORD.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_PASSWORD.LngText.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_CUSTOM.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_CUSTOM.LngText.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LIST.LngText.text
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_UNKNOWN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_UNKNOWN.LngText.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LINE_STYLE_CONTINUOUS.LngText.text
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Spojitý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LINE_STYLE_DASH.LngText.text
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Čárka"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LINE_STYLE_DASHDOT.LngText.text
 msgid "DashDot"
@@ -972,11 +972,11 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LINE_STYLE_DOT.LngText.text
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Tečka"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LINE_STYLE_DOUBLE.LngText.text
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojité"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ENUMERATION_LINE_STYLE_SLANTDASHDOT.LngText.text
 msgid "SlantDashDot"
@@ -1171,7 +1171,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_DATATABLE.LngText.text
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka dat"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_INVALIDCHARACTER.LngText.text
 msgid "Invalid Characters"
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_LEGENDPOSITION.LngText.text
 msgid "Legend Position"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění legendy"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_TITLEFONT.LngText.text
 msgid "Title Font"
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_DATASOURCE.LngText.text
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj dat"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_DATASOURCENOTLINKEDTOCELL.LngText.text
 msgid "Not Linked To A Cell"
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_BORDER.LngText.text
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ohraničení"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_ATTRIBUTE_AXISINTERVAL.LngText.text
 msgid "Y Axis Interval"
@@ -1290,12 +1290,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_TRUE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_PP_TRUE.LngText.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Pravda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_FALSE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_PP_FALSE.LngText.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Nepravda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_ISSUE_OBJECTS_GRAPHICS_AND_TEXTBOXES.LngText.text
 msgid "Objects, Graphics and Textboxes"
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_SUBISSUE_COMMENT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_PP_SUBISSUE_COMMENT.LngText.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentář"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_SUBISSUE_MOVIE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_PP_SUBISSUE_MOVIE.LngText.text"
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_ATTRIBUTE_CONTENT.LngText.text
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_ATTRIBUTE_LOOP.LngText.text
 msgid "Loop"
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_PP_ENUMERATION_UNKNOWN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_PP_ENUMERATION_UNKNOWN.LngText.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Action_Settings.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Action_Settings.LngText.text"
@@ -1393,16 +1393,16 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Appearance.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Appearance.LngText.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhled"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_AutoFilter.LngText.text
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický filtr"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Border_Styles.LngText.text
 msgid "Border Styles"
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Comment.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Comment.LngText.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentář"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Content_And_Document_Properties.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Content_And_Document_Properties.LngText.text"
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Controls.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Controls.LngText.text"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Cost.LngText.text
 msgid "Cost Comment"
@@ -1617,12 +1617,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Fields.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Fields.LngText.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Filters.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Filters.LngText.text"
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Fixed_SO7.LngText.text
 msgid "Fixed <PRODUCTNAME> <PRODUCTVERSION>"
@@ -1636,17 +1636,17 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Format.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Format.LngText.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Functions.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Functions.LngText.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Zoom.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Zoom.LngText.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Lupa"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_HEADERFOOTER_WORKAROUND.LngText.text
 msgid "Insert carriage returns to resize header/ footer to the size of the 
graphic."
@@ -1973,7 +1973,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_OLE_Control.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_OLE_Control.LngText.text"
 msgid "OLE Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvek OLE"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_OLECONTR_COST.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_OLECONTR_COST.LngText.text"
@@ -1982,7 +1982,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Page_Setup.LngText.text
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení stránky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Password_Protected.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Password_Protected.LngText.text"
@@ -2063,7 +2063,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Status.LngText.text
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Table_Of_Authorities.LngText.text
 msgid "Table Of Authorities"
@@ -2080,7 +2080,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Tables.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Tables.LngText.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_TOC_ISSUE_WORKAROUND.LngText.text
 msgid ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Accessed.LngText.text
 msgid "Accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_All_Analysed_Documents___Properties.LngText.text
 msgid "All Analysed Documents - properties"
@@ -2146,7 +2146,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Based_on_Template.LngText.text
 msgid "Based on Template"
@@ -2158,7 +2158,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Created.LngText.text
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Document_Details.LngText.text
 msgid "Document Details"
@@ -2220,7 +2220,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Modified.LngText.text
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Změněno"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Pages_Sheets_Slides.LngText.text
 msgid "Pages, Sheets or  Slides Count"
@@ -2236,7 +2236,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Printed.LngText.text
 msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Vytištěno"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_DP_Revision.LngText.text
 msgid "Revision"
@@ -2253,7 +2253,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_ID_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_ID_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_ID_Column__Left.LngText.text
 msgid "Column/ Left"
@@ -2291,7 +2291,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_ID_Location.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_ID_Location.LngText.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_ID_Location_Type.LngText.text
 msgid "Location Type"
@@ -2335,7 +2335,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Document_Type.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Document_Type.LngText.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Documents_with_Macro_Migration_Issues.LngText.text
 msgid "Documents with Macro Migration Issues"
@@ -2384,7 +2384,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Medium.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Medium.LngText.text"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Střední"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Minor.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Minor.LngText.text"
@@ -2393,12 +2393,12 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_None.LngText.text
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Number.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Number.LngText.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Number_of_Documents_Analyzed.LngText.text
 msgid "Number of Documents Analyzed"
@@ -2436,7 +2436,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Simple.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Simple.LngText.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_OV_Total.LngText.text
 msgid "Total"
@@ -2472,7 +2472,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Content___Document_Properties.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Content___Document_Properties.LngText.text"
@@ -2487,12 +2487,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Fields.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Fields.LngText.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Format.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Format.LngText.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_PP_Notes___Handouts.LngText.text
 msgid "Notes & Handouts"
@@ -2527,12 +2527,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Description.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Description.LngText.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Document_Name.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Document_Name.LngText.text"
@@ -2547,11 +2547,11 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Location.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Location.LngText.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Reference.LngText.text
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Reference_Details.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_RD_Reference_Details.LngText.text"
@@ -2561,7 +2561,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Changes_and_Reviewing.LngText.text
 msgid "Changes and Reviewing"
@@ -2575,7 +2575,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Controls.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Controls.LngText.text"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Document_Name_and_Path.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Document_Name_and_Path.LngText.text"
@@ -2585,12 +2585,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Fields.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Fields.LngText.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Format.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Format.LngText.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Index_and_References.LngText.text
 msgid "Index and References"
@@ -2608,7 +2608,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Tables.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_Tables.LngText.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_VBA_Macros.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_WI_VBA_Macros.LngText.text"
@@ -2626,7 +2626,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Application.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Application.LngText.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Changes___Reviewing.LngText.text
 msgid "Changes & Reviewing"
@@ -2647,17 +2647,17 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Filters.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Filters.LngText.text"
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Format.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Format.LngText.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Functions.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Functions.LngText.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_XL_Objects___Graphics.LngText.text
 msgid "Objects & Graphics"
@@ -2715,7 +2715,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_DVR_PP_TXT5.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_DVR_PP_TXT5.LngText.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Účel"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_DVR_PP_TXT6.LngText.text
 msgid ""
@@ -2752,7 +2752,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WDVR_PURPO.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WDVR_PURPO.LngText.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Účel"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WDVR_PARA1.LngText.text
 msgid ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_AUTHOR.LngText.text
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_DATASOURCE.LngText.text
 msgid "Datasource"
@@ -2846,19 +2846,19 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_FOOTER.LngText.text
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Zápatí"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_HEADER.LngText.text
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Záhlaví"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_FRAME.LngText.text
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Rámec"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_GRAPHIC.LngText.text
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_OBJECT_HEIGHT_GT_H.LngText.text
 msgid "Height Greater Than Header Height"
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_HEADER_FIRST_PAGE.LngText.text
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "První stránka"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_HEADER_ODD_PAGES.LngText.text
 msgid "Odd Page(s)"
@@ -2914,12 +2914,12 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_LINK.LngText.text
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_LOCATION.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_LOCATION.LngText.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_NUMBER_CUSTOM_PARAGRAPHS.LngText.text
 msgid "Number of custom paragraphs"
@@ -2959,7 +2959,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_TEXT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_TEXT.LngText.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_TOC_FORMAT_ISSUE.LngText.text
 msgid "Potential problem with TOC Format matching Modern style"
@@ -2995,7 +2995,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_CALCULATION.LngText.text
 msgid "Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Výpočet"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_CHECK_BOX.LngText.text
 msgid "Check Box Form Field"
@@ -3003,20 +3003,20 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_CURRENT_DATE.LngText.text
 msgid "Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální datum"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_CURRENT_TIME.LngText.text
 msgid "Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální čas"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DATE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DATE.LngText.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DEFAULT_DATE.LngText.text
 msgid "Default date"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí datum"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DEFAULT_EXPRESSION.LngText.text
 msgid "Expression"
@@ -3028,11 +3028,11 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DEFAULT_TEXT.LngText.text
 msgid "Default text"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí text"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DEFAULT_TIME.LngText.text
 msgid "Default time"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí čas"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_DROP_DOWN.LngText.text
 msgid "Drop-Down Form Field"
@@ -3040,7 +3040,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_FORMAT_DATE.LngText.text
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát data"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_FORMAT_NUMBER.LngText.text
 msgid "Number format"
@@ -3052,16 +3052,16 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_FORMAT_TIME.LngText.text
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát času"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_NUMBER.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_NUMBER.LngText.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_REGULAR.LngText.text
 msgid "Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Běžné"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_FORM_FIELD_TEXT.LngText.text
 msgid "Text Form Field"
@@ -3101,7 +3101,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_MAILMERGE_NEXT.LngText.text
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Následující"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_MAILMERGE_REVISION_NUMBER.LngText.text
 msgid "Revision Number"
@@ -3113,7 +3113,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_TABLES_CLASSIC.LngText.text
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Klasické"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_TABLES_DISTINCTIVE.LngText.text
 msgid "Distinctive"
@@ -3134,19 +3134,19 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_TABLES_SIMPLE.LngText.text
 msgctxt 
"allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_TABLES_SIMPLE.LngText.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché"
 
 #: 
allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_TABLES_FROM_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "From Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ze šablony"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_LEADER_DASHES.LngText.text
 msgid "Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Čárky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_LEADER_DOTS.LngText.text
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Tečkovaná"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_LEADER_HEAVY.LngText.text
 msgid "Heavy"
@@ -3154,7 +3154,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_LEADER_LINES.LngText.text
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Čáry"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_INDEX_LEADER_MIDDLEDOT.LngText.text
 msgid "MiddleDot"
@@ -3167,22 +3167,22 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_UNKNOWN.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ENUMERATION_UNKNOWN.LngText.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_FALSE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_FALSE.LngText.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Nepravda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_TRUE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_TRUE.LngText.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Pravda"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ISSUE_FIELDS.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ISSUE_FIELDS.LngText.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ISSUE_INDEX_AND_REFERENCES.LngText.text
 msgid "Indexes and References"
@@ -3195,7 +3195,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ISSUE_TABLES.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ISSUE_TABLES.LngText.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulky"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_NOTE_FORM_FIELD_ATTRIBUTES_LOST.LngText.text
 msgid "following attribute values lost"
@@ -3220,12 +3220,12 @@
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_SUBISSUE_APPEARANCE.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_SUBISSUE_APPEARANCE.LngText.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhled"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_SUBISSUE_COMMENT.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_STR_WORD_SUBISSUE_COMMENT.LngText.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentář"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_SUBISSUE_CUSTOM_BULLET_LIST.LngText.text
 msgid "Custom bullet list"
@@ -3364,7 +3364,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLT_COST_PIVOT_ExternData_AWF.LngText.text
 msgid "External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Externí data"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLT_COST_PIVOT_ExternData_Comment.LngText.text
 msgid ""
@@ -3403,7 +3403,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_FORMAT_TabStop_IssueType.LngText.text
 msgid "Tabstop"
-msgstr ""
+msgstr "Krok tabulátoru"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_FORMAT_TabStop_Comment.LngText.text
 msgid ""
@@ -3437,7 +3437,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_TABLE_Leading_IssueType.LngText.text
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Odstup prvního řádku"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_TABLE_Leading_Comment.LngText.text
 msgid ""
@@ -3489,7 +3489,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_WORD_ATTRIBUTE_COUNT.LngText.text
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"
 
 #: allstrings.ulf#RID_STR_EXCEL_NOTE_CELL_FUNCTIONS_DATEDIF.LngText.text
 msgid "<PRODUCTNAME> Calc does not have an equivalent 'DATEDIF' function."
@@ -3588,7 +3588,7 @@
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_LineStyle.LngText.text
 msgctxt "allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_LineStyle.LngText.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl čáry"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_LineStyle_Comment.LngText.text
 msgid "Issue: Line style is not supported."
@@ -3596,7 +3596,7 @@
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Numbering.LngText.text
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Číslování"
 
 #: allstrings.ulf#RID_RESXLS_COST_Numbering_Comment.LngText.text
 msgid "Issue: Text numbering starts with wrong number."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to